Setting the miniket photo : setting the system, Setting the ntsc/pal, Ntsc/pal einstellen – Samsung VP - MS12(R) Benutzerhandbuch
Seite 45
DEUTSCH
45
45
ENGLISH
Setting the Miniket Photo :
Setting the System
Setting the NTSC/PAL
You can set the TV standard of the Miniket Photo’s video output.
1. Turn the Mode Dial to the
Settings
mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Select <NTSC/PAL> by moving the joystick left /
right.
4. Select the desired option by moving the
joystick up / down and then press the joystick
(OK).
◆ <NTSC>: Sets to NTSC standard.
◆ <PAL>: Sets to PAL standard.
Refer to page 146
5. After you finish setting, turn the Mode Dial to the
desired mode.
[ Warning ]
✤ Recording and playback settings should be identical. NTSC
recordings are properly played back in NTSC mode.
✤ If recording and playback settings are different, displayed video
may not be perfect.
✤ When using a TV, be sure to set the same output setting. Playback
on a TV is not available if the video format is different than that of
Miniket Photo. For example, Miniket Photo is set to PAL and the TV
video format is NTSC, then video playback on the TV is not
available.
Einstellungen am Miniket Photo
vornehmen : Systemeinstellungen vornehmen
NTSC/PAL einstellen
Sie können den TV-Standard für den Videoausgang des Miniket Photo
einstellen.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den
Modus
Settings (Einstell.)
.
2. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Miniket Photo einzuschalten.
3. Wählen Sie <NTSC/PAL>, indem Sie den
Joystick nach links oder rechts bewegen.
4. Wählen Sie die gewünschte Option, indem Sie
den Joystick nach oben oder unten bewegen,
und drücken Sie dann den Joystick (OK).
◆ <NTSC>: Der NTSC-Standard wird
eingestellt.
◆ <PAL>: Der PAL-Standard wird eingestellt.
Siehe Seite 146.
5. Stellen Sie den Moduswahlschalter nach Beendigung auf den
gewünschten Modus.
[ Achtung ]
✤ Die Einstellungen für Aufnahme und Wiedergabe müssen identisch
sein. NTSC-Aufnahmen werden nur im NTSC-Modus korrekt
wiedergegeben.
✤ Bei unterschiedlichen Einstellungen für Aufnahme und Wiedergabe
kann das Video nicht korrekt wiedergegeben werden.
✤ Achten Sie auch bei der Verwendung eines Fernsehgerätes auf die
korrekte Einstellung für den Ausgang. Eine Wiedergabe auf einem
Fernsehgerät ist nicht möglich, wenn sich die Einstellungen für das
Videoformat und die Einstellungen beim Miniket Photo
unterscheiden. Beispiel: Der Miniket Photo ist auf PAL und das
Fernsehgerät auf NTSC eingestellt; die Wiedergabe ist somit nicht
möglich.
4
Settings
NTSC/PAL
Move
Select
Settings
Settings
NTSC/PAL
NTSC/PAL
Move
Move
Select
Select
3
Settings
Settings
NTSC/PAL
NTSC/PAL
Move
Move
Select
Select
Settings
NTSC/PAL
Move
Select