Sony DCR-TRV110E - Handbuch (Seite 120)

120
Nomenclature
Télécommande
Les touches qui ont le même nom sur la
télécommande et le camescope fonctionnent de la
même façon.
1 Touche d’enregistrement de photos
(PHOTO) (p. 42)
2 Touche d’affichage des indicateurs
(DISPLAY) (p. 34)
3 Touche de mode de recherche (SEARCH
MODE) (p. 66, 68, 69)
4 Touches de recherche rapide (=/+ )
(p. 66, 68, 69)
5 Touches de transport de bande (p. 36)
6 Touche de code de données (DATA CODE)
(p. 34)
7 Touche de mémorisation du point zéro
(ZERO SET MEMORY)
(p. 60, 65)
8 Emetteur
Dirigez-le vers le capteur du camescope pour
piloter le camescope après l’avoir mis sous
tension.
9 Touche de marche/arrêt (START/STOP)
(p. 21)
0 Touche de zoom électrique (p. 25)
1
2
3
5
4
6
7
8
9
0
Bezeichnung der
Bedienungselemente und Teile
Fernbedienung
Tasten der Fernbedienung mit der gleichen
Markierung wie am Camcorder besitzen auch die
gleiche Funktion.
1 PHOTO-Taste (Seite 42)
2 DISPLAY-Taste (Seite 34)
3 SEARCH MODE-Taste (Seite 66, 68, 69)
4 =/+-Tasten (Seite 66, 68, 69)
5 Bandlauftasten (Seite 36)
6 DATA CODE-Taste (Seite 34)
7 ZERO SET MEMORY-Taste (Seite 60, 65)
8 Infrarotstrahlfenster
Den Camcorder einschalten, und dann dieses
Fenster gegen den Sensor am Camcorder
richten.
9 START/STOP-Taste (Seite 21)
0 Motorzoomtaste (Seite 25)