ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 15)

15 Deutsch
Einige Vorsichtsmaßnahmen
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
bitte vor der Inbetriebnahme genau durch.
Neben grundsätzlichen Installations- und
Bedienungshinweisen (bitte beachten Sie auch
die Sicherheits- und Warnhinweise am Anfang
der Bedienungsanleitung) enthält sie allgemeine
Informationen, die Ihnen helfen werden, Ihr
System mit seiner maximalen Leistungsfähigkeit
zu betreiben. Bitte setzen Sie sich bei etwaigen
Fragen mit Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler
in Verbindung.
Schicken Sie die Ihrem Gerät beiliegende Ga-
rantieanforderungskarte ausgefüllt an den Rotel-
Distributor in Ihrem Land. Bewahren Sie bitte die
Original-Kaufquittung auf. Sie belegt am besten
das Kaufdatum, das für Sie wichtig wird, sobald
Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen.
Aufstellung des Gerätes
Platzieren Sie den RSP-1068 auf einer stabilen,
trockenen, ebenen Oberfläche und setzen Sie
das Gerät weder direktem Sonnenlicht, extremer
Wärme, Feuchtigkeit noch starken Vibrationen
aus. Stellen Sie sicher, dass das Regal stabil
genug ist.
Bringen Sie den RSP-1068 in der Nähe der
anderen, zu Ihrem Audio-/Videosystem
gehörenden Komponenten und, wenn möglich,
in speziellem HiFi-Mobiliar unter. Dies vereinfacht
die Kabelführung, das Anschließen und mögliche
Änderungen am System.
Der RSP-1068 erwärmt sich während des Betriebes.
Die entstehende Wärme kann unter normalen
Bedingungen über die Ventilationsöffnungen
abgeführt werden. Um das Gehäuse muss ein
Freiraum von 10 cm und am Aufstellungsort eine
ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein,
um einer Überhitzung des Gerätes vorzubeugen.
Beachten Sie dies bei der Unterbringung in einem
Schrank.
Stellen Sie keine anderen Gegenstände (Geräte
oder sonstige Dinge) auf den RSP-1068. Es
darf keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen,
da hierdurch die empfindlichen Schaltkreise
beschädigt werden können.
ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
Obwohl der RSP-1068 an der Rückseite
vielfältige Anschlussmöglichkeiten bietet, ist es
ausgesprochen einfach, ihn mit den übrigen
Systemkomponenten zu verbinden. Die an den
RSP-1068 anzuschließenden Quellkomponenten
werden über Standard-Cinchkabel für analoges
Audio, einen Videoanschluss (Composite-Video,
S-Video oder Component-Video) sowie über
ein optionales Digital-Audiokabel (koaxial
oder optisch) mit den Eingängen des RSP-1068
verbunden.
HINWEIS: Surroundformate wie Dolby
Digital und DTS sind Digitalformate, die der
RSP-1068 nur decodieren kann, wenn ein digi-
tales Eingangssignal verfügbar ist. Aus diesem
Grund sollten Sie die Digitalausgänge Ihres
DVD-Spielers mit den Digitaleingängen (op-
tisch oder koaxial) am RSP-1068 verbinden.
Die Ausgangssignale des RSP-1068 werden über
Standard-Cinchkabel von den Vorverstärker-
Audioausgängen zu einer(zu) Endstufe(n) gesendet.
Zum Anschluss an einen Fernsehbildschirm verfügt
der RSP-1068 über Composite-Video-, S-Video-
und Component-Video-Anschlüsse.
Darüber hinaus hat der RSP-1068 MULTI-
Eingangsanschlüsse für eine Quellkomponente
mit eigener Surrounddecodierung, REM IN-
Buchsen und 12V TRIGGER-Anschlüsse zur
Ferneinschaltung weiterer Rotel-Komponenten.
HINWEIS: Schließen Sie die Systemkompo-
nenten erst an das Netz an, wenn die Geräte
ordnungsgemäß miteinander verbunden sind.
Alle Videokabel sollten einen Wellenwiderstand
von 75 Ohm aufweisen. Der S/PDIF-Digital-
Audiostandard definiert die Anforderungen an
ein 75-Ohm-Übertragungskabel genau. Alle guten
Digitalkabel entsprechen diesen Standards. Da
die Video- und S/PDIF-Standards sehr ähnlich
sind, können Sie Videokabel für die digitale
Audioübertragung verwenden. Wir empfehlen
Ihnen jedoch, NIEMALS ein herkömmliches
analoges Audioverbindungskabel als Digital- oder
Videokabel einzusetzen. Diese Kabel leiten die
Signale zwar weiter, ihre begrenzte Bandbreite
beeinträchtigt jedoch die Klangqualität.
Beim Herstellen von Signalverbindungen sind die
LINKEN Kanäle immer an die Buchsen für den
LINKEN Kanal und die RECHTEN Kanäle an die
Buchsen für den RECHTEN Kanal anzuschließen.
Alle Cinch-Anschlüsse am RSP-1068 sind
folgendermaßen gekennzeichnet:
Linker Audiokanal = weiße Cinch-Buchse
Rechter Audiokanal = rote Cinch-Buchse
Composite-Video = gelbe Cinch-Buchse
HINWEIS: Jeder Quelleneingang muss im
EINGANGS-SETUP des On-Screen Menüsys-
tems konfiguriert werden. Wir empfehlen,
dieses Menü nach Anschluss jeder Quelle
aufzurufen und diese nach Ihren Wünschen zu
konfigurieren. Weitere Informationen entneh-
men Sie bitte dem Abschnitt EINGANGS-
SETUP.
Analoge Audioein-
und -ausgänge
Die folgenden Anschlussmöglichkeiten nutzen
Sie, wenn analoge Audiosignale zum oder vom
RSP-1068 gesendet werden. Weitere Informationen
über die Anschlussmöglichkeiten der einzelnen
Gerätetypen erhalten Sie unter „Anschließen
der Geräte“.
HINWEIS: Normalerweise werden analoge
Eingangssignale vom RSP-1068 in Digitalsig-
nale gewandelt. Bei diesem Prozessor stehen
die gesamte Digitalverarbeitung (einschließlich
Einstellmöglichkeiten für das Bass-Manage-
ment, die Einsatzfrequenz, die Lautsprecher-
pegel und die Verzögerungszeiten) sowie
eine Reihe von Surroundmodi zur Verfügung.
Alternativ gibt es einen analogen Bypass-
Surroundmodus, bei dem die analogen
2-Kanal-Stereo-Signale und die Signale der
MULTI-Eingänge direkt zum Lautstärkeregler
und zu den Vorverstärker-Ausgängen gesendet
werden. Dabei wird die Digitalverarbeitung
zugunsten der rein analogen Stereowieder-
gabe umgangen.
TUNER-Eingänge a
Verbinden Sie den rechten und linken
Analogausgang an Ihrem AM/FM-Tuner mit den
mit TUNER gekennzeichneten Cinch-Eingängen
des RSP-1068.
CD-Eingänge s
Verbinden Sie den rechten und linken
Analogausgang an Ihrem CD-Spieler mit den
mit CD gekennzeichneten Cinch-Eingängen des
RSP-1068.
TAPE-Eingänge d
Verbinden Sie den linken und rechten
Analogausgang eines Audio-Tape-Decks oder
Aufnahmegerätes mit den TAPE IN-Buchsen.
TAPE-Ausgänge d
Das zu Aufnahmezwecken an den TAPE-
Ausgängen zur Verfügung stehende Signal der
analogen Quelle wird zu einem Tape-Deck oder
einem anderen Aufnahmegerät geleitet.
HINWEIS: Diese Ausgänge sind an dasselbe
Tape-Deck wie die TAPE IN-Eingänge anzu-
schließen.