Panasonic NVVX27EG - Handbuch (Seite 108)

DEUTSCH
Digitale Ein-/Ausblend-Funktionen
Es stehen Ihnen drei verschiedene digitale Ein-/
Ausblend-Funkfionen zur Verfügung:
O Digitale Ein-/Ausblend-Funktion 1 [D.FADE1]
0 Digitale Ein-/Ausblend-Funktion 2 [D.FADE2]
0 Digitale Ein-/Ausblend-Funktion 3 [D.FADE3]
1
Die Taste [EFFECT2] wiederholt drücken,
bis die Anzeige der gewünschten digitalen
Ein-/Ausblend-Funktion erscheint.
■ Einblenden
2
Im Aufnahmepause-Modus die Taste die
Taste [FADE] gedrückt halten.
• Das Bild erscheint langsam mit dem gewählten
digitalen Ein-/Ausblend-Effekt.
3
Wenn das Bild vollständig verschwunden
ist, die Aufnahme-Start'/Stop-Taste
drücken, um mit dem Aufnehmen zu
beginnen.
4
Ca. 3-4 Sekunden warten und dann die
Taste [FADE] loslassen.
■ Ausblenden
5
Während des Aufnehmens die Taste [FADE]
an der Stelle drücken, ab welcher
ausgeblendet werden soll, und weiterhin
gedrückt halten.
6
Nachdem das Bild vollständig
verschwunden ist, die Aufnahme-Start-/
Stop-Taste drücken, um das Aufnehmen zu
beenden.
• Der Camerarecorder ist jetzt im Aufnahmepause-
Modus.
7
Die Taste [FADE] loslassen.
Ausschalten der gewählten digitalen Ein-/
Ausblend-Funktion
Die Taste [EFFECT2] wiederholt drücken, bis keine der
Digilal-Ein-ZAusblend-Anzeigen mehr angezeigt ist.
Oder die Taste [EFFECTS] länger als 2 Sekunden
drücken, um die Digital-Ein-/Ausblend-Anzeige
auszublenden.
NEDERLANDS
Gebruik van de digitale fadefuncties
Er staan 3 digitale fadefuncties tot uw beschikking:
O Digitale fadefunctie 1 [D.FADE1]
0 Digitale fadefunctie 2 [D.FADE2]
0 Digitale fadefunctie 3 [D.FADE3]
1
■
2
Druk bij herhaling op de [EFFECT2] toets
totdat de indicatie van het gewenste digitale
effect wordt afgebeeld.
Infaden
TerwijT de camerarecorder in de
opnamepauzefunctie Staat, houdt u de
[FADE] toets ingedrukt.
• Het beeid verdwijnt geleidelijk met het gekozen
digitale fade-effect.
Nadat het beeid volledig is verdwenen,
drukt u op de opnamestart-/
opnamestoptoets om met het opnemen te
beginnen.
Laat de [FADE] toets ongeveer 3 tot 4
seconden later los.
Uitfaden
Druk tijdens het opnemen op de [FADE]
toets op het punt waar u will uitfaden en
houd de toets ingedrukt.
Nadat het beeid volledig is verdwenen,
drukt u op de opnamestart-/
opnamestoptoets om met het opnemen te
stoppen.
• De camerarecorder Staat nu in de
opnamepauzefunctie
Laat de [FADE] toets los.
Uitschakeien van de gekozen digitale fadefunctie
Druk bij herhaling op de [EFFECT2] toets totdat geen
van de digitale fade-indicaties meer wordt afgebeeld, of
houd de [EFFECT2] toets gedurende langer dan 2
seconden
ingedrukt om de digitale fade-indicatie te laten
uitgaan.
6
94