Sony DCR-TRV110E - Handbuch (Seite 81)

81
Personnalisation du camescope
Individuelles Voreinstellen des Camcorders
ST1 ST2
Changement des réglages de menu
Remarques sur AUDIO MIX
•Il n’est possible de régler la balance que pour les cassettes enregistrées dans le système Digital8 .
•Il n’est pas possible de régler la balance à la lecture d’une cassette enregistrée dans le mode 16 bits.
Remarque sur NTSC PB
Vous pouvez reproduire une cassette enregistrée dans le standard vidéo NTSC si elle est enregistrée
dans le système Digital8 .
Pour la lecture d’une cassette sur un téléviseur multistandard, sélectionnez le meilleur mode tout en
regardant l’image sur le téléviseur.
Remarque sur PB MODE
Les réglages usine de ce mode sont rétablis si:
•vous enlevez la batterie rechargeable ou la source d’alimentation.
•vous éteignez le camescope.
Remarques sur LCD B.L.
•Si vous sélectionnez “BRIGHT”, l’autonomie de la batterie sera réduite de 10 pour-cent environ lors
de l’enregistrement.
•Si vous utilisez une autre source d’alimentation que la batterie rechargeable, “BRIGHT” sera
automatiquement sélectionné.
Icône/Paramètre
HiFi SOUND
AUDIO MIX
NTSC PB
PB MODE
LCD B. L.
LCD COLOUR
Mode
r STEREO
1
2
r ON PAL TV
NTSC 4.43
r AUTO
H/h
r BRT NORMAL
BRIGHT
Signification
Lecture d’une cassette stéréo ou à deux pistes son
avec bande son principale et bande son secondaire.
Lecture d’une cassette à deux pistes son avec bande
son principale
Lecture d’une cassette à deux pistes son avec bande
son secondaire
Réglage de la balance entre la piste stéréo 1 et la piste
stéréo 2
Lecture d’une cassette enregistrée avec le système
couleur NTSC sur un téléviseur de standard PAL.
Lecture d’une cassette enregistrée avec le système
couleur NTSC sur un téléviseur avec mode NTSC
4.43.
Sélection automatique du système (Hi8/8 standard
ou Digital8) utilisé lors de l’enregistrement pour la
lecture d’une cassette
Lecture d’une cassette enregistrée dans le système
Hi8/8 standard lorsque le camescope ne distingue
pas automatiquement le système d’enregistrement
Réglage normal de la luminosité de l’écran
LCD.
Réglage plus lumineux de l’écran LCD.
Réglage de la couleur sur l’écran LCD. Pour effectuer
ce réglage, tournez la molette SEL/PUSH EXEC et
appuyez dessus.
Commutateur
POWER
VTR
VTR
VTR
VTR
VTR
CAMERA
Pour assombrir Pour éclaircir
VTR
CAMERA