Pioneer PDR-W839 Benutzerhandbuch
Seite 42
42
Ge/It
5 Aufnahmefunktionen
5 Varie funzioni di registrazione
6
Drücken Sie NAME CLIP erneut.
Der letzte gekürzte Name erscheint.
7
Drehen Sie die Jogscheibe zur Wahl eines der
drei gespeicherten Namen und drücken Sie
dann auf die Jogscheibe (ENTER).
An der Fernbedienung betätigen Sie die Tasten
4 und
¢ zur Wahl des Namens und drücken dann
ENTER
.
Am Display blinkt
NAME INSERT und der gewählte
Name wird an der von Ihnen gewählten Stelle eingesetzt.
• Bearbeiten Sie den Namen nach Erfordernis.
8
Drücken Sie NAME, um die Titelnamen-
Eingabebetriebsart zu verlassen.
Hinweis: Beim Überspielen vom CD-Wechsler auf den CD-
Recorder kann CD-Text ebenfalls kopiert werden, sofern er keine
urheberrechtlich geschützten Namen enthält. Dies ist jedoch nur in
der Betriebsart
Disc Copy möglich, nicht beim Überspielen
einzelner Titel.
6
Premere di nuovo il tasto NAME CLIP.
Appare il nome più recentemente abbreviato.
7
Per mezzo della manopola selezionare uno
dei tre titoli precedentemente memorizzati,
e premere poi la manopola stessa (ENTER).
Nel caso del telecomando, usare i tasti
4 e ¢ per
selezionare il titolo, e premere poi il tasto
ENTER
.
Sul display lampeggia
NAME INSERT ed il nome
selezionato viene inserito nel punto scelto.
• Se necessario, procedere ad ulteriori modifiche del titolo.
8
Per disattivare la modalità del titolo del
brano agire sul tasto NAME.
Nota: Durante la registrazione dallo scambiadischi CD verso la
sezione del registratore CD-R, possono essere registrate anche le
informazioni contenute nel CD sotto forma di testo (ad eccezione
dei casi in cui tali titoli siano protetti da diritti d’autore). In questo
caso, però, tale operazione è possibile solamente in modalità
Disc
Copy, e non durante la registrazione di singoli brani.