Flowserve CPXV - Handbuch (Seite 18)

CPXV UND CPXRV ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER DEUTSCH 71569195 07-14
Seite 18 von 52
flowserve.com
4.7 Schutzsysteme
Die folgenden Schutzsysteme werden
besonders dann empfohlen, wenn die Pumpe in
einem explosionsgefährdeten Bereich installiert wird
oder gefährliche Flüssigkeiten fördert. In
Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an Flowserve.
Wenn die Möglichkeit besteht, dass das System
Pumpenbetrieb bei geschlossenen Ventilen oder
unterhalb des sicheren kontinuierlichen
Mindestdurchflusses zulassen könnte, sollte ein
Sicherheitsvorrichtung installiert werden, die
gewährleistet, dass die Flüssigkeitstemperatur den
sicheren Wert nicht überschreiten kann.
Wenn Leckage des Produkts aus der Pumpe oder dem
dazugehörigen Dichtungssystem eine Gefahr darstellen
könnte, empfehlen wir die Installation eines geeigneten
Leckagedetektor-Systems.
Um überhöhte Oberflächentemperaturen an den
Lagern zu vermeiden, ist es ratsam, Temperatur-
oder Vibrationsüberwachung vorzusehen.
Wenn eventuell die Gefahr von
Dichtungssperrflüssigkeitsverlust bestehen könnte,
muss das Sperrflüssigkeitssystem überwacht werden.
Wenn die Gefahr besteht, dass die externe Spülung
einer Dichtung oder eines Lagers ausfallen könnte, z.B.
durch Einfrieren, Blockierung durch Schmutz oder
Förderdruckverlust, dann muss der Durchfluss
überwacht werden.
Wenn eine Produktspülung über Filter stattfindet,
muss der Durchfluss überwacht werden.
Visuelle Anzeigen sind angemessen, wenn die Geräte
regelmäßig inspiziert werden; wenn die Pumpe jedoch
ferngesteuert wird, müssen Sensoren eingesetzt
werden, die an das Steuersystem der Pumpe
angeschlossen sind.
Bei Geräten der Kategorie 2 muss die Überwachung
einen Alarm an den Anlagenbediener auslösen oder
die Pumpe ausschalten.
Bei Geräten der Kategorie 1/2 oder 1/3 mit externer
Spülung oder Spülung mit gefiltertem Produkt muss der
Durchfluss an jedes Hauptlager separat überwacht
werden, und es müssen Temperatursensoren an jedem
Hauptlager installiert werden, das an das
Pumpensteuersystem angeschlossen ist. Die
Überwachungsgeräte müssen für den Gefahrenbereich
geeignet sein.
Bei Geräten der Kategorie 1/2 oder 1/3 müssen das
Verhandensein von Dichtungssperrflüssigkeit und die
Temperatur der inneren Dichtung überwacht werden,
und die Überwachung muss an die Pumpensteuerung
angeschlossen werden, um entweder einen Alarm für
den Bediener auszulösen oder die Pumpe
auszuschalten.
Siehe auch Abschnitte 5.8.2 bis 5.8.7.
Die Schutzsensoren werden normalerweise von
Flowserve installiert, aber die Verbindung zum
Pumpensteuersystem wird oft vom Installateur der
Pumpe hergestellt. Installateure müssen
sicherstellen, dass die Anweisungen des
Sensorherstellers befolgt werden, dass etwaige
zusätzliche Bauteile für die Zone geeignet sind, in der
sie installiert werden sollen, und dass ihre
Auslösewerte bei der Inbetriebnahme eingestellt und
kontrolliert werden. Die Schutzsysteme müssen auch
regelmäßig gemäß Herstelleranweisungen oder den
Normen vor Ort kontrolliert werden.
Wenn saubere Prozessflüssigkeiten benutzt werden,
um die Lager zu spülen, muss der Benutzer
regelmäßig kontrollieren, dass keine
Verunreinigungen in den Sumpf gelangen.