Brother XL-5010 5020 5030 - Handbuch (Seite 53)

Point plume
ifL^lC Modele Longueur de pdntLargeur de point
17 17 Point plume Fixe 2,5 Fixe 5
utiliser le point plume comme point de haute couture décoratif, pour
coudre les ourlets de couvertures, de nappes ou de rideaux ou pour
la broderie.
1. Régler le sélecteur de modèle de point.
2. Placer le tissu à l'endroit et coudre un cm à partir du bord du
tissu,
3. Couper à ras des points.
Le point empêchera le tissu de s’effilocher.
Mit dem Grätenstich arbeiten
¡asuM Wi-M Muster Stichiänye Stichbreite
19 17 17 Grätenstich
2,5 fixiert 5 fixiert
Der Grätenstich eignet sich als dekorativer Oberflächenstich oder zum
Säumen von Decken, Tischtüchern, zum Drapieren oder zum Sticken.
1. Den Stichmusterdrehschalter einschalten.
2. Den Stoff mit der rechten Seite nach oben einlegen und 1 cm von
der Stoffkante entfernt nähen.
3. Eng an der Stichnaht trimmen.
Der Stich verhindert, daß sich der Stoff aufdröselt.
Taksteken
XLÎÎî'iXbrffl XLillÜ Pairnon SieeklenGii; Stcetbrvedtu
19 17 17 Taksteek Vast 2,5 Vast 5
De taksteek is geschikt voor het decoratief doorstikken of omzomen van
dekens, tafelkleden of draperieën of bij het borduren.
1. Stet de patroonkeuzeknop in.
2. Leg de stof met de voorkant naar bovcn en naai 1 cm van de fand van de
Stof.
3. Werk vlak bij het stiksel af.
Met deze sceek wordt voorkomen dat de stof gaat rafelen.
45