Pioneer PDR-W839 - Handbuch (Seite 47)

47
Ge/It
5 Aufnahmefunktionen 5 Varie funzioni di registrazione
Deutsch
Italiano
Nummerierung von Titeln nach Zeit
Wenn Titelnummern nicht automatisch während der Aufnahme
zugewiesen werden können, etwa während eines Interviews im
Rundfunk, können Sie den CD-Recorder so einstellen, dass er neue
Titel in einem festen Zeitintervall startet, z.B. alle 3 Minuten einen
neuen Titel. Auf diese Weise lässt sich das spätere Abhören einer
Aufnahme erleichtern. Für das Zeitintervall kann zwischen 1, 3 und 5
Minuten gewählt werden.
Hinweis: In den folgenden Situationen wird das Zeitintervall auf
OFF (Aus) rückgesetzt: Stoppen der Aufnahme, Ausschalten der
automatischen Titelnummerierung und Ausschalten des Gerätes.
1 Drücken Sie MENU/DELETE.
2 Drehen Sie die Jogscheibe (oder betätigen Sie
4 und ¢ an der Fernbedienung), bis “T.
INC.” auf dem Display erscheint, und drücken
Sie dann auf die Mitte der Jogscheibe
(ENTER).
Danach wird entweder das aktuelle Zeitintervall (1, 3 oder 5
Minuten) oder
OFF (Aus) auf dem Display angezeigt. Die
Standardeinstellung ist OFF .
3 Drehen Sie die Jogscheibe (oder betätigen Sie
4 und ¢ an der Fernbedienung), um das
gewünschte Zeitintervall einzustellen.
4 Drücken Sie auf die Mitte der Jogscheibe
(ENTER), um die neue Einstellung zu
registrieren.
Numerazione dei brani ad intervalli di
tempo prestabiliti
Nel caso in cui non si riesca a procedere alla numerazione automatica
dei brani nel corso della registrazione (ad esempio nel corso della
registrazione di un programma radio con interviste) si può desiderare
di predisporre il registratore in modo che assegni un nuovo numero ad
una certa sezione registrata ogni tre minuti, o simili. In questo modo
sarà poi più facile individuare successivamente le sezioni che si
vogliono riascoltare. Gli intervalli di tempo possono predisposti a scatti
di uno, tre o cinque minuti.
Nota: L’intervallo di tempo prestabilito viene disattivato (
OFF ) nei
seguenti casi: arrestando la registrazione, disattivando la funzione di
numerazione automatica dei brani, o spegnendo l’apparecchio.
1 Premere il tasto MENU/DELETE.
2 Ruotare opportunamente la manopola (o agire
sui tasti (
4 e ¢ del telecomando) sino a
quando sul quadrante compare la voce T. INC.
(intervallo di tempo), e premere poi la
manopola ENTER.
Sul quadrante compare l’intervallo di tempo in uso al
momento: uno, tre o cinque minuti, o la posizione
OFF
(funzione disattivata). La condizione normale per difetto è
OFF .
3 Ruotando opportunamente la manopola (o
agendo sui tasti (
4 e ¢ del telecomando)
modificare l’intervallo di tempo come
desiderato.
4 Per memorizzare l’intervallo di tempo
selezionato premere la manopola (ENTER).
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
◊ÛB¿ˆ˘≤/ COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
Legato Link Conversion CD TEXT
REC VOL
REC MODE
PUSH ENTER
¶
4 1 ¡ ¢
TIME
ENTER
MENU/
DELETE
4 ¢