Pioneer PDR-W839 - Handbuch (Seite 17)

17
Ge/It
3 Bedienteile und Displayanzeigen 3 Comandi e Display
Deutsch
Italiano
Fernbedienung
1 DISPLAY/CHARA – Umschalten der Displayanzeige (S.
27) und Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung
bei Verwendung von CD-Text (S. 39).
2 SCROLL – Scrollen durch lange Namen in CD-Text (S. 27
und 39).
3 MENU/DELETE –Drücken zum Aufrufen der Präferenz-
Menüoptionen (S. 26). Drücken zum Löschen von Zeichen
beim Bearbeiten von CD-Text (S. 39).
4 FADER – Ein- oder Ausblenden des Tons während der
Wiedergabe oder Aufnahme (S. 43 und 63).
5 PLAY MODE – Einstellung der Wiedergabebetriebsart auf
Wiedergabe einer Disc oder aller Discs im CD-Wechsler bzw.
aller Discs sowohl im CD-Wechsler als auch im CD-Recorder
(S. 25).
6 10/0/MARK – Eingabe von Titelnummern über 10 und
Wahl von Symbolen bei CD-Texteingabe.
7 Wiedergabe-Steuertasten
4 ¢ – Überspringen von Titeln in Rückwärts- und
Vorwärtsrichtung (S. 24).
3 – Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe oder Starten der
Aufnahme aus der Aufnahmepause.
1 ¡ – Gedrückthalten der Taste zur
Schnellwiedergabe in Rückwärts- und Vorwärtsrichtung und
Bewegen des Cursors bei CD-Texteingabe (S. 39).
ENTER
DISC 1 DISC 2 DISC 3 CD-R
CURSOR
MENU/
DELETE
NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY
/CHARA
7 8
1 ¡
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC
THIS
PLAY
MODE
REPEAT
RANDOM
NAME CLIP TIME
FADER
SKIP PLAY
SKIP ID
PROGRAM
COMPACT DISC RECORDER/
MULTI-CD CHANGER
REMOTE CONTROL UNIT
CHECK CLEAR
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
Î
1
2
3
4
5
6
8
9
10
7
11
12
13
14
15
Telecomando
1 DISPLAY/CHARA – Premerlo per passare dall’una
all’altra delle varie modalità di visualizzazione (pag. 27), o
fra le lettere maiuscole e minuscole durante l’uso della
funzione del testo del CD (pag. 39).
2 SCROLL – Agire su questo tasto per far scorrere lunghe
denominazioni del testo del CD (pagg. 27 e 39).
3 MENU/DELETE – Premere per accedere alle varie
opzioni del menù delle preferenze (pag. 26). Agire su questo
tasto per l’eventuale cancellazione di caratteri nel corso
dell’elaborazione del titolo del CD (pag. 39).
4 FADER – Agire su questo tasto per procedere alla
dissolvenza in ingresso o in uscita nel corso della
riproduzione o della registrazione (pagg. 43 e 63).
5 PLAY MODE – Predisporre la modalità di riproduzione
per la riproduzione di un solo disco, di tutti i dischi presenti
nel cambiadischi a 3 dischi, o di tutti i dischi del
cambiadischi e del disco CD-R (pag. 25).
6 10/0/MARK – Usare questo tasto per selezionare brani
di numero progressivo superiore a 10, e per selezionare i
simboli nel corso dell’inserimento del titolo del CD.
7 Tasti di comando della riproduzione
4 e ¢ – Per il salto di brani in avanti o all’indietro
(pag. 24).