ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 20)

20 RSP-1068 Surround-Prozessor
4. Verbinden Sie den rechten Surroundverstärker
mit der mit REAR R gekennzeichneten
Buchse.
5. Schließen Sie den linken Surroundverstärker
an die mit REAR L gekennzeichnete Buchse
an.
6. Verbinden Sie den Verstärker für den
rechten Centerkanal Hinten mit der mit CB2
gekennzeichneten Buchse.
7. Schließen Sie den Verstärker für den
linken Centerkanal Hinten an die mit CB1
gekennzeichnete Buchse an.
Nach dem Anschließen der PREOUT-Buchsen
müssen Sie den RSP-1068 entsprechend des
Lautsprechertyps und der Lautsprechergröße
konfigurieren. Nutzen Sie die Testtöne, um
den relativen Lautstärkepegel der Lautsprecher
einzustellen. Siehe Kapitel SETUP in dieser
Bedienungsanleitung.
Anschließen eines Subwoofers
y
Siehe Abb. 11
Möchten Sie einen Aktiv-Subwoofer anschließen,
verwenden Sie ein Standard-Cinch-Audiokabel
und verbinden eine der beiden mit SUB
gekennzeichneten PREOUT-Buchsen mit dem
Eingang an der Endstufe des Subwoofers. Beide
SUB-Ausgänge liefern dasselbe Signal. Benutzen
Sie für einen Subwoofer einen der beiden
Anschlüsse. Nutzen Sie zum Anschließen von
zwei Subwoofern beide Anschlüsse.
Nach dem Anschließen des Subwoofers müssen Sie
den RSP-1068 für den Betrieb eines Subwoofers
konfigurieren. Nutzen Sie die Testtöne, um
den relativen Lautstärkepegel des Subwoofers
einzustellen. Siehe Kapitel SETUP in dieser
Bedienungsanleitung.
Zone 2-Verbindungen hj
Siehe Abb. 12
Bei Audioverbindungen mit der 2.
Zone schließen Sie die linke und rechte ZONE
OUT-Buchse über ein Cinch-Audiokabel an die
linken und rechten Kanälen eines Verstärkers in
der 2. Zone an.
Bei Videoverbindungen mit der 2. Zone
schließen Sie die ZONE VIDEO OUT-Buchse über
ein Composite-Video-Kabel an den Eingang eines
Fernsehers in der 2. Zone an.
BETRIEB DES RSP-1068
Trotz der großen Anzahl an Features, Einstellungen
und Optionen ist der RSP-1068 erstaunlich
einfach zu bedienen. Der Schlüssel zum optimalen
Betrieb des RSP-1068 ist sein On-Screen-Display-
System (OSD), das Sie durch die verschiedenen
Auswahlmöglichkeiten führt.
Der RSP-1068 kann über die Bedienelemente an
der Gerätefront, die Sie auch durch die OSD-
Menüs führen, oder über die Fernbedienung, die
eine komplette Steuerung des Systems ermöglicht,
bedient werden.
Um Sie mit dem Betrieb des RSP-1068 vertraut
zu machen, beginnen wir in diesem Teil der
Bedienungsanleitung mit dem grundlegenden
Aufbau und den Funktionen der Bedienelemente
an der Gerätefront und auf der Fernbedienung.
Danach erläutern wir Grundfunktionen wie
das Ein- und Ausschalten des Gerätes, die
Lautstärkeeinstellung, die Auswahl der Hörquelle
usw. Danach folgen detaillierte Erläuterungen zu
den Surroundmodi und wie Sie den RSP-1068
für verschiedene Aufnahmetypen konfigurieren.
Schließlich erhalten Sie Hinweise zu zusätzlichen
Features und zum 2. Zone-Betrieb. Alle diese
Features werden beim normalen Betrieb genutzt.
Das letzte Kapitel dieser Bedienungsanleitung
enthält detaillierte Informationen zu den
Einstellmöglichkeiten während des Eingangs-
Setups und zur Konfiguration des Gerätes.
Viele dieser Einstellungen werden nur einmal
vorgenommen und bleiben dann während des
Betriebes unverändert.
Die grau unterlegten Zahlen beziehen sich auf
die Abbildung des RSP-1068 am Anfang der
Bedienungsanleitung. Grau unterlegte Buchstaben
beziehen sich auf die Fernbedienung RR-1050.
Erscheinen sowohl Zahlen als auch Buchstaben,
finden Sie diese Funktion an der Gerätefront und
auf der Fernbedienung. Erscheint nur eine Zahl
oder nur ein Buchstabe, so befindet sich dieses
Bedienelement nur an der Gerätefront oder nur
auf der Fernbedienung.
Erste Informationen zur
Gerätefront
Im Folgenden erhalten Sie einen kurzen Überblick
über die Bedienelemente und Features an der
Gerätefront des RSP-1068. Einzelheiten zu diesen
Bedienelementen finden Sie in den folgenden
Abschnitten der Bedienungsanleitung, in denen
auch die verschiedenen Aufgaben detailliert
beschrieben werden.
Frontdisplay 3
Das FL-Display an der Gerätefront des RSP-
1068 bietet nützliche Informationen zum Betrieb
des Gerätes. Im größten Bereich des Displays
erscheinen zwei Reihen mit alphanumerischen
Textanzeigen. Die obere Zeile zeigt den gerade
ausgewählten Quelleneingang links und die
Lautstärkeeinstellung rechts. In der zweiten Zeile
erscheint der aktuelle Surroundmodus bzw. andere
Einstellungen, die geändert werden (Auswahl der
Aufnahmequelle, Auswahl der 2. Zone-Quelle,
Einstellung des Dynamikbereichs usw.).
Symbole an der linken Seite des Displays zeigen
den gerade gewählten Surroundmodus an.
Symbole links unten im Display zeigen den
aktuellen Digitaleingang. Symbole rechts unten
im Display zeigen die einzelnen Surroundkanäle
und werden bei der Konfiguration des Systems
genutzt.
Das FL-Display kann gegebenenfalls abgeschaltet
werden. Weitere Informationen hierzu entnehmen
Sie bitte dem Abschnitt „MENU/OSD-Taste“.
Fernbedienungssensor 2
Über dieses Fenster werden die von der
Fernbedienung übermittelten Infrarotsignale
empfangen. Richten Sie die Fernbedienung auf
diesen Sensor, um eine korrekte Signalübertragung
zu gewährleisten. Stellen Sie sicher, dass der
Sensor nicht verdeckt wird.
HINWEIS: Die übrigen Bedienelemente an
der Gerätefront werden im Abschnitt „Über-
blick über die Tasten und Bedienelemente“
beschrieben.
Erste Informationen zur
Fernbedienung
Zum Lieferumfang des RSP-1068 gehört eine
lernfähige Fernbedienung, über die der RSP-1068
und acht weitere A/V-Komponenten ferngesteuert
werden können.
Der Fernbedienung liegt eine separate
Bedienungsanleitung bei, der Sie detaillierte
Informationen zur Programmierung und zur
Verwendung der RR-1050 für die Fernsteuerung
aller anderen zum System gehörenden Geräte
entnehmen können. Um eine Wiederholung zu
vermeiden, finden Sie in dieser Bedienungsanleitung
nur grundlegende Informationen über die
Verwendung der RR-1050 zur Fernbedienung
des RSP-1068.
Die meisten Funktionen der RR-1050 entspre-
chen den Funktionen der Bedienelemente an
der Gerätefront. Aus diesem Grunde werden
diese Punkte in den entsprechenden Abschnitten
dieser Bedienungsanleitung behandelt. Grau
unterlegte Buchstaben neben den Namen
beziehen sich auf die Abbildung der Fernbe-
dienung am Anfang der Bedienungsanleitung.