Multi-Contact MA213 - Handbuch (Seite 7)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 7 / 16
12
13
14
~3,9
~0,9
a)
b)
(ill. 12)
Beide Befestigungsendteile für
Buchsenträger mit 8 Schrauben mon-
tieren� Anzugsdrehmoment 0,5Nm�
(ill. 12)
Attach both end pieces for socket
carriers with 8 screws�
Tightening torque 0,5Nm�
Montage des Kompensators Installing the compensator
Einsetzbar nur in Kombina-
tion mit CT-E0,6 For use in combination with
CT-E0,6
Achtung
Bitte Assymetrie des Kompensa-
tors beachten! (ill� 13)
Attention
Please observe the asymmetry of
the compensator (ill� 13)
(ill. 14)
Es muss beachtet werden, dass beim
Zusammenbau des CombiTac Mo-
duls die Kompensatoren direkt neben
einem Endstück platziert werden und
dass die 4 Schrauben a) bei diesem
Endstück zuerst und anschliessend
die 4 Schrauben b) beim gegen-
überliegenden Endstück angezogen
werden�
(ill. 14)
When assembling the CombiTac
Module the compensators must be
positioned directly adjacent to an end
piece� The 4 screws a) on this end
piece must be tightened first, followed
by the 4 screws b) on the opposite
end piece�
K
ompensator
Compensator
Kompensator
Compensator