Pioneer PDR-W839 - Handbuch (Seite 44)

44
Ge/It
5 Aufnahmefunktionen 5 Varie funzioni di registrazione
Automatische Nummerierung von
Titeln
Aufnahmen sind von jeder beliebigen Signalquelle möglich, wobei
der CD-Recorder die Titel automatisch nummerieren kann. Bei
einer digitalen Signalquelle (CD, MD, DAT oder DCC) startet der
CD-Recorder jedesmal einen neuen Titel, wenn dies auch bei der
Signalquelle erfolgt. Beim Überspielen von anderen Signalquellen
startet der CD-Recorder jedesmal einen neuen Titel, wenn eine
Leerstelle (d.h. ein signalfreier Abschnitt) von 2 Sekunden Dauer
erfasst wurde. Der Geräuschpegel, der vom CD-Recorder als
“Leerstelle” gewertet wird, kann eingestellt werden (Näheres hierzu
finden Sie unter “Einstellen des Leerstellen-Ansprechpegels” auf
der nächsten Seite).
1 Drücken Sie MENU/DELETE.
2 Drehen Sie die Jogscheibe (oder betätigen
Sie
4 und ¢ an der Fernbedienung), bis
“AUTO TRACK” auf dem Display erscheint,
und drücken Sie dann auf die Mitte der
Jogscheibe (ENTER).
Danach wird entweder
ON (Ein) oder OFF (Aus) auf dem
Display angezeigt. Die Standardeinstellung ist ON .
3 Drehen Sie die Jogscheibe (oder betätigen
Sie
4 und ¢ an der Fernbedienung) zum
Ein- oder Ausschalten der automatischen
Titelnummerierung (AUTO TRACK).
4 Drücken Sie auf die Mitte der Jogscheibe
(ENTER), um die neue Einstellung zu
registrieren.
Informationen zum Überprüfen, dass neue Titel an den
korrekten Stellen gestartet werden, finden Sie unter
“Mithörkontrolle beim Überspielen von Signalquellen”
auf Seite 65.
Aufzeichnung einer Ausblendung
• Um den Ton auszublenden, drücken Sie FADER
während der Aufnahme.
Nach Aufzeichnung der Ausblendung schaltet der CD-Recorder
auf Aufnahmepause, und zwar sowohl in der normalen
Aufnahmebetriebsart als auch bei synchrongesteuerter
Aufnahme.
• Wenn keine Ausblendung erwünscht ist, können Sie einfach
7
drücken.
Wird eine Ausblendung während einer synchrongesteuerten
Aufnahme aller Titel aufgezeichnet, so wird die
Synchronaufnahme-Betriebsart nach der Ausblendung
aufgehoben (Einzelheiten zur synchrongesteuerten Aufnahme
finden Sie auf Seite 66 bis 69).
Registrazione di una dissolvenza in uscita
• Durante la registrazione premere FADER per
terminare la registrazione con una dissolvenza
in uscita.
Al termine della registrazione della dissolvenza in uscita, il
registratore passa alla modalità di pausa della registrazione.
Ciò si verifica sia nel caso della registrazione normale sia nel
caso della registrazione in sincronizzazione.
• Nel caso in cui non si voglia inserire una dissolvenza in uscita
è sufficiente premere il tasto
7.
Se si registra una dissolvenza in modalità di registrazione
sincronizzata di tutti i brani, la modalità di sincronizzazione
viene automaticamente disattivata al termine della dissolvenza
(per ulteriori informazioni sulla registrazione in
sincronizzazione vedere alle pagg. da 66 a 69).
Numerazione automatica dei brani
La registrazione può essere effettuata da una sorgente qualsiasi,
lasciando al registratore il compito di procedere alla numerazione
automatica dei brani in ordine progressivo. Da una sorgente
digitale (CD, MD, DAT o DCC), il registratore procede
all’assegnazione di un nuovo numero di brano man mano che i
nuovi brani vengono registrati. In caso di registrazione da altre
sorgenti, il registratore procede alla numerazione se individua,
nella sorgente, un intervallo di silenzio di almeno 2 secondi prima
del suono successivo. A tale scopo, si può modificare il livello del
suono che il registratore percepisce come “silenzio” (vedere più
avanti il paragrafo “Predisposizione della soglia di silenzio”).
1 Premere il tasto MENU/DELETE.
2 Ruotare opportunamente la manopola (o
agire sui tasti (
4 e ¢ del telecomando)
sino a quando sul quadrante compare la voce
AUTO TRACK (numerazione automatica), e
premere poi la manopola ENTER.
Sul quadrante compare una delle due indicazioni
ON o
OFF . La condizione normale per difetto è ON .
3 Ruotando opportunamente la manopola (o
agendo sui tasti (
4 e ¢ del
telecomando) predisporre la funzione AUTO
TRACK su ON o su OFF.
4 Per memorizzare la funzione di numerazione
automatica premere la manopola (ENTER).
Per verificare che i brani inizino al punto corretto della
registrazione vedere il paragrafo “Ascolto di una controllo
di una fonte per la registrazione”, a pag. 65.