Brother XL-5010 5020 5030 - Handbuch (Seite 47)

Zickzackstich
ifCsaio xuno ■: :Stiçhmuster ;,.,o
4 4 2 Zickzackslich
5 5 3 Zickzackstich
6 6 4 Zickzackstich
Stichlan^o
[h
SlichbrtiilP
1,7 fixiert
3,5 fixiert
5 fixiert
ZICKZACKSTICH
WähJen Sie mit dem Stichmuster-Wählschalterdie Nummer des Stich­
musters, die dem Zickzackstich der gewünschten Breite entspricht.
Wählen Sie dann die Stichlänge.
Es wird empfohJen, an Anfang und Ende eines Zickzackstiches mit
Ceradstich zu nähen.
SATIN-STICH
Wenn die Länge des Zickzackstiches im Bereich "[]" eingestellt ist,
wird ein Satin-Stich erzeugt (ein enger Zickzackstich), Der Satin-Stich
kann für Knopflöcher und für dekorative Stiche benutzt werden. Stel­
len Sie den Stichmuster-Wählschalter auf den gewünschten Zickzack­
stich, und stellen Sie dann die Stichlänge in den Bereich "[]".
39
Point zigzag Zigzagsteek
XLSCw XISÛ10 ■ C Modèle
4 4 2 Point zigzag
5 5 3 Point zigzag
6 6 4 Point zigzag
Longuaur da peint
Q-4
Largeur de point
Fixe t.7
Fixe 3,5
Fixe 5
XLs:::'! XLSiiîC' XLS'JIO Petroon
4 4 2 Zigzagsteek
5 5 3 Zigzagsteek
6 6 4 Zigzagsteek
.Stcckluniiic
I>
Sicekbrc'cdte
Vast 1,7
Vasi 3,5
Vast 5
POINT ZIGZAG
Sélectionner le numéro du modèle de point, à l’aide du sélecteur, en
. fonction de la largeur de point zigzag souhaitée. Ensuite, définir la
longueur du point.
Il est conseillé de coudre quelques points droits à chaque extrémité
d'une couture en points zigzag,
POINT DE BOURDON
Lorsque la longueur du point zigzag est définie dans la plage la
machine effectue un point de bourdon (point zigzag très serré) qui
peut servir à faire des boutonnières ou comme point fantaisie déco­
ratif. Sélectionner le point zigzag souhaité puis régler la longueur de
point dans la zone “y”.
ZIGZAGSTEEK
Stel de patroonkeuzeknop in op het patroonnummer van de zigzagsteek met
de gewenste breedte. Kies vervolgens de steekJengte,
Wij raden u aan om de zigzagsteken te beginnen en beeindigen met een paar
rechte steken.
SATIJNSTEEK
Wanneer de steeklengte van de zigzagsteek wordt ingesteld in het ‘
‘D”
bied, ontstaat de zgn. Satijnsteek (een zeer smalle zigzagsteek). Deze steek
wordt gebruikt voor knoopsgaten en als decoratieve steek. Kies eerst de
Zigzagsteek en stel de steeklengte in op een “Q’-waarde.