ROTEL RSP-1570 - Handbuch (Seite 16)

16 RSP-1068 Surround-Prozessor
VIDEO 1 – 5 Audioeingänge f
Verbinden Sie die mit VIDEO IN 1 – 5
gekennzeichneten fünf Paar Cinch-Eingänge
mit dem linken und rechten Kanal der analogen
Audioausgänge von fünf zusätzlichen
Quellkomponenten. Für diese Eingänge stehen
die entsprechenden Videoeingänge zum Anschluss
von Videorecordern, Satelliten-TV-Tunern, DVD-
Spielern usw. zur Verfügung. Jedoch können sie
auch für zusätzliche reine Audiokomponenten
genutzt werden, indem Sie einfach nicht die
entsprechenden Videoverbindungen herstellen.
VIDEO 1 – 3 Audioausgänge g
Diese drei Paar mit VIDEO OUT 1 – 3
gekennzeichneten Cinch-Buchsen senden
zu Aufnahmezwecken Hochpegelsignale
zu den analogen Audioeingängen eines
Videorecorders.
Diese Anschlüsse entsprechen den mit VIDEO
IN 1 – 3 gekennzeichneten Buchsen. Bleiben Sie
beim Anschließen konsequent. Schließen Sie einen
Videorecorder an die VIDEO 1-Eingänge an, so
sind auch die VIDEO 1-Ausgänge mit demselben
Videorecorder zu verbinden.
HINWEIS: Es gibt keine analogen Audioaus-
gänge für VIDEO 4 & 5. Schließen Sie daher
in einem umfangreichen System alle Video-
recorder und Aufnahmegeräte an VIDEO 1 – 3
an. Nutzen Sie VIDEO 4 & 5 nur für Geräte,
die ausschließlich zur Wiedergabe eingesetzt
werden.
HINWEIS: Die Anschlüsse VIDEO 1 – 3 kön-
nen auch für reine Audio-Tape-Decks genutzt
werden. In diesem Fall verzichten Sie einfach
auf das Herstellen von Videoverbindungen.
MULTI-Eingänge r
Über diese Cinch-Eingänge können die analogen
Signale (bis zu 7.1) von einem DVD-A- oder
einem SACD-Spieler zum RSP-1068 gesendet
werden. Es stehen Eingänge für FRONT L & R,
CENTER, SUB, REAR L & R sowie CENTER BACK
1 & 2 zur Verfügung.
Diese Eingänge umgehen die gesamte
Digitalverarbeitung des RSP-1068. Die Signale
werden direkt zum Lautstärkeregler und den
Vorverstärker-Ausgängen gesendet.
Es gibt zwei Subwoofer-Optionen für den MULTI-
Eingang. Normalerweise wird das .1-Kanal-
Eingangssignal direkt zum Subwooferausgang
geleitet. Optional gibt es ein zweites Feature, bei
dem die Signale der 7 Hauptkanäle kopiert und
zusammengeführt werden. Dieses Monosignal
wird dann über ein analoges 100-Hz-Tiefpassfilter
zum Subwooferausgang gesendet. Dies ermöglicht
eine analoge Umlenkung der Bassanteile
der sieben Hauptkanäle zu den Subwoofer-
Vorstufenausgängen.
Cinch-Vorverstärker-
Ausgänge (PREOUT) y
An der Geräterückseite des RSP-1068 befinden
sich zehn Cinch-Vorverstärker-Audioausgänge:
FRONT L & R, CENTER 1 & 2, SURROUND L &
R, CENTER BACK CB1 & CB2 und SUBWOOFER
1 & 2. Nutzen Sie diese Ausgänge, um die
Hochpegel-Ausgangssignale des RSP-1068 zu
den externen Verstärkern oder Aktiv-Subwoofern
zu senden. Die Ausgangspegel dieser Anschlüsse
werden über den Lautstärkeregler des RSP-1068
eingestellt.
HINWEIS: Abhängig von der Systemkon-
figuration können Sie einige oder alle diese
Anschlussmöglichkeiten nutzen. Haben Sie
beispielsweise nur einen Centerlautsprecher,
schließen Sie ihn an den Ausgang CENTER 1
an. Haben Sie nur einen Lautsprecher für den
Centerkanal Hinten, so verbinden Sie ihn mit
dem Ausgang CB1.
ZONE OUT-Audioausgänge h
Über ein Paar mit ZONE OUT gekennzeichnete
Cinch-Ausgänge werden die analogen
Audiosignale zu einem externen Verstärker für
die zweite Zone gesendet. Für die Lautstärke
haben Sie im Menü 2. ZONE EINSTELLUNGEN
die Einstellmöglichkeiten VARIABEL und FEST.
HINWEIS: An den ZONE OUT-Anschlüs-
sen stehen nur analoge Eingangssignale zur
Verfügung. Quellen, die ausschließlich an die
digitalen Eingänge angeschlossen sind, kön-
nen nicht genutzt werden.
Um Ihr System für den 2. Zone-Betrieb zu
konfigurieren, schließen Sie die linken und
rechten ZONE OUT-Anschlüsse am RSP-1068
an die linken und rechten Eingänge des zum
Betrieb der 2. Zone-Lautsprecher genutzten
Verstärkers an. Verwenden Sie dazu Standard-
Cinch-Audiokabel.
Videoein- und -ausgänge
Diese Anschlüsse werden genutzt, um ein
Videosignal vom und zum RSP-1068 zu senden.
Spezielle Hinweise zum Anschließen der einzelnen
Geräte erhalten Sie unter „Anschließen der
Geräte“.
Der RSP-1068 verfügt über Composite-Video-,
S-Video- und Component-Video-Anschlüsse.
Die Nutzung der Composite-Video-Anschlüsse
erleichtert die Systemkonfiguration. Jedoch
gewährleisten die S-Video-Anschlüsse in der Regel
eine bessere Bildqualität. Die Component-Video-
Anschlüsse bieten die beste Bildqualität und sind
in Kombination mit Bildgeräten mit progressiver
Bildwiedergabe oder progressiv ausgetasteten
DVD-Videos erforderlich. Beachten Sie bei der
Systemkonfiguration die folgenden Punkte:
On-Screen-Menüsystem: Das On-Screen-
Menüsystem steht auf dem Fernsehbildschirm zur
Verfügung, und zwar unabhängig davon, welche
Anschlussmöglichkeit von den TV MONITOR-
Ausgängen zum Fernsehgerät genutzt werden.
HINWEIS: Wird ein Progressive-Scan- oder
1080i-Videosignal von den Component-
Video-Eingängen genutzt, kann das Fern-
sehgerät nicht gleichzeitig das Videosignal
und das On-Screen-Menüsystem anzeigen.
Die „Progressive“-Einstellung im Menü WEI-
TERE EINSTELLUNGEN ermöglicht auch bei
Signalen von Bildgeräten mit progressiver
Bildwiedergabe die Nutzung der Haupt-OSD-
Setup-Menüs. Bei aktivierten Haupt-OSD-Setup-
Menüs ist der Progressive-Scan-Videoeingang
nicht aktiv. Erst wenn die OSD-Menüs deakti-
viert sind, steht der Progressive-Scan-Videoein-
gang wieder zur Verfügung. Vorübergehende
OSD-Informationsanzeigen (wie z.B. die Laut-
stärkeeinstellung) werden nicht angezeigt.
Wandlung der Ausgangssignale: Der
RSP-1068 wandelt Composite- und S-Video-Signale
zur Weiterleitung an NTSC- oder PAL-Standard-
Fernsehgeräte in Component-Video-Signale um.
Maximalen Komfort bekommen Sie, wenn Sie den
RSP-1068 über die Component-Video-Anschlüsse mit
dem Fernsehgerät verbinden. S-Video-Signale können
nicht in Composite-Video- und Composite-Video-
nicht in S-Video-Signale gewandelt werden.
HINWEIS: Ist unter WEITERE EINSTELLUN-
GEN für PROGRESSIVE ein Videoeingang
ausgewählt worden, ist die Wandlung von
Composite- oder S-Video-Signalen in Com-
ponent-Videosignale für diesen Eingang
nicht möglich. Die Wandlungsmöglichkeit für
Composite- oder S-Video-Signale in Compo-
nent-Video-Ausgangssignale besteht nur für die
anderen Videoeingänge.
Viele digitale Bildgeräte mit progressiver
Bildwiedergabe passen die Austastraten und
andere Videoparameter abhängig vom gewählten
Eingangsanschluss an. Vielleicht möchten Sie
mehrere Verbindungsmöglichkeiten zwischen RSP-
1068 und Fernsehgerät nutzen, um zwischen den
Eingängen am Fernsehgerät hin und her zu schalten
und die Vorteile dieser Features zu nutzen.
VIDEO 1 – 5 Composite-Video-
Eingänge k
Diese fünf Eingänge akzeptieren Standard-
Composite-Video-Signale von Quellkomponenten.
Benutzen Sie dazu ein 75-Ohm-Standard-
Videokabel.
VIDEO 1 – 3 Composite-Video-
Ausgänge ;
Über die drei mit COMPOSITE OUT 1 – 3
gekennzeichneten Cinch-Buchsen können Sie
Composite-Video-Signale zu Aufnahmezwecken
zu einem Videorecorder oder zu einem anderen
Aufnahmegerät senden.