ROTEL RSP-1069 - Handbuch (Seite 20)

20 RSP-1069 Surround-Prozessor
COMPONENT-VIDEO 1 – 3
Videoeingänge
Die Component-Video-Anschlüsse geben die
Bildsignale getrennt aus – nach Helligkeit (Y)
und zwei Farbdifferenzsignalen getrennt
(P
B
und P
R
). Dies garantiert beste Signalei-
genschaften auch bei langen Kabelwegen.
Component-Video-Verbindungen sollten für
DVD-Spieler mit Progressive-Scan-Feature
und hochauflösende Digitalfernsehgeräte
genutzt werden. Jedes dieser Signale wird
über ein separates 75-Ohm-Videokabel mit
Cinch-Anschlüssen geleitet.
Drei mit COMPONENT-VIDEO IN 1 – 3 ge-
kennzeichnete Eingangsbuchsensets akzep-
tieren Component-Video-Signale von Quell-
komponenten.
Ausgänge für hochauflösende
TV-Monitore
Die TV-MONITOR-Ausgänge am RSP-1069
senden das Videosignal zu Ihrem Fernseh-
gerät. An der Geräterückseite stehen vier Vi-
deoanschlüssse zur Verfügung: der digitale
HDMI-Anschluss, Component-Video, S-Video
oder Cinch-Composite-Video.
Um bei Anschluss an hochauflösende Fernse-
her auch in den Genuss der hohen Auflösun-
gen zu kommen, müssen die HDMI- oder die
Component-Video-Ausgänge genutzt werden.
In den meisten Fällen kann nur über HDMI-
oder Component-Video-Anschlüsse eine
Videoverbindung zu einem hochauflösenden
Fernsehgerät hergestellt werden.
Der HDMI-Ausgang kann alle verbesserten
oder hochaufgelösten Videosignale zu einem
hochauflösenden Fernsehgerät (480p/576p/
720p, 1080i oder 1080p) senden. Mit Aus-
nahme von 1080p können auch die Com-
ponent-Video-Ausgänge all diese Signale
senden. Die Standardauflösung 480i/576i
steht an den Component-Video- oder den
HDMI-Ausgängen nicht zur Verfügung, da
der RSP-1069 so ausgelegt ist, dass er diese
Signale hochkonvertiert.
H
INWEIS
: Verbinden Sie die HDMI- und die
Component-Video-Ausgänge nicht gleichzeitig
mit einem Bildgerät, da die beiden Videosi-
gnale einander beeinflussen können.
Die Ausgangsauflösung ist im Menü VIDEO/
HDMI spezifiziert. Die gesamten Signale aller
Videoquellen (beliebige Auflösung) werden
auf die gewünschte Auflösung konvertiert.
H
INWEIS
: Wenn Sie während des Betriebes
das VID-AUSG. FORMAT im VIDEO-HDMI-
Menü geändert haben, machen Sie einen
Neustart, indem Sie aus- und wieder einschal-
ten, um das Bild mit der neuen Auflösung zu
stabilisieren.
Zusätzliche Informationen für hochauflösen-
de Ausgänge:
• Normalerweise sollte der HDMI-Ausgang
für den Anschluss an hochauflösende Di-
gitalfernseher wie LCD-Fernseher, Plasma-
bildschirme oder DLP-Monitore genutzt
werden. Nutzen Sie die Component-
Video-Anschlüsse mit hochauflösenden
analogen Fernsehgeräten wie CRT-Pro-
jektoren.
• Der HDTV-Component-Video-Ausgang
unterliegt dem HDCP-Kopierschutz. Er
kann Auflösungen von 720p oder 1080i
nicht anzeigen, wenn das Quellsignal ei-
nen Kopierschutz hat. Ist das VID-AUSG.
FORMAT im VIDEO/HDMI-Menü aller-
dings auf 480p/576p eingestellt, stehen
alle Quellen zur Verfügung.
• Der RSP-1069 nutzt den HDMI-Standard
Ver. 1.1. Fernsehgeräte mit HDMI-Eingän-
gen sollten mit dieser Version kompatibel
sein.
• Das über den HDMI-Anschluss zum Fern-
sehgerät gesendete Videosignal wird nur
dann ordnungsgemäß wiedergegeben,
wenn alle HDMI-Komponenten im Sys-
tem (einschließlich Fernsehgerät) kom-
patibel zum HDCP-Standard (Kopier-
schutz) sind.
• Nur unbearbeitete, direkt von der Quel-
le kommende Audiosignale werden über
den HDMI-Anschluss zum Fernsehgerät
gesendet. Um decodierte Audiosignale
vom RSP-1069 zum Fernsehgerät zu sen-
den, müssen Sie im VIDEO/HDMI-Menü
TV-Modus einstellen.
• Fernsehgeräte mit DVI-D-Anschlüssen kön-
nen in der Regel mit Hilfe eines 24-Pin-DVI-
HDMI-Adapters an den HDMI-Ausgang
des RSP-1069 angeschlossen werden.
Bei älteren Geräten mit DVI-D-Anschluss
kann es jedoch gelegentlich zu einer In-
kompatibilität kommen.
• Nutzen Sie die Scaler-Einstellung „VID-
AUSG. FORMAT“ im VIDEO/HDMI-Menü
des RSP-1069, um die native Auflösung
des Fernsehgerätes einzustellen.
Ausgänge für TV-Monitore mit
Standardauflösung
Die S-Video- oder Composite-Video-TV MO-
NITOR-Ausgänge des RSP-1069 senden das
Videosignal zu einem Fernsehgerät mit Stan-
dardauflösung.
Diese Videoausgänge können nur ein Vide-
osignal mit Standardauflösung (480i/576i)
zu einem Fernsehgerät senden. Sie können
auch nur Videosignale von Komponenten
mit Standardauflösung 480i/576i ausge-
ben. Signale von DVD-Spielern mit Progres-
sive Scan oder sonstigen hochauflösenden
Quellen können nicht auf Standardauflösung
für S-Video- oder Composite-Video herunter
konvertiert werden.
In den meisten Fällen bieten die S-Video-Aus-
gänge eine bessere Bildqualität als Compo-
site-Video.
ZONE VIDEO-Ausgänge
Die ZONE VIDEO-Ausgänge des RSP-1069
senden ein Composite-Video-Signal zu einem
Fernsehgerät in den Zonen 2, 3 oder 4.
H
INWEIS
: An den ZONE VIDEO-Ausgängen
stehen nur Composite-Video-Eingangssignale
zur Verfügung.
Audioein- und -ausgänge
Der RSP-1069 verfügt über analoge und di-
gitale Audioanschlüsse.
Digitaleingänge
Der RSP-1069 akzeptiert digitale Eingangssi-
gnale von Quellkomponenten wie CD-Spie-
lern, Satelliten-TV-Tunern und DVD-Spielern).
Der integrierte Digitalprozessor erfasst die
richtigen Samplingraten.
H
INWEIS
: Unter einem Digitalanschluss ist
zu verstehen, dass die D/A-Wandler im RSP-
1069 zur Decodierung des Digitalsignals
genutzt werden und nicht die in die Quelle
integrierten D/A-Wandler. Im Allgemeinen
nutzen Sie die Digitalanschlüsse eines DVD-
Spielers oder einer anderen Komponente,
die ein Dolby-Digital- oder ein DTS-Signal
senden; ansonsten kann der RSP-1069 diese
Formate nicht decodieren.