ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 99)

99 Nederlands
Extra informatie: Een alternatieve manier
om kleine luidsprekers samen met een sub-
woofer te gebruiken, is de kleine voorluid-
sprekers aan te sluiten via het scheidingsfilter
van de subwoofer (indien aanwezig) en de
subwoofer aan te sluiten op de “FRONT”
aansluitingen van de betreffende eindver-
sterker. Op deze wijze moet u de voorluid-
sprekers als groot “LARGE” classificeren en
de subwoofer optie op alle surroundmogeli-
jkheden uit (OFF) zetten. Op deze manier
gaat geen enkele informatie verloren daar het
complete signaal volgens de instelling naar
grote “LARGE” luidsprekers wordt gestuurd.
Deze methode zal in vrijwel alle gevallen de
optimale blijken te zijn, daar de subwoofer
nu veel beter met het geheel integreert en de
satellietluidsprekers precies dat frequentiespec-
trum krijgen wat ze aankunnen. Het inregelen
van het systeem wordt er niet eenvoudiger
door, maar het is echt de moeite waard!
Het instellen van de
luidsprekerstructuur
����������������������
�
��������������������
�����������������������������
��������������������
���������������������
������������������
��������������������
�
�����������
In het “SPEAKER SETUP” menu kunt u de
RSP-1068 op de hoogte brengen van uw specifieke
luidsprekeropstelling. U bereikt dit menu via het
hoofd “MAIN” menu.
De volgende opties zijn voor de luidsprekers
beschikbaar:
De voor “FRONT” luidsprekers (small/
large): Deze menukeuze wordt bepaald door
de soort van de hoofdluidsprekers. Gebruik de
instelling “LARGE” wanneer u grote luidsprekers
gebruikt die het volledige frequentiespectrum
aankunnen en “SMALL” wanneer u kleine
luidsprekers als hoofdluidsprekers gebruikt,
die niet het volledige frequentiespectrum (goed)
aankunnen en/of wanneer u de lagetonen wilt
laten weergeven door een subwoofer die in het
totaalsysteem is opgenomen.
De middenluidspreker(s) “CENTER”
(small/large/none): Gebruik de instelling
“LARGE” wanneer u een grote luidspreker
gebruikt die het volledige frequentiespectrum aan
kan. (Deze optie is niet beschikbaar als u kleine
voorluidsprekers heeft.) In deze instelling worden
alle lage tonen door de middenluidspreker zelf
weergegeven. Gebruik de instelling “SMALL”
wanneer u een kleine middenluidspreker gebruikt.
Gebruik de instelling “NONE” wanneer uw
installatie niet over een middenkanaalluidspreker
beschikt. In dat geval zal de middeninformatie over
de beide voorluidsprekers verdeeld worden.
De achterluidsprekers “SURROUND”
(small/large/none): Gebruik de instelling
“LARGE” wanneer u grote luidsprekers gebruikt die
het volledige frequentiespectrum aankunnen. (Deze
optie is niet beschikbaar bij kleine voorluidsprekers.)
Gebruik de instelling “SMALL” wanneer u kleine
achterluidsprekers gebruikt. De lagetonen worden
in deze instelling toegevoegd aan de grote
luidsprekers in het systeem of, indien aanwezig, aan
de subwoofer. Heeft u geen achterluidsprekers kies
dan “NONE”. In dat geval zal de achterinformatie
over de andere luidsprekers verdeeld worden.
De middenachterluidspreker(s) “CENTER
BACK” (large1/large2/small1/small2/
none): De nieuwe 6.1 en 7.1 surroundsystemen
kunnen zowel van één als van twee
middenachterluidsprekers gebruik maken. Gebruik
de instelling “LARGE” wanneer u een luidspreker
gebruikt die het volledige frequentiespectrum aan
kan. (Deze optie is niet beschikbaar als u kleine
voorluidsprekers heeft.) Stel in op “LARGE1” als u
slechts over één middenachterluidspreker beschikt
(6.1) en op “LARGE2” als u over twee van dergelijke
luidsprekers beschikt (7.1). In deze instelling worden
alle lage tonen door de middenachterluidspreker
zelf weergegeven. Gebruik de instelling “SMALL”
wanneer u een kleine middenachterluidspreker
gebruikt of als u de lagetonen door een subwoofer
wilt laten weergeven. Stel in op “SMALL1” als u
slechts over één middenachterluidspreker beschikt
(6.1) en op “SMALL2” als u over twee van
dergelijke luidsprekers beschikt (7.1). Gebruik
de instelling “NONE” wanneer uw installatie niet
over een middenachterluidspreker beschikt. Met
middenachterluidsprekers aangesloten, komen de
Rotel XS (extra Surround), Dolby Digital EX, DTS-ES,
Dolby Pro-Logic II, DTS Neo:6 en andere 6.1 en
7.1 vertalers natuurlijk optimaal tot hun recht.
SUBWOOFER (yes/no/max): Bent u in het
bezit van een actieve subwoofer dan zet u uiteraard
deze instelling op “YES”. Gebruikt u geen subwoofer
dan is de keuze “NO”. Ook is de instelling “NO”
wanneer u de subwoofer op de voorkanalen heeft
aangesloten als hiervoor besproken. Kies “MAX”
als u alle lagetonen van het surroundgebeuren door
de subwoofer wilt laten weergeven (ook die van
de grote (“LARGE”) luidsprekers. Deze instelling
geeft u de beste lagetonenweergave onder alle
omstandigheden bij gebruik van een subwoofer
en allemaal grote luidsprekers.
ADVANCED: De luidsprekerconfiguratie is een
kwestie van globaal instellen en hoeft in principe
maar eenmaal gedaan te worden. Echter voor de
critici onder u biedt de RSP-1068 de mogelijkheid
om voor iedere surround weergavewijze aparte
instellingen te maken. Ga in het infoscherm op
de lijn “ADVANCED” staan en druk vervolgens
op “ENTER” om in het “ADVANCED SPEAKER
SETUP” menu te komen.
Om een instelling in de luidsprekerconfiguratie te
veranderen gaat u met de “UP/DWN” M toetsen
naar de lijn van de gewenste mogelijkheid en kiest
u met de “+/–” C toetsen de juiste instelling.
Om weer terug te keren naar het “MAIN MENU”
gebruikt u de toets “ENTER” (L). Wenst u terug te
keren naar standaard bediening druk dan op de
“MENU/OSD” (K) toets.
Het menu “ADV SPEAKER
SETUP”
�����������������������
�
��������������������
�����������������������������
������
��������������������
��������������������
��������������������
��������������������
���
������������������
Voor vrijwel alle voorkomende omstandigheden
zijn de globale instellingen die we zojuist
besproken hebben afdoende voor een goede
(surround)weergave. De RSP-1068 biedt u echter
de mogelijkheid om voor vier weergavewijzen
individuele instellingen te maken t.w. Dolby, DTS,
Stereo en Music. Voorbeeld: U kunt Dolby en
DTS helemaal inregelen voor 5.1 gebruik, terwijl
u bij stereoweergave, slechts twee luidsprekers
wenst te horen al dan niet met een toegevoegde
subwoofer. Daarbij kunt u in het “ADV(anced)
SPEAKER SETUP menu ook nog de wisselfrequentie
van alle kanalen instellen.
Extra informatie: In de meeste surround-
installaties zullen de instellingen zoals ze nu
gemaakt zijn goede tot zeer goede resultaten
geven en zijn dus verdere instellingen niet no-
dig. U moet dus wel zeer specifieke en goede
redenen hebben en zeer goed weten waar-
mee u bezig bent om u aan verdere “fine-tun-
ing” te wagen. Bedenkt u zich nu, dan kunt u
de rest van dit verhaal tot aan het onderwerp
“SUBWOOFER SETUP” overslaan.
De volgende instellingen staan in het “ADV
SPEAKER SETUP” menu tot uw beschikking:
“SPEAKER” (front/center/surround/
center back/subwoofer) (resp. voor/
midden/achter/middenachter en
subwoofer): Kies de luidsprekers waarvan u
de instellingen wenst te wijzigen.
“CROSSOVER” (40Hz./60Hz./80Hz./
100Hz./120Hz./150Hz./200Hz.):
Normaal gesproken is er één ingestelde
wisselfrequentie tussen alle “SMALL” luidsprekers
enerzijds en de subwoofer anderzijds. Deze
bepalende wisselfrequentie wordt ingesteld in het
“SUBWOOFER SETUP” menu en wordt verderop op
deze pagina besproken. Wanneer u voor het eerst
het “ADV. SPEAKER SETUP” menu binnentreedt ziet
u de bepalende wisselfrequentie (“CROSSOVER”)
op de tweede lijn staan. Verander deze frequentie
alleen als u wilt dat de betreffende luidspreker (van
de eerste lijn) een andere wisselfrequentie moet
hebben dat die van de subwoofer. Voorbeeld: Als
de bepalende/subwoofer wisselfrequentie staat
ingesteld op 80 Hz. en u wenst de voorluidsprekers
pas over te laten gaan bij 60 Hz. dan stelt u
voor de voorluidsprekers (“FRONT”) op de lijn
“CROSSOVER” de frequentie op 60 Hz. in.
— voortdurend