Panasonic NVVX27EG - Handbuch (Seite 64)

D A T E T I M E
T I T L E
L A N G U A G E
F O R T I T L E
S I Z E
C O L O U R
H O L I D A Y
E N G L I S H
► N O R M A L
W H I T E
5 DATBTITÜ
CD
^ PAUSE STOP
ITEM SET
o
12:30 HOLIDAY
15.10.1999 15.10.1999
@
©
HOLIDAY
15.10.1999
© ©
12:30 HOLIDAY 12:30:15
15.10.1999 15.10.1999
DEUTSCH
Aufnehmen mit im Bild eingeblendeter
Uhrzeit und/oder Datum
Nach dem Einblenden des Menüs [TITLE SET
MENU]... (-» 34)
Die Taste [ITEM] wiederholt drücken, um
[DATE/TITLE] zu wählen.
Die Taste [SET] wiederholt drücken, bis die
gewünschte Anzeige im Titel-Menü
erscheint.
• Die Anzeigen wechsein in der Reihenfoige O bis
1
2
©
O Datum und Uhrzeit---------> © Datum------- >
© Datum, Uhrzeit und Titei-------- >
O Datum und Titei-------- »©Titei-------- »
© Datum und Uhrzeit mit Sekunden---------»
• Nach Ausschalten und erneutem Einschaiten des
Camerarecorders wird die vorher gewähite
Datums7Uhrzeit-/Titei-Anzeige nicht mehr
angezeigt. Um sie wieder einzubienden, die Taste
[DATE/TiTLE] einmai drücken.
I Die Taste [MENU] zweimal drücken, um das
Menü auszublenden.
• Die gewählte Datums-/Uhrzeit-/Titel-Anzeige
erscheint.
■ Die Aufnahme-Start-/Stop-Taste drücken,
um mit dem Aufnehmen zu beginnen.
Ausbienden der Datums-/Uhrzeit-/Titel-
Anzeige
Während des Aufnehmens, oder wenn der
Camerarecorder im Aufnahmepause-Modus
ist, die Taste [DATE/TITLE] drücken, um die
Datums-/Uhrzeit-/Titel-Anzeige
auszublenden.
1
2
NEDERLANDS
Opnemen met de datum en/of tijd op het
beeid geprojecteerd
Nadat u het [TITLE SET MENU] menu hebt
afgebeeld... (-» 34)
Druk bij herhaling op de [ITEM] toets om het
item [DATE/TITLE] te kiezen.
Druk bij herhaling op de [SET] toets totdat
de gewenste indicatie op het titelmenu
wordt afgebeeld.
• De indicaties veränderen in de bovenstaande
volgorde © tot en met ©
O Datum en tijd -^e Datum----------------->
© Datum, tijd en titei------- Datum en titei------------->
© Titel -------- >© Datum en tijd met seconden —»
• Nadat u de camerarecorder uit- en vervolgens
weer ingeschakeid hebt, zai de voorheen
gekozen datum/tijd/titel-indicatie niet meer worden
afgebeeld. Om deze weer af te beeiden, drukt u
eenmaal op de [DATE/TITLE] toets.
3
Druk tweemaal op de [MENU] toets om het
menu te verlaten.
• De gekozen datum/tijd/titel-indicatie wordt
afgebeeld.
4
Druk op de opnamestart-Zopnamestoptoets
om met het opnemen te beginnen.
■ Annuleren van de datum/tijdAitel-indicatie
5
Tijdens het opnemen of terwijl de
camerarecorder in de opnamepauzefunctie
Staat, drukt u op de [DATE/TITLE] toets om
de datum/tijd/titel-indicatie te doen uitgaan.
50