Samsung VP - MS12(R) - Handbuch (Seite 77)

77 77
ENGLISH DEUTSCH Photo Mode :
Setting the Capturing Options
Setting the Imprint Option
You can imprint Date&Time on pictures taken. To place the date / time
information on your picture, set this option.
1. Turn the Mode Dial to Photo mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
3. Press the [MENU] button.
◆ Menu screen appears.
4. Move the joystick left / right to select
<Imprint>.
5. Select an option by moving the joystick up / down,
and then press the joystick (OK).
◆ <Off>: Cancels imprinting.
◆ <Date>: Imprints Date only.
◆ <Date&Time>: Imprints Date and Time.
6. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ You can check the imprinted date/ time information
in Photo View mode.
[ Notes ]
✤ Before setting the <Imprint> Option, set the current
date and time (refer to page 42).
✤ Imprinting will print the date (and time) information
directly onto the picture, and it will not be erased.
Modus Photo (Foto) :
Aufnahmeoptionen einstellen
Datums-/Zeitstempel einstellen
Sie können Ihren Aufnahmen einen Schriftzug mit dem Datum und der
Uhrzeit hinzufügen. Aktivieren Sie diese Einstellung, um in Ihren
Bildern Datums- und Zeitstempel anzuzeigen.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den
Modus Photo (Foto) .
2. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Miniket Photo einzuschalten.
3. Drücken Sie die Taste [MENU].
◆ Der Menübildschirm wird angezeigt.
4. Bewegen Sie den Joystick nach links oder
rechts, um die Option <Imprint> (Abdruck)
auszuwählen.
5. Wählen Sie die gewünschte Option, indem
Sie den Joystick nach oben oder unten
bewegen, und drücken Sie dann den Joystick
(OK).
◆ <Off> (Aus): Schaltet die Datums-
/Zeitstempel-Funktion aus.
◆ <Date> (Datum): Fügt der Aufnahme nur das
Datum hinzu.
◆ <Date&Time> (Datum & Uhrzeit): Fügt der
Aufnahme Datum und Uhrzeit hinzu.
6. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü
zu verlassen.
◆ Sie können die Datums- und
Uhrzeitinformationen im Modus Photo View
(Fotowiedergabe) überprüfen.
[ Hinweise ]
✤ Stellen Sie die das Datum und die Uhrzeit
korrekt ein, bevor Sie die Einstellung <Imprint>
(Abdruck) aktivieren (siehe Seite 42).
✤ Datum und Uhrzeit werden direkt in das Bild
eingefügt und können nicht gelöscht werden.
4
5
6
MENU
TYPE
Photo Photo
Imprint Imprint
Off
Date
Date&Time
Move Move Select Select Exit Exit OK
Photo
Imprint
Move Select Exit
23
Photo
Imprint
Move Select Exit
MENU
TYPE
Photo Photo
Imprint Imprint
Off
Date
Date&Time
Move Move Select Select Exit Exit OK
23
Photo
Imprint
Move Select Exit
Photo
Imprint
Move Select Exit
23
2592
3
IN
2592
Photo
Imprint
Move Select Exit
Photo
Imprint
Move Select Exit
23 23