ROTEL RSP-1069 - Handbuch (Seite 38)

38 RSP-1069 Surround-Prozessor
gen werden. Lassen Sie sich von Ihrem autori-
sierten Fachhändler in Bezug auf Empfänger
und deren Installation beraten.
Berücksichtigen Sie die folgenden Punkte hin-
sichtlich der Zone-Funktion 2 – 4:
• Im Menü ZONE EINSTELLUNGEN haben
Sie zwei Einstellungsmöglichkeiten für
den Lautstärkepegel in Zone 2, 3 oder
4. Wählen Sie VARIABEL, so haben Sie
alle Möglichkeiten, die Lautstärke zu ver-
ändern. Entscheiden Sie sich für die Ein-
stellung FEST, so bleibt der Lautstärkepe-
gel stets auf einem festgelegten Niveau.
Diese Einstellung ist beispielsweise sinn-
voll, wenn ein Hochpegelsignal zu einem
Vorverstärker oder Vollverstärker mit ei-
genem Lautstärkeregler gesendet wird.
• Die Zone-Funktion 2 – 4 kann über die dem
RSP-1069 beiliegende RR-1060 gesteuert
werden, wenn in der zweiten Zone ein
Empfängersystem angeschlossen ist. Die
RR-1060 kann aufgrund ihrer Lernfähig-
keit auf Rotel-Quellgeräte programmiert
werden, so dass Rotel-Quellen über die
IR OUT-Buchse am RSP-1069 betrieben
werden können.
• Alle an die analogen Audioeingänge
des RSP-1069 angeschlossenen Quellen
stehen an den Ausgängen für Zone 2, 3
oder 4 zur Verfügung. ZONE 2, ZONE
3 oder ZONE 4 werden unabhängig
vom Haupthörraum betrieben. Sie kön-
nen eine andere Quelle anwählen oder
die Lautstärke in Zone 2, 3 oder 4 ver-
ändern, ohne dass dies Einfluss auf die
Hauptausgangsanschlüsse hat.
• Vermeiden Sie es, denselben Befehl über
die Infrarotfernbedienung zum Fernbedie-
nungssensor an der Gerätefront des RSP-
1069 und gleichzeitig zum Infrarotemp-
fänger für Zone 2, 3 oder 4 zu senden.
Das heißt, dass sich die für Zone 2, 3
oder 4 benötigten Zusatzkomponenten
in einem anderen Raum als der RSP-1069
befinden müssen.
Ein- und Ausschalten im Zone-
Betrieb 2 – 4
Ist der RSP-1069 über den Master-POWER-
Schalter an der Geräterückseite eingeschal-
tet worden, kann das Ein- und Ausschalten
in allen Zonen unabhängig erfolgen. Drü-
cken Sie die ON/OFF-Tasten auf der Fern-
bedienung im Haupthörraum, so wird der
RSP-1069 im Haupthörraum aktiviert oder
deaktiviert. Zone 2, 3 oder 4 bleibt davon
unbeeinflusst. Umgekehrt hat das Aktivieren
bzw. Deaktivieren in Zone 2, 3 oder 4 kei-
nen Einfluss auf den Haupthörraum. Beach-
ten Sie, dass das Gerät in keiner der Zonen
ein- und ausgeschaltet werden kann, wenn
der POWER-Schalter an der Geräterückseite
in die OFF-Position gesetzt
H
INWEIS
: Um ein ordnungsgemäßes Ein- bzw.
Ausschalten in Zone 2, 3 oder 4 zu gewähr-
leisten, sollte im Menü WEITERE EINSTEL-
LUNGEN des ON-SCREEN-Menüsystems die
Werkseinstellung DIREKT oder die Einstellung
STAND-BY gewählt werden (nähere Informa-
tionen erhalten Sie unter SETUP).
Bedienung der Zonen 2 – 4
vom Haupthörraum aus
Sie können bestimmte Funktionen in den Zo-
nen 2 – 4 über die Gerätefront oder die Fern-
bedienung steuern – die Zonen 2 – 4 aktivie-
ren bzw. deaktivieren, die Eingangsquellen
verändern und die Lautstärke einstellen. Um
die Zonen 2 – 4 von der Gerätefront aus steu-
ern zu können, drücken Sie die SEL-Taste an
der Gerätefront oder die REC-Taste auf der
Fernbedienung. Dadurch wird der RSP-1069
vorübergehend in den Modus für die Zonen
2, 3 oder 4 geschaltet. Wird der Status für
Zone 2, 3 oder 4 angezeigt, geben die Dis-
plays für 10 Sekunden die aktuelle Quellen-
wahl und die Lautstärke in diesen Zonen an.
In dieser Zeit können Sie den Lautstärkeregler
und die EINGANGSWAHLTASTEN benut-
zen, um die Einstellungen in Zone 2, 3 oder
4 zu verändern.
Ein- oder Ausschalten von Zone 2,
3 oder 4:
1. Drücken Sie wiederholt die SEL-Taste an
der Gerätefront oder die REC-Taste auf
der Fernbedienung, bis der gewünschte
Zone-Status im OSD und im Frontdisplay
erscheint.
2. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden
die ZONE-Taste an der Gerätefront oder
auf der Fernbedienung, um zwischen dem
Ein- und Ausschalten der ausgewählten
Zone hin und her zu schalten.
3. Folgen innerhalb von 10 Sekunden keine
Befehle, kehrt der RSP-1069 in den Nor-
malbetrieb zurück.
Ändern der Eingangsquelle für Zone
2, 3 oder 4:
1. Drücken Sie wiederholt die SEL-Taste an
der Gerätefront oder die REC-Taste auf
der Fernbedienung, bis der gewünschte
Zone-Status im OSD und im Frontdisplay
erscheint.
2. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden
eine der EINGANGSWAHLTASTEN, um
eine neue Quelle für die gewünschte Zone
auszuwählen. Der Name der gewählten
Quelle erscheint im Display. Anstelle ei-
ner EINGANGSWAHLTASTE können Sie
auch die Tasten +/- auf der Fernbedienung
drücken, um die Eingänge anzuwählen.
3. Folgen innerhalb von 10 Sekunden keine
weiteren Befehle, kehrt der RSP-1069 in
den normalen Betriebsmodus zurück.
Ändern der Lautstärke in Zone 2, 3
oder 4:
1. Drücken Sie wiederholt die SEL-Taste an
der Gerätefront oder die REC-Taste auf
der Fernbedienung, bis der gewünschte
Zone-Status im OSD und im Frontdisplay
erscheint.
2. Stellen Sie innerhalb von 10 Sekunden
über die Gerätefront oder die Fernbedie-
nung den Ausgangspegel für die ausge-
wählte Zone ein.
3. Folgen innerhalb von 10 Sekunden keine
weiteren Befehle, kehrt der RSP-1069 in
den normalen Betriebsmodus zurück.
H
INWEIS
: Im Menü WEITERE EINSTELLUN-
GEN können Sie unter DISCRETE die Werks-
voreinstellung NEIN in JA ändern. Danach
ist die Lautstärkeeinstellung in den Zonen
2 – 4 nicht mehr über die Fernbedienung im
Hauptraum möglich. Selbst wenn sich der
RSP-1069 nach dem Ändern einer Zone im
Zone-Modus befindet, hat die Fernbedienung
im Hauptraum keinen Einfluss mehr auf die
anderen Zonen.
Steuerung der Zonen 2 – 4
über die Fernbedienung
Mit einem korrekt installierten IR-Empfänger
können Sie die Zonen 2 – 4 von jedem Punkt
des Raumes aus über die RR-1060 fernsteu-
ern. Sie können eine Quelle auswählen und
bedienen, die Lautstärke einstellen und die
jeweilige Zone ein- und ausschalten. Alle von