Pioneer PDR-W839 - Handbuch (Seite 4)

4
It
Indice
1 Preparativi
Controllo del contenuto della scatola .................................. 5
Uso del manuale .................................................................. 5
Come inserire le pile nel telecomando ................................ 5
Consigli per l’installazione .................................................. 6
Come evitare problemi di condensa .................................... 6
Manutenzione del registratore di compact disc ................... 7
Spostamento dell’apparecchio ............................................. 7
Pulitore per lenti di registratori di compact disc ................. 7
Avvertimento riguardante il filo di alimentazione .............. 7
Cenni sui compact disc, sui CD-R e sui CD-RW .................. 8
Dischi per uso amatoriale .................................................... 8
Registrazione di materiale tutelato dai diritti d’autore ...... 9
Registrazione e finalizzazione dei dischi ............................ 9
Riproduzione di dischi parzialmente registrati ................. 10
2 Collegamenti
Pannello posteriore ............................................................ 12
Collegamento di cavi digitali ............................................. 12
Collegamento di cavi coassiali ........................................... 12
Collegamento di cavi audio stereo ..................................... 12
Collegamento del cavo di controllo ................................... 12
Collegamento del cavo di alimentazione .......................... 12
Collegamento di una tastiera ............................................. 13
Tasti della tastiera .............................................................. 14
3 Comandi e Display
Pannello Frontale ............................................................... 15
Telecomando ...................................................................... 17
Display delle Informazioni ................................................ 19
4 Per cominciare
Duplicazione rapida di un compact disc ........................... 21
Registrazione di brani nel corso della riproduzione ......... 22
Predisposizione del livello della cuffia .............................. 22
Riproduzione di un compact disc ...................................... 23
Modi di riproduzione .......................................................... 25
Per iniziare la riproduzione con un timer ........................ 26
Uso delle caratteristiche del menù ..................................... 26
Cambiamento della visualizzazione .................................. 27
5 Varie funzioni di registrazione
Introduzione ....................................................................... 32
Registrazione da un compact disc ..................................... 32
Registrazione di singoli brani ............................................ 33
Registrazione a partire da un punto qualunque del disco .... 35
Registrazione di una selezione programmata .................. 36
Uso del testo del CD ............................................................ 38
Modifica del testo del disco ................................................ 40
Copia di nomi di brani su altri brani ................................ 41
Registrazione di dissolvenze in ingresso ed in uscita ........ 43
Numerazione automatica dei brani .................................. 44
Predisposizione della soglia di silenzio ............................. 45
Numerazione manuale dei brani ...................................... 46
Numerazione dei brani ad intervalli di tempo prestabiliti .... 47
Modifica della velocità di registrazione ............................. 48
Regolazione del livello di registrazione ............................. 48
Predisposizione del bilanciamento .................................... 49
6 Finalizzazione e cancellazione
Finalizzazione di un disco ................................................. 50
Cancellazione di un CD-RW .............................................. 52
Marcatura di brani registrati per il salto ........................... 54
Riproduzione di un disco con codici di identificazione
di salto ................................................................................ 57
7 Funzioni di riproduzione
Programmazione di una lista di riproduzione
(cambiadischi a 3 CD) ....................................................... 58
Cancellazione della lista di riproduzione .......................... 59
Programmazione di una lista di riproduzione (CD-R) .... 60
Uso dei modi di ripetizione ................................................ 61
Uso del modo casuale ......................................................... 62
Dissolvenza in apertura e in chiusura ............................... 63
8 Registrazione da altre fonti
Introduzione ....................................................................... 64
Ascolto di una controllo di una fonte per la
registrazione ....................................................................... 65
Registrazione digitale sincronizzata .................................. 66
Registrazione analogica sincronizzata .............................. 68
Registrazione manuale (analogica o digitale) ................. 70
Registrazione di spazi vuoti ............................................... 72
9 Altre informazioni
Modo di impiego dei dischi ................................................ 73
Deposito dei dischi .............................................................. 73
Dischi da evitare ................................................................. 73
Registrazione di compact disc ........................................... 74
Fonti digitali e analogiche ................................................. 74
Restrizioni sulla registrazione digitale .............................. 74
Registrazione digitale da DAT ............................................ 75
Interruzioni del segnale digitale ........................................ 75
Interruzioni di corrente ...................................................... 75
Informazioni varie ............................................................. 75
Spiegazione dei messaggi sul display ................................ 77
Messaggi di errore .............................................................. 79
Soluzione di problemi della registrazione digitale sincronizzata ... 79
Messaggi legati alla registrazione ...................................... 81
Diagnostica ......................................................................... 83
Dati tecnici .......................................................................... 84