Flowserve MEN - Handbuch (Seite 12)

MEN BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 71576688 - 02/13
Seite 12 von 40 flowserve.com
2.2 Handhabung
2.2.1 Allgemeine Empfehlungen
Kisten, Lattenverschläge, Paletten oder Kartons
können je nach ihrer Größe und Bauweise mit
Gabelstaplern oder mit Hilfe von Seilschlingen
ausgeladen werden. Siehe Abschnitt 2.3.1 für die
Seilbefestigungspunkte.
Um schwere Teile von über 25 kg (55 lb) zu heben,
muß ein Hebezeug benutzt werden, das den
örtlichen Vorschriften entspricht. Die Tragfähigkeit
muß dem Gewicht angepaßt sein.
Zum Anheben von Maschinen oder Teilen mittels
Ösen dürfen nur Lasthaken oder Schäkel verwendet
werden, die den örtlichen Sicherheitsvorschriften
entsprechen. Die Lastketten oder -seile dürfen nie
ohne Schutz über oder durch die Ösen oder über
scharfe Kanten geführt werden.
Lasthaken, Ösen oder Schäkel dürfen keinen
Biegekräften ausgesetzt werden. Ihre Lastachse
muß in der Richtung der Zugkräfte liegen. Beim
Anheben darauf achten, daß die Lastgrenze eines
Seiles bei Schrägzug vermindert wird.
Sicherheit und Wirksamkeit einer Verseilung sind am
besten dann garantiert, wenn alle lasttragenden
Elemente, soweit wie möglich, in senkrechter
Richtung beansprucht werden. Falls nötig sollte ein
Hebearm benutzt werden, an dem die Lastseile
vertikal angebracht werden können.
Der Aufenthalt unter einer angehobenen Last ist
absolut verboten. Dabei muß die Sicherheitszone so
abgegrenzt sein, da
β
jede Gefahr ausgeschlossen
ist, falls die Last oder ein Teil dieser Last, abrutscht
oder das Hebezeug bricht oder reißt. Eine Last sollte
nie länger als nötig in angehobener Stellung
verbleiben.
Beschleunigen und Abbremsen während des
Hebevorganges müssen so durchgeführt werden,
da
β
keine Gefahr für das Personal entsteht.
Kommt ein Flaschenzug oder ein ähnliches
Hebezeug zum Einsatz, so muß darauf geachtet
werden, da
β
die Last senkrecht angehoben wird. Ein
Schwingen der angehobenen Last muß vermieden
werden.
Dies kann zum Beispiel durch den Einsatz eines
zweiten Flaschenzuges erreicht werden, wobei die
Zugrichtung beider unter 30° zur Vertikalen liegen
sollte.
2.2.2 Pumpengewichte
Pumpentyp MEN
Gewicht
der
Pumpe
Gewicht
Pumpen
gehäuse
Gewicht
Druck-
deckel
Metrisch Nordamerika kg lb kg lb kg lb
50-32-125 2 x 1¼ x 5 30 66
< 30 kg
(66 lb)
< 30 kg
(66 lb)
50-32-160 2 x 1¼ x 6 35 77
50-32-200 2 x 1¼ x 8 38 84
50-32-200L 2 x 1¼ x 8L 43 95
65-40-125 2½ x 1½ x 5 33 73
65-40-160 2½ x 1½ x 6 36 79
65-40-200L 2½ x 1½ x 8L 44 97
65-40-250 2½ x 1½ x 10 51 112
65-40-250L 2½ x 1½ x 10L 58 128
65-50-125 2½ x 2 x 5 35 77
65-50-160 2½ x 2 x 6 44 97
65-50-200L 2½ x 2 x 8L 48 106
65-50-250L 2½ x 2 x 10L 57 126
80-65-125 3 x 2½ x 5 39 86
80-65-160 3 x 2½ x 6 46 101
80-65-200L 3 x 2½ x 8L 55 121
80-65-250L 3 x 2½ x 10L 85 187 32 71
80-65-315 3 x 2½ x 13L 105 232 43 95
100-80-160 4 x 3 x 6 49 108 31 68
100-80-200L 4 x 3 x 8L 78 172 33 73
100-80-250L 4 x 3 x 10L 91 201 40 88
100-80-315 4 x 3 x 13 113 249 47 104
125-100-200L 5 x 4 x 8L 94 207 43 95
125-100-250L 5 x 4 x 10L 100 221 50 110
125-100-315 5 x 4 x 13 123 271 52 115
125-100-315L 5 x 4 x 13L 125 276 56 124
125-100-400 5 x 4 x 16 185 408 72 159 39 86
125-100-400L 5 x 4 x 16L 189 417 75 165 40 88
150-125-250L 6 x 5 x 10L 120 265 72 159
< 30 kg
(66 lb)
150-125-315L 6 x 5 x 13L 200 441 73 161 30 66
150-125-400L 6 x 5 x 16L 230 507 88 194 38 84
200-150-315L 8 x 6 x 13L 203 448 103 227 30 66
200-150-400L 8 x 6 x 16L 240 529 104 230 38 84
Alle Motoren (Gewichte auf dem
Motortypenschild) sind mit einem Hebezeug zu
heben.
Lasten über 25 kg (55 lb) dürfen nicht von
Hand getragen werden.