Multi-Contact MA213 - Handbuch (Seite 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 16
1
2
3
Erforderliches Werkzeug Tools required
(ill. 1)
Bezeichnung
Description
Verwendung für
Used for
Drehmoment
Tightening torque
Drehmomentschlüssel für
Innen-6-kant� Schrauben Kreuzschlitzschrauben der
Befestigungsschiene
Torque wrench for hex�
socket head screw Cross recessed screws for
supporting rail
Einsatz für Kreuzschlitz-
schrauben
0,5Nm
Insert for cross recessed
screws
(ill. 2)
Bezeichnung
Description
Verwendung für
Used for
Spezial Werkzeug
CT-K-WZ 33�3040 Zum einfachen Einsetzen der Kontakte in die Kontaktträ-
ger� Verstellbare Fixierung der CombiTac Einheiten für
Rahmengrössen von 18mm – 120mm� Kann mit Schraub-
zwinge oder Schrauben auf dem Tisch befestigt werden�
Mit Antirutsch-Belag auf der Rückseite�
Special tool
CT-K-WZ 33�3040 For easy inserting the contacts into the contact carrier�
Adjustable fixing of the CombiTac units for frame sizes
from 18mm – 120mm. Can be fixed on the table with a bar
clamp or screws� With anti slide surface on the backside�
Orientierung der Kontakt-
träger Orientation of the contact
carriers
(ill. 3)
Die Steckseite ist die Seite mit dem
MC-Zeichen�
Die Kontaktträger, die für Buchsen
und Stifte nicht identisch sind,
(wie zum Beispiel CT-E1-26/B und
CT-E1-26/S) sind auf der Anschluss-
seite mit “B” (für Buchsen) und “S”
(für Stifte) gekennzeichnet� CT-E-
3POF/S und CT-E-3POF/B sind auf
der Steckseite mit „POF-S“ (für Stifte)
und „POF-B“ (für Buchsen) markiert�
CT-E-2TH+PE/S und CT-E-2TH+PE/B
sind auf der Steckseite mit “TH-S”
(für Stifte) und “TH-B” (für Buchsen)
markiert�
(ill. 3)
The mating side is the side with the
MC logo�
The contact carriers that are not iden-
tical for male and female contacts
(such as CT-E1-26/B and CT-E1-26/S)
are marked on the connection side
with “B” (for sockets) and “S” (for
pins)� CT-E-3POF/S and CT-E-3POF/B
are marked on the connection side
with “POF/S” (for pins) and “POF/B”
(for sockets)� CT-E-2TH+PE/S and
CT-E-2TH+PE/B are marked on the
connection side with “TH-S” (for pins)
and “TH-B” (for sockets)�
* MC-Zeichen müssen alle auf der gleichen Seite stehen.
* All MC-Logos must be located on the same side.
Ansicht Buchse, steckseitig
Female connecting face
Ansicht Stift, steckseitig
Male connecting face