ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 111)

111 Svenska
VIDEO 1–5, Ingångar för
S-Video l
Fem ingångar, S-VIDEO 1-5, tar emot insignaler
av typen S-Video från olika källor.
VIDEO 1–3, Utgångar för S-
Video '
Tre anslutningar, S-VIDEO OUT 1-3, skickar
S-Videosignaler för inspelning till t ex en
videoapparat eller annan inspelningsenhet.
Dessa utgångar ”hör ihop” med ingångarna för
VIDEO IN 1-3. Var konsekvent när du gör dina
anslutningar. Om du ansluter en videoapparat
till ingången VIDEO 1 skall du ansluta samma
apparat till utgången för VIDEO 1.
OBS! RSP-1068 kan inte konvertera Kom-
positvideo eller Komponentvideo till S-Video.
Endast signaler som skickas till ingångarna för
S-Video är tillgängliga för dessa utgångar.
VIDEO 1–3 Ingångar för
Komponentvideo [
Vid anslutning med Komponentvideo delas
bildsignalen upp i tre delar – luminans (Y) och
separerad krominans (PB och PR) och förmedlar
en bildsignal med mycket hög kvalitet. Varje signal
ansluts med en separat 75 ohms kabel med RCA
kontakter. Anslutningar med Komponentvideo bör
användas för DVD-spelare med progressive scan
och för HDTV. Varje anslutning skall av typen 75
ohms RCA-kabel.
Tre grupper med ingångar, COMPONENT VIDEO
IN 1-3, tar emot signaler av typ Komponentvideo
från olika källor.
OBS! När man använder en videosignal med
progressive scan eller en 1080isignal till HDTV
signal från ingången för Komponentvideo,
kan inte TV-skärmen visa OSD-menyerna och
videosignalen samtidigt. En mer ”avancerad”
inställning för menyvisning finns och ger möj-
lighet att visa OSD-information ihop med en
progressive scan eller HDTV-signal. När OSD
är aktiverad avbryts signalen med progres-
sive scan och återkommer när OSD-menyerna
stängs ned. Den tillfälliga OSD-informationen
(volyminställningar m.fl.) visas ej.
TV Monitor utgång ]z
Utgångarna för TV MONITOR på RSP-1068
skickar videosignaler till din TV. Det finns tre
typer av anslutningar, Kompositvideo, S-Video
och Komponentvideo.
Utgången för Kompositvideo skickar endast
signaler till TV:n som kommer från ingången för
Kompositvideo. Utgången för S-Video skickar
endast signaler till TVn som kommer från ingången
för S-Video. Utgången för Komponentvideo
konverterar ALLA typer av insignaler till TV:n. Om
man har anslutit samma typ av insignal från alla
källor så behövs det endast en anslutning från
RSP-1068 till TV:n. Om du anslutit RSP-1068 med
Komponentvideo till TV:n räcker det också med
en anslutning då Kompositvideo och S-Video
konverteras till Komponentvideo.
OBS! När en eller flera videoingångar är
aktiverad med progressive scan i inställnings-
menyn, (Other Options), är konvertering från
Komposit eller S-video till Komponentvideo ej
tillgängligt för dessa ingångar. Konvertering
från Komposit eller S-VIDEO till Komponent
är endast tillgänglig för de andra videoingån-
garna.
Videoutgångar för ZONE OUT
j
Videoutgångarna för ZONE OUT på RSP-1068
skickar en Kompositvideosignal till en TV i ett
”annat” rum (Zone 2).
OBS! Endast insignaler i Kompositvideo finns
tillgängligt på Zone 2-utgången för Komposit-
video.
Digitala in- och utgångar
för audio
RSP-1068 har digitala anslutningar som kan
användas istället för eller tillsammans med de
analoga in- och utgångarna. Det finns fem
digitala ingångar och två digitala utgångar för
inspelning.
Dessa digitala anslutningar kan användas ihop
med apparater som har digital utgång t ex DVD-
spelare, CD-spelare eller en satellitmottagare.
OBS! Att ansluta en digital signal innebär att
man använder RSP-1068 interna D/A-omvand-
lare för omvandling av den digitala signalen
till analog. Generellt gäller att man använder
den digitala utsignalen från en DVD-spelare
eller annan apparat som kan förmedla Dolby
Digital eller DTS signaler, annars kan inte
RSP-1068 avkoda dessa signaler.
Digitala ingångar 15
RSP-1068 kan ta emot digitala signaler från CD-
spelare, satellitmottagare och DVD-spelare. Den
inbyggda D/A-omvandlaren känner av och ställer
in sig automatiskt för rätt omvandling.
Det finns fem digitala ingångar på baksidan,
tre koaxiala och två optiska. Dessa ingångar
kan tilldelas vilken som helst av ingångskällorna
via INPUT SETUP på skärmen samtidigt när
inställningarna görs. Man kan t ex tilldela
den digitala ingången COAXIAL 1, till VIDEO
1 och den digitala ingången OPTICAL 2, till
VIDEO 3.
OBS! När man använder digitala anslut-
ningar bör man också ansluta de analoga
ingångarna som beskrivits tidigare. De är
nödvändiga vid inspelning till t ex ett kas-
settdäck eller när man vill använda ZONE 2
funktionen.
Digitala utgångar t
RSP-1068 har två digitala utgångar, (en koaxial
och en optisk), för att skicka en digital signal från
någon av de digitala ingångarna till en digital
inspelningsenhet eller en extern digitalprocessor.
När en digital ingångskälla är vald för lyssning,
är den signalen automatiskt tillgänglig i båda
digitala utgångarna för inspelning.
OBS! Endast signaler från en digital källa är
tillgänglig på dessa utgångar. Analoga sig-
naler kan ej konverteras till digitala och är ej
tillgängliga på de digitala utgångarna.
Övriga anslutningar
Strömingång x
RSP-1068 är konfigurerad för den marknad där
apparaten sålts. (Europa 230V/50Hz eller USA
115V/60Hz). Information om detta finns på en
dekal på apparatens baksida.
Anslut den medskickade nätkabeln i ingången
”AC INPUT” på RSP-1068s baksida.
OBS! Inställningar och namn på videoingån-
gar sparas i minnet mycket länge, även om
RSP-1068 är urkopplad från nätuttaget.
Huvudströmbrytare
(baksidan) \
Den stora strömbrytaren på baksidan är
huvudströmbrytaren. När den är i ”OFF”-läget
är strömmen helt avstängd. När den är i ”ON”-
läget kan frontpanelens STANDBY-knapp och
fjärrkontrollens ON/OFF-knappar användas
för att aktivera RSP-1068 och för att sätta den
i standby.
OBS! Efter det att alla anslutningar är utförda
skall huvudströmbrytaren på baksidan sättas
i ”ON”-läge och är normalt kvar i den posi-
tionen.