Brother XL-5010 5020 5030 - Handbuch (Seite 11)

(D XA4911151 ® X59370-051 ® X59375-051
® 129583-001 (D X57521 -001 © X52800-050
© X55467-051
® 130920-051
X54243-001
( I
®XA3442-151
BÎI
ZUBEHÖR
XL5030/5020
© Knopflochfuß (1 Stück)
(D Reißverschlußfuß (1 Stück)
@ Knopfnähfuß (1 Stück)
@ Nadelsatz (normale Einfach-Nadel HA X 130} (3 Stück)
(5) Doppelnadel (1 Stück)
© Spule (3 Stück)
@ Schraubendreher (1 Stück)
® Zusätzliche Spulenwelle (1 Stück)
® Nahtauftrenner
® Stopfplatte {1 Stück) {Wenn die Nähmaschine mit einem Transpor­
teur ausgestattet ist).
Bestellnummer für Zickzacknähfuß: 138135-052
Fußanlasser:
X57319-051 (für Stromnetz 110/120 V)
XA6422-021 (für Stromnetz 220/240 V)
XA6412-021 (U.K.)
XA6414-021 (Australien, Neuseeland)
Das oben aufgeführte Zubehör wird im Zubehörbeutel innerhalb des
Anschiebetisches aufbewahrt. Dieses Zubehör reichtaus, um die mei­
sten Näharbeiten zu bewältigen.
ACCESSOIRES
XL5030/5020
© Pied pour boutonnières (1 pc.)
© Pied pour fermeture à glissière (1 pc.)
© Pied pour boutons (1 pc.)
© Jeu d'aiguilles (aiguille normale HA x 130) (3 pcs.)
® Aiguille jumelée (1 pc.)
® Canettes (3 pcs.)
© Tournevis (1 pc.)
® Porte-bobine supplémentaire (1 pc.)
® Découd-vite
® Plaque à repriser (1 pc.) (Lorsque la machine n’est pas équipée
d’un levier d’abaissement des griffes d’entraînement).
Code des éléments pour le pied Zigzag: 138135-052
Pédale du rhéostat: X57319-051 (Zones 110/120 V)
XA6422-021 (Zones 220/240V)
XA6412-021 (R.U.)
XA6414-021 (Australie, Nouvelle Zélande)
Les accessoires mentionnés ci-dessus se trouvent dans un sac, à
l’intérieur de la table d’extension. Ils ont été conçus pour vous per­
mettre de réaliser la plupart des tâches de couture. Pour de plus
amples renseignements les concernant, veuillez vous reporter aux
pages indiquées.
TOEBEHOREN
XL5030/5020
© Knoopsgatvoet (X 1)
@ Ritsvoet (x 1)
® Knoopvoet (x 1)
® Naaldenset (Enkele, medium naald HA x 130) (x 3)
® Dubbele naald (x 1)
® Spoel (X 3)
® Schroevendraaier (x 1)
® Extra klospen (x 1)
® Tommesje
® Stopplaat (x 1) (Wanneer de naaimachine niet is uitgerust met een
transporthendel.)
Onderdeelnummer van Zigzag persvoet: 138135-052
Voetpedaal; X57319-051 (bij 110/120V)
XA6422-021 (bij 220/240V)
XA6412-021 (U.K.)
XA6414-021 (Australie en Nieuw Zeeland)
De bovengenoemde accessoires zitten in het toebehorenzakje in het afneem-
bare vakje van de naaimachine. Met gebruik van deze toebehoren kunnen
de meeste handelingen op de machine worden uitgevoerd.