Brother XL-5010 5020 5030 - Handbuch (Seite 7)

TABLE DES MATIERES
CONNAÎTRE SA MACHINE A COUDRE
PIECES PRINCIPALES ........................................................ 2
ACCESSOIRES .................................................................... 3
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE A COUDRE ............5
Raccordement............................................................ 5
Interrupteur principal et de la lampe.............................6
Pédale...........................................................................6
Pour mettre l’aiguille en place...................................... 7
Vérification de l’aiguille... ............................................. 7
Changement de pied-de-biche................................... 8
Modèle bras libre........................................................ 9
Pour stabiliser la machine................ ........................... 9
DESCRIPTIF DES DIFFERENTES COMMANDES ............ 10
Sélecteur de modèle de point..................................... 10
LONGUEURS ET LARGEURS DE POINT
RECOMMANDÉES.....................................................14
Sélecteur de longueur de point ... ..............................20
Couture en points élastiques......................................21
Levier de couture en marche arrière.......................... 22
Levier des griffes d’entraînement
(lorsque la machine est équipée d’un levier
d’abaissement des griffes d’entraînement)............... 22
ENFILAGE DE LA MACHINE .............................................. 23
Remplissage de la canette......................................... 23
Mise en place du fil inférieur....................................... 24
Mise en place du fil supérieur (fil de l’aiguille)............26
Utilisation de l’enfileur d’aiguille
(lorsque la machine est équipée d’un enfileur)...........28
SYSTÈME RAPIDE
(lorsque la machine est équipée d’un système
d’enfilage rapide)....................................................... 29
Remontée du fil inférieur............................................ 30
Couture avec l’aiguille jumelée.................................. 31
Tension des fils........................................................... 33
TABLEAU DES COMBINAISONS TISSU/
AIGUILLE/FIL..............................................................34
Point droit................................................................... 36
Point zigzag................................................................ 39
Ourlet invisible de lingerie.......................................... 40
Point à coquilles......................................................... 41
Point élastique............................................................ 42
Point feston.................................................................43
Points sur le bord........................................................44
Point plume.................................................................45
Triple point zigzag élastique....................................... 46
Point décoratif.............................................................46
COUTURE DE BOUTONNIERES ET DE BOUTONS
Pour coudre une boutonnière
(modèles XL5030 et XL5020 uniquement)................. 48
Pour faire une boutonnière
(Modèles XL5010 uniquement).................................. 49
Equilibrage des boutonnières..................................... 53
Pour coudre un bouton............................................... 55
Insertion de fermeture à glissière............................... 57
Pour froncer un tissu.................................................. 57
Reprisage................................................................... 58
Appliques.................................................................... 59
Monogrammes et broderies........................................60
Remplacement de l’ampoule.................................... 62
Graissage................................................................... 63
Nettoyage................................................................... 64
Liste de vérification en cas de défaillances................ 67
Emballage de la machine.......................................... 71
INDEX