ROTEL RSP-1069 - Handbuch (Seite 58)

58 RSP-1069 Surround Sound Voorversterker
Wij van Rotel
Het is alweer meer dan 45 jaar geleden dat
een familie met een gepassioneerde betrok-
kenheid bij muziek besloot om geluidsappa-
ratuur van onberispelijke kwaliteit te gaan
vervaardigen onder de naam Rotel. In de
loop der jaren is die passie gebleven en het
familiedoel om audiofielen en muziekliefheb-
bers voor aantrekkelijke prijzen topkwaliteit
te bieden, wordt nog steeds door iedere Ro-
tel-medewerker gesteund.
De technici werken als een hecht team al
tweakend en luisterend totdat ieder nieuw
product dat muzikale niveau heeft bereikt dat
hun bij de aanvang voor ogen stond. Zij wor-
den volkomen vrijgelaten in hun keuze van
componenten, waar ze ook van de wereld
vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur
kunt u condensatoren vinden uit Duitsland en
Engeland, of half geleiders uit Amerika en
Japan, terwijl de ringkerntransformatoren in
eigen huis worden vervaardigd.
Onze goede reputatie werd gevestigd door
honderden waarderende testrapporten en
vele onderscheidingen, die wij hebben mo-
gen ontvangen van mensen die uit professie
dag in dag uit naar muziek luisteren. Hun kri-
tiek houdt ons bij de les: het vervaardigen
van muzikale, betrouwbare en betaalbare
apparatuur.
Door de aanschaf van dit product danken
wij u voor het in ons gestelde vertrouwen
en wensen wij u er veel en langdurig ple-
zier mee.
Aan de slag met de
RSP-1069
Wij danken u voor de aanschaf van onze
RSP-1069 surround-sound voorversterker.
Eigenlijk is de RSP-1069 twee componenten
in één: een digitale audio/videoprocessor
ontworpen om Dolby
® Pro Logic ® analoge
en Dolby Digital ® en DTS ® digitale surround
signalen te vertalen en een volledig toege-
ruste audio/video-centrale voor het verwer-
ken van signalen van zowel analoge als di-
gitale bronnen.
De video mogelijkheden
• Een volledig arsenaal aan composiet,
S-Video en Component Video in- en uit-
gangen, inclusief een Component Video
uitgang van geconverteerd ander video-
signaal t.b.v. uw tv of monitor.
• HDMI (Versie 1.1) uitgang voor weergave
tot 1080p en terugschalen van 1080i naar
480p/576p. Te gebruiken op videoap-
paratuur met DVI ingang via een HDMI
naar DVI adapter.
• Videofiele lijnverdubbelaar en opscha-
ling naar hogedefinitiewaarden.
• Accepteert iedere videonorm: NTSC 480i,
PAL 576i, NTSC 480p, PAL 576p, 720p,
1080i en 1080p.
• Digitaal en analoog video-uit voor alle
resoluties (NTSC 480i, PAL 576i, NTSC
480p, PAL 576p, 720p, 1080i en 1080p.
[deze laatste alleen via HDMI aansluiting])
om aan ieder type tv aan te kunnen pas-
sen.
De audiomogelijkheden
• Rotel’s geroemde Balanced Design Concept
omvat zowel geavanceerde ontwerptech-
nieken gecombineerd met continue evalu-
atie van de te gebruiken onderdelen, als
op de praktijk gerichte uitgebreide luis-
tersessies, om een optimale geluidskwa-
liteit zowel als betrouwbaarheid op de
langere termijn te kunnen waarborgen.
• Voor pure stereoweergave hebben we een
speciale analoge “bypass” gecreëerd.
• Optisch digitale, coaxiaal digitale en
analoge in- en uitgangen.
• De meerkanalige hoge kwaliteits dvd-au-
dio signalen worden automatisch gedec-
teerd.
• T.b.v. DVD-Audio en Super Audio CD is
er een speciale 7.1 meerkanaleningang,
met een subwoofer ingang voor zowel
standaard .1 signaaldoorgave als de
mogelijkheid van het toekennen van de
lage tonen van alle 7 kanalen aan de
subwoofer d.m.v. een speciaal analoog
laagdoorlaatfilter.
• Automatische decodering van middels
HDCD ® techniek opgenomen cd’s.
De surround-mogelijkheden
• Automatische Dolby Digital omzetting
van Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1
en Dolby Digital Surround EX opnames.
• Dolby Pro-Logic IIx verwerking van Dolby
Surround matrix gecodeerde opnames.
Omzetting van ieder willekeurig geluids-
materiaal naar weergave voor optimale
6.1 en 7.1 systemen, met een grotere ka-
naalscheiding en een verbeterd frequentie-
bereik van Dolby Surround
® matrix geco-
deerde opnames, met speciale instellingen
voor het optimaal afspelen van MUSIC,
CINEMA , Pro Logic
® en spelletjes bron-
nen.
• Het automatisch omzetten van DTS ® 5.1,
DTS ES ® matrix 6.1, DTS ES ® discrete 6.1,
DTS 96/24 en DTS-ES 96/24 geluidsbron-
nen.
• DTS ® Neo:6 ® . Een surroundweergave
wijze voor het verkrijgen van vijf-, zes-
of zevenkanaals weergave van gewoon
stereo (tweekanaals) of matrix gecodeerd
bronmateriaal. Met speciale instellingen
voor het optimaal afspelen van MUSIC
en CINEMA bronnen.
• Rotel’s XS (eXtended Surround) systeem,
zorgt automatisch voor juiste en optimale
decodering van elk digitaal surroundsig-
naal naar 6.1 en 7.1 weergave. Dit systeem
is altijd actief in luidsprekeropstellingen
met één of twee middenachter weergevers
en zorgt zelfs voor een correcte decode-
ring van opnames, die normaal gespro-
ken überhaupt niet correct gedecodeerd
zouden worden (zoals niet als zodanig
gekenmerkte DTS-ES en Dolby Surround
EX schijfjes) of waarvoor geen decoder
DTS, DTS-ES Extended Surround, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-
ES Discrete 6.1 en DTS Neo:6 zijn alle geregistreerde han-
delsmerken van Digital Theater Systems Inc.
Dit apparaat is onder licentie van Dolby Laboratories ver-
vaardigd. Dolby, Pro-Logic en het dubbel D logo zijn han-
delsmerken van Dolby Laboratories.
, en het logo, High Definition Compatible Digital
en Pacific Microsonics zijn of geregistreerde handelsmer-
ken of handelsmerken van Pacific Microsonics zowel in de
Verenigde Staten en/of andere landen. HDCD wordt onder
licentie vervaardigd van Pacific Microsonics. Vele patenten
zijn aangevraagd.