Panasonic NVVX27EG - Handbuch (Seite 62)

_ _ -* TRACKING ►
3,
6 0
?si
0
4
' SHIFT SET
o
12:30 HOLIDAY
15.10.1999 15.10.1999
Q
©
HOLIDAY
15.10.1999
O
12:30 HOLIDAY
15.10.1999
©
12:30:15
15.10.1999
DEUTSCH
Einstellen von Datum und Uhrzeit
1
Den Schalter [POWER] nach außen drehen,
um den Camerarecorder einzuschalten.
• Die Anzeigelampe [CAMERA] © leuchtet auf.
2
Die Taste [DATE/TITLE] drücken, so daß die
Datums-/Uhrzeit-/Titel-Anzeige erscheint.
•Zum Einstelten von Datum und Uhrzeit darf nicht
die Titelanzeige allein 0 sichtbar sein. Wenn die
Titelanzeige 0 allein sichtbar ist, eine andere
Datums-/Uhrzeit-/Titel-Anzeige wählen (Q - ©
oder 0). (-» 50)
3
Die Taste [DATE/TIME/SHIFT] drücken, bis
der Anzeigeteil für „Jahr“ blinkt.
4 Die Taste [DATE/TIME/SET] wiederholt
drücken, bis das gegenwärtige Jahr (z.B.
1999) angezeigt wird.
• Wenn Sie die Taste [DATEATIME/SET] gedrückt
halten, wechseln die Zahlen schneller.
• Die Zahlen in der Datums-ZUhrzeit-Anzeige
ändern sich in folgender Reihenfolge:
Jahr: 1990-^1991^...................^2089-^1990^...
Monat: .........................-»12^1-»...
Tag: 1-^2-»............................. ^31-^1^...
Stunde:0—>1—> ........................—>23—>0—>...
Minute:00^01^ ........................... —>59-^00^...
5
Anschließend auch „Monat“, „Tag“,
„Stunde“, „Minute“ einstellen, wie in den
Schritten 3 und 4 erklärt.
6
Nach beendetem Einstellen von Datum und
Uhrzeit überprüfen, ob sie korrekt sind, und
dann die Taste [DATE/TIME/SHIFT] drücken.
• Die Uhr läuft an.
•Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, die
Einsteilungen ab Schritt 3 wiederholen.
NEDERLANDS
Instellen van de datum en tijd
1
Draai de [POWER] schakelaar naar buiten
om de Camerarecorder in te schakelen.
• Het [CAMERA] lamp]e © gaat aan.
2
Druk op de [DATE/TITLE] toets om de
datum/tljd/titel-indicatie af te beeiden.
•Om de datum en tijd in te stellen, moet een van de
indicaties aangegeven in de bovenstaande
afbeelding, behalve de titelindicatie alleen
0
,
worden afgebeeld. Wanneer alleen de titelindicatie
0
wordt afgebeeld, kiest u een andere datum/tijdZ
titel-indicatie (O tot en met © of 0). (-♦ 50),
3
Druk op de [DATE/TIME/SHIFT] toets totdat
het “Jaar” gedeelte knippert.
4
Druk bij herhaling op de [DATE/TIME/SET]
toets totdat het huldige jaar (bijv. 1999)
wordt afgebeeld.
• Door de [DATE/TIME/SET] toets ingedrukt te
houden, veränderen de gefallen sneller.
• De cijfers in de datum/tijd-indicatie veränderen in
de onderstaande volgorde:
Jaar: 1990-»1991~^..................... ->2089.^1990-^...
Maand:1->2^ .............................. ->12->1->...
Dag: 1-^2^ .............................->31->1->...
Uur: 0->1^ .............................->23^0->...
Minuut: 00^01 ~> .......................—>59->00->...
5
Stel tevens de“Maand”,“Dag”,“Uur”en
“Minuten” op dezelfde manier in, zoals
beschreven in de stappen 3 en 4.
6
Nadat u de datum en tijd hebt ingesteld en
hebt gecontroleerd dat deze juist zijn, drukt
u op de [DATE/TIME/SHIFT] toets.
• De klok begint te lopen.
•Als u tijdens het instellen een fout maakt, begint u
opnieuw vanaf stap 3.
48