Panasonic NVVX27EG Benutzerhandbuch
Seite 70
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
7
8
DEUTSCH
Beenden der Aufnahme
Die Aufnahme-Start-ZStop-Taste drücken.
• Die Aufnahme stoppt, und der Camerarecorder
schaltet auf Aufnahmepause (Standby) um.
Den Schalter [POWER] nach innen drehen,
um den Camerarecorder auszuschalten.
Die Cassette herausnehmen. (-♦ 38)
Den Camerarecorder vom Netzadapter
trennen bzw. den Akku vom
Camerarecorder abnehmen.
Wenn Sie den Camerarecorder länger als 6 Minuten im
Modus Aufnahmepause lassen, schaltet er sich
automatisch aus, um das Band zu schützen und
Akkustrom zu sparen. Um aus diesem Zustand erneut
aufzunehmen, den Schalter [POWER] zuerst nach
innen drehen (der Camerarecorder schaltet sich aus)
und ihn dann wieder nach außen drehen.
NEDERLANDS
■ Stoppen met het opnemen
5
Druk op de opnamestart-Zopnamestoptoets.
• Het opnemen stopt en de camerarecorder
schakelt over naar de opnamepauzefunctie
(stand-by).
6
Draal de [POWER] schakelaar naar binnen
om de camerarecorder uit te schakelen.
7
Verwijder de cassette. {-» 38)
8
Maak de netspanningsadapter los van de
camerarecorder of haal de accu van de
camerarecorder af.
Wanneer u de camerarecorder gedurende langer dan
6 minuten in de opnamepauzefunctie laat staan, zai
deze zichzelf automatisch uitschakelen om de band te
beschermen en accu-energie te besparen. Om vanuit
deze toestand opnieuw met het opnemen te beginnen,
draait u de [POWER] schakelaar naar binnen (de
camerarecorder wordt uitgeschakeld) en vervolgens
weer naar buiten.
56