Sony DCR-TRV110E - Handbuch (Seite 34)

34
Lecture d’une cassette
Si vous utilisez l’écran LCD
Vous pouvez retourner le panneau LCD et le
rabattre contre le camescope de sorte que l’écran
LCD soit tourné vers l’extérieur [a]. L’angle du
panneau LCD peut être ajusté en levant le
panneau de 15 degrés [b].
Pour afficher les indicateurs sur
l’écran – Fonction d’affichage
Appuyez sur DISPLAY du camescope ou de la
télécommande fournie avec le camescope.
Les indicateurs apparaissent sur l’écran LCD.
Appuyez une nouvelle fois sur DISPLAY pour
les supprimer.
[a] [b]
15
°
DISPLAY
DATA CODE
Bildwiedergabe auf dem LCD-Schirm
Sie können den LCD-Schirm herausklappen und
umgedreht wieder in den Camcorder
zurückklappen [a]. Der LCD-Schirm läßt sich
dann um bis zu 15 Grad nach oben kippen [b].
Zum Abbilden der
Funktionsanzeigen – Display-
Funktion
Drücken Sie DISPLAY am Camcorder oder an
der mitgelieferten Fernbedienung.
Die Anzeigen erscheinen dann auf dem LCD-
Schirm. Durch erneutes Drücken von DISPLAY
können Sie die Anzeigen wieder abschalten.
Wiedergabe