Flowserve INNOMAG TB-MAG ASME Benutzerhandbuch

Seite 19

Advertising
background image

INNOMAG® TB-

MAG™ WELLENDICHTUNGSLOSE ASME- UND ISO-PUMPE

DEUTSCH 26999996 06-14

Seite 19 von 50

Abb. 4-1


Abb. 4-2

Grundplatten, die für das Einzementieren bestimmt
sind, sind so entworfen, dass der Vergussmörtel
als Versteifung dient.

Auf Stelzenschrauben montierte Grundplatten sind
in sich selbst starr ausgelegt. Daher unterscheiden
sich die beiden Grundplattenausführungen
normalerweise.

Unabhängig von der Ausführung der Grundplatte,
muss sie bestimmte Funktionen bieten, die eine
zuverlässige Installation gewährleisten. Drei dieser
Anforderungen sind:

Die Grundplatte muss eine ausreichende
Steifigkeit aufweisen, damit die Baugruppe
ohne Schaden transportiert und installiert
werden kann, sofern sie entsprechend
vorsichtig gehandhabt wird. Wenn sie richtig
installiert ist, muss sie auch starr genug sein,
um die Betriebsbelastung aufnehmen zu
können.

Die Grundplatte muss eine einigermaßen
ebene Montagefläche für die Pumpe und den
Antrieb bieten. Unebene Oberflächen führen
zu einer unsicheren Auflage, was die
Ausrichtung bei Pumpen mit Lagerstuhl
schwierig oder unmöglich macht. Die
Erfahrung zeigt, dass eine Grundplatte mit
einer Oberseitenebenheit von 1,25 mm/m
(0,015 in/ft) von Ecke zu Ecke in der
Diagonalen eine solche Montagefläche bietet.
Aus diesem Grund liefern wir unsere Standard-
Grundplatten mit dieser Toleranz aus. Einige
Benutzer benötigen ggf. eine noch ebenere
Oberfläche, um die Installation und Ausrichtung
zu erleichtern. Auf Wunsch und gegen Aufpreis
liefert Flowserve auch Grundplatten mit
flacheren Oberflächen. Beispielsweise wird
eine Montagefläche-Ebenheit von 0,17 mm/m
(0,002 in/ft) bei der Flowserve Zehnpunkt-
Grundplatte Typ E geboten, siehe Abb. 4-1.

Die Grundplatte muss so ausgelegt sein, dass
der Benutzer die Endausrichtung der Pumpe
und des Antriebs am Aufstellungsort innerhalb
seiner eigenen Normen durchführen kann und
alle Bewegungen zwischen Pumpe und
Antrieb, die während der Handhabung
aufgetreten sind, kompensieren kann. Es ist
normale Industriepraxis, dass die
Endausrichtung durch Bewegung des Motors in
Bezug auf die Pumpe durchgeführt wird. Bei
Flowserve ist es Praxis, in der Werkstatt zu
kontrollieren, dass die Pumpenbaugruppe
genau ausgerichtet werden kann. Vor der
Auslieferung wird im Werk kontrolliert, ob
genügend horizontaler Verstellweg am Motor
vorhanden ist, um eine „perfekte“
Endausrichtung zu ermöglichen, wenn der
Installateur die Grundplattenbaugruppe in ihre
spannungsfreie Endeinbaulage bringt und an
der Oberseite nivelliert.


4.3.3 Auf Stelzenschrauben und Federn
montierte Grundplatten
Flowserve bietet auf Stelzenschrauben und Federn
montierte Grundplatten an. (Abb. 4-2 zeigt die
stellschraubenmontierte Variante.) Dank der
niedrigen Vibrationsstärken von TB-

MAG™

Pumpen können Grundplatten eingesetzt werden,
vorausgesetzt diese sind von steifer Bauweise. Die
Grundplatte wird auf einer glatten Oberfläche
aufgestellt, ohne Ankerschrauben oder andere
Verankerung im Boden.

Nachfolgend finden Sie allgemeine Anleitungen zur
Montage dieser Grundplatten. Angaben zu den
Abmessungen finden Sie in den entsprechenden
Flowserve „Verkaufsdruckschriften“.

4.3.3.1 Anleitungen zur Montage von
Grundplatten auf Stelzenschrauben
Siehe Abb. 4-3.
a)

Die Baugruppe mit Grundplatte und Pumpe
vom Boden anheben oder aufbocken, um die
Stelzenschrauben einzubauen.

b)

Die ungefähre gewünschte Höhe der
Grundplatte vom Boden festlegen oder
ausmessen.

c)

Die unteren Muttern [2] oberhalb der
Stellschraubenköpfe [1] auf die gewünschte
Höhe einstellen.

d)

Die Sicherungsscheibe [3] über die Muttern
der Stelzenschrauben setzen.

e)

Die Stelzenschrauben nach oben durch das
Loch in der unteren Platte stecken und in
dieser Position halten.

Advertising
Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden: