5 leitungen – Flowserve MEN Benutzerhandbuch
Seite 20
MEN BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 71576688 - 02/13
Seite 20 von 40
flowserve.com
Pumpe und Motor auf getrennten Grundplatten:
Die Maschinen werden in der Werkstatt vorläufig
auf ihre Grundplatten montiert. Sobald die Pumpe
installiert ist, dient sie als Fixpunkt. Das Ausrichten
wird am Motor vorgenommen.
Den Elektromotor niemals vor Ende
der Installation an das Stromnetz anschließen.
4.5 Leitungen
Der Benutzer muss sicherstellen, dass die
Anlage von allen externen Vibrationsquellen
abgeschirmt ist.
Die Rohranschlüsse sind mit
Schutzabdeckungen versehen um Eindringen von
Fremdkörpern während Transport und Installation
zu vermeiden. Nehmen Sie vor Anschliessen der
Rohre diese Abdeckungen von der Pumpe ab.
4.5.1 Saug- und Druckleitung
Die Durchmesser der Saug- und Druckstutzen der
Pumpe stellen nicht unbedingt eine Grundlage zur
Auswahl der Rohrleitungen dar:
a) Eine erste Annäherung besteht darin, den
Durchmesser so zu wählen, daß eine
Strömungsgeschwindigkeit < 2 m/s (7 ft/s) in
der Saugleitung und ungefähr 3 m/s (10 ft/s) in
der Druckleitung erreicht wird.
b) Der vorhandene NPSH-Wert der Anlage muß
immer größer als der erforderliche NPSH-Wert
der Pumpe sein.
Die Pumpe darf nicht als Fixpunkt
für das Leitungssystem benutzt werden.
Bei Verwendung von
Kompensatoren im Leitungssystem müssen die
Reaktionskräfte durch Zuganker aufgefangen
wurden.
Die maximal zulässigen Kräfte und Momente, die
von den Rohrleitungen auf die Pumpenflansche
übertragen werden, hängen vom Pumpentyp und
der Pumpengröße ab. Äußere Kräfte und
Momente können zu Ausrichtungsfehlern der
Maschinen, Heißlaufen der Lager, Abnutzung der
Kupplungen, Schwingungen und selbst zum Bruch
der Gehäuse führen.
Bei Planung und Konstruktion des
Leitungssystems (§ 4.5.2.1, § 4.5.2.2, § 4.5.3.1)
muß darauf geachtet werden, daß die zulässigen
Beanspruchungen nicht überschritten werden.
Die Belastung der Flansche darf die in der
nachfolgenden Tabelle aufgeführten Werte nicht
überschreiten:
Pumpen aus Edelstahl
Pumpe MEN
Saugflansch DNA Druckflansch DNR
Kräfte
Momente
Beschreibung Beschreibung
mm
in
mm
in
Fv max
Fh max
Mt max
Metrisch
Nordamerika
daN
lbf
daN
lbf
m.daN lbf.ft
50-32-125
2 x 1¼ x 5
50
2.0
32
1.3
250
562
190
427
40
295
50-32-160
2 x 1¼ x 6
50
2.0
32
1.3
250
562
190
427
35
258
50-32-200
2 x 1¼ x 8
50
2.0
32
1.3
250
562
190
427
35
258
50-32-200L
2 x 1¼ x 8L
50
2.0
32
1.3
250
562
190
427
35
258
65-40-125
2½ x 1½ x 5
65
2.6
40
1.6
270
607
200
450
45
332
65-40-160
2½ x 1½ x 6
65
2.6
40
1.6
270
607
200
450
45
332
65-40-200L
2½ x 1½ x 8L
65
2.6
40
1.6
270
607
200
450
40
295
65-40-250
2½ x 1½ x 10
65
2.6
40
1.6
270
607
200
450
50
369
65-40-250L
2½ x 1½ x 10L
65
2.6
40
1.6
270
607
200
450
50
369
65-50-125
2½ x 2 x 5
65
2.6
50
2.0
270
607
200
450
45
332
65-50-160
2½ x 2 x 6
65
2.6
50
2.0
270
607
200
450
45
332
65-50-200L
2½ x 2 x 8L
65
2.6
50
2.0
270
607
200
450
40
295
65-50-250L
2½ x 2 x 10L
65
2.6
50
2.0
270
607
200
450
50
369
80-65-125
3 x 2½ x 5
80
3.1
65
2.6
290
652
210
472
55
406
80-65-160
3 x 2½ x 6
80
3.1
65
2.6
290
652
210
472
55
406
80-65-200L
3 x 2½ x 8L
80
3.1
65
2.6
290
652
210
472
60
443
80-65-250L
3 x 2½ x 10L
80
3.1
65
2.6
290
652
210
472
65
479
80-65-315
3 x 2½ x 13L
80
3.1
65
2.6
290
652
210
472
65
479
100-80-160
4 x 3 x 6
100
3.9
80
3.1
360
809
250
562
95
701
100-80-200L
4 x 3 x 8L
100
3.9
80
3.1
360
809
250
562
90
664
100-80-250L
4 x 3 x 10L
100
3.9
80
3.1
360
809
250
562
90
664
100-80-315
4 x 3 x 13
100
3.9
80
3.1
360
809
250
562
95
701
125-100-200L
5 x 4 x 8L
125
4.9
100
3.9
640
1439 380
854
190
1401
125-100-250L
5 x 4 x 10L
125
4.9
100
3.9
660
1484 400
899
205
1512
125-100-315
5 x 4 x 13
125
4.9
100
3.9
620
1394 370
832
185
1364
125-100-315L
5 x 4 x 13L
125
4.9
100
3.9
620
1394 370
832
185
1364
125-100-400
5 x 4 x 16L
125
4.9
100
3.9
570
1281 340
764
165
1217
125-100-400L
5 x 4 x 16
125
4.9
100
3.9
570
1281 340
764
165
1217
150-125-250L
6 x 5 x 10L
150
5.9
125
4.9
900
2023 580 1304
310
2286
150-125-315L
6 x 5 x 13L
150
5.9
125
4.9
830
1866 520 1169
280
2065
150-125-400L
6 x 5 x 16L
150
5.9
125
4.9
820
1843 510 1147
275
2028
200-150-315L
8 x 6 x 13L
200
7.9
150
5.9
1000 2248 650 1461
350
2581
200-150-400L
8 x 6 x 16L
200
7.9
150
5.9
1000 2248 650 1461
350
2581