Flowserve CPXV - Handbuch (Seite 30)

CPXV UND CPXRV ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER DEUTSCH 71569195 07-14
Seite 30 von 52
flowserve.com
c) Die Kupplung trennen, wenn sie begrenzte axiale
Flexibilität hat.
d) Den Spalt zwischen Lagerträger [3240.1] und Bock
[3160.1] mit Tastlehre feststellen und notieren.
6.7.1 Nur für CPXV Pumpen
e)
Die Lagerträger-Schrauben [6570.3] lockern und
den Lagerträger mit den Schrauben [6570.4] um
2 mm (0.08 in.) zurücksetzen.
f) Die Lagerträger- Schrauben [6570.3] gleichmäβig
anziehen, so dass der Lagerträger an die
Fuβplatte gezogen wird, bis das Laufrad das
Pumpengehäuse berührt. Die Welle [2100]
während dieses Vorgangs drehen, bis
wahrnehmbare Reibung auftritt. Dies ist die Null-
Spiel-Position.
Die Welle muss in die am Gehäuse und
an der Fuβplatte angezeigte Richtung gedreht
werden.
g) Eine Messuhr am Wellenende auf Null einstellen
oder den Spalt zwischen Lagerträger [3240.1] und
Bock [3160.1] messen und den Wert notieren.
h) Die Lagerträger-Stellschrauben [6570.3] etwas
lösen.
i) Die Justierschrauben [6570.4] gleichmäβig
anziehen (um jeweils ca. eine Abflachung), bis
die Messuhr oder Tastlehre das richtige
Laufradspiel von der Null-Spiel-Position anzeigt.
Dieses Spiel sollte je nach der Art der gepumpten
Flüssigkeit zwischen 0.3 und 2mm (0.008 und
0.080 in.)
betragen.
6.7.2 Nur für CPXRV (versenktes Laufrad)
e) Das Laufrad hat nach vorne keine feine
Spieleinstellung, und normalerweise ist keine
Justierung des Laufrads erforderlich.
f) Die Lagerträger-Muttern und -Schrauben lockern
und die Lagerträger-Abdrückschrauben um
2 mm (0.08 in) zurücksetzen.
g) Die Lagerträger-Schrauben [6570.4] gleichmäßig
anziehen, so dass der Lagerträger von der Fußplatte
weg gedrückt wird, bis das Laufrad die Abdeckung
berührt. Die Welle [2100] während dieses
Verfahrens drehen, bis wahrnehmbare Reibung
auftritt. Dies ist die Null-Spiel-Position.
Die Welle muss in der auf dem Gehäuse
und der Fußplatte angegebenen Richtung gedreht
werden.
h) Eine Messuhr am Wellenende auf Null einstellen
oder den Spalt zwischen Lagerträger [3240.1] und
Motorbock [3160.1] messen und den Wert notieren.
i) Die Schrauben des Lagerträgers [6570.3]
gleichmäβig anziehen (um jeweils ca. eine
Abflachung), bis die Messuhr oder Tastlehre das
richtige Laufradspiel von der Null-Spiel-Position
anzeigt.
6.7.3 Für CPXV und CPXRV
j)
Die Lagerträger-Stellschrauben [6570.3]
gleichmäβig anziehen, wobei die Messuhr bzw.
Tastlehre auf der richtigen Einstellung zu halten
ist. Anschlieβend die Sechskantmuttern [6580.1]
anziehen, um die Justierschrauben in der
richtigen Position zu sichern.
k) Den ursprünglichen mit dem endgültigen Spalt
zwischen Lagerträger und Fuβplatte vergleichen,
um festzustellen, ob die Verschiebung der Welle
die Dichtungskapazität überschritten hat (Über-
/Unterkomprimierung der Dichtung). Die Dichtung
neu positionieren, um diesen Zustand zu beheben.
l) Kontrollieren Sie, ob sich die Welle frei drehen lässt.
m) Bei Verwendung einer Patronendichtung sollte
diese jetzt wieder eingesetzt werden.
n) Prüfen Sie dann noch den Abstand zwischen den
Wellenenden und nehmen Sie falls erforderlich
eine Nachstellung/Neuausrichtung vor.
6.8 Spielnachjustierung
Wenn Verschleiß zwischen dem Laufrad und dem
Gehäusering auftritt, wird die Gesamteffizienz des
Pumpenaggregats dadurch beeinträchtigt. Um
optimale Effizienz zu erzielen, sollten die Spielwerte,
die in Kapitel 6.7, Einstellung des Laufradspiels,
gezeigt sind, erhalten werden.
Produkt-geschmierte Lager sollten bei diametrischem
Spiel im Montagezustand, wie in der folgenden
Tabelle angegeben, erneuert werden.
Lagerschalengröße
mm (in.)
Schalen-
Durchmesser/Toleranz
min. DM – max. DM
mm (in.)
Lagerspiel
(max./min.)
mm (in.)
Fr1/2 Siliziumkarbid
54 (2.125)
53.87
(2.1209)
53.89
(2.1217)
0.13/0.085
(0.0051/0.0033)
Fr3/4 silicon carbide
79 (3.110)
78.85
(3.1043)
78.87
(3.1051)
0.18/0.13
(0.0071/0.0051)
Fr1 Pumpenseitige
Buchse aus technischem
Polymer
35 (1.375)
34.98
(1.3772)
35.00
(1.3780)
0.31/0.15
(0.0122/0.0059)
Fr1 Zwischen- und Fr2
pumpenseitige Buchsen
aus technischem Polymer
45 (1.770)
44.98
(1.7709)
45.00
(1.7717)
0.35/0.19
(0.0138/0.0075)
Fr3 Pumpenseitige
Buchse aus technischem
Polymer
65 (2.559)
64.98
(2.5583)
65.00
(2.5591)
0.41/0.25
(0.0161/0.0098)
Fr2/3 Zwischenbuchsen
aus technischem Polymer
65 (2.559)
64.98
(2.5583)
65.00
(2.5591)
0.39/0.23
(0.0154/0.0091)
Fr4 Pumpenseitige und
Zwischenbuchse aus
technischem Polymer
70 (2.7559)
69.98
(2.5583)
70.00
(2.7559)
0.39/0.23
(0.0154/0.0091)