ROTEL RSP-1069 - Handbuch (Seite 83)

83 Nederlands
1. Gebruik de plus/mintoetsen (“+/-”) op de
afstandsbediening om de eerste positie
van blank in 1 te veranderen. Daarmee
verbindt u uitgang TRIGGER-1 met die
betreffende bron.
2. Druk vervolgens op “ENT” om naar de
volgende positie te gaan.
3. Herhaal deze handelingen totdat alle po-
sities naar wens zijn ingesteld. Een laatste
maal drukken op de toets “ENT” bevestigt
de gemaakte instellingen.
DEFAULT MODE: U kunt voor iedere in-
gang een vaste (surround)weergavewijze
instellen. Deze vaste instelling wordt dan
altijd door de RSP-1069 gebruikt, mits een
bepaald signaal de automatische conversie
activeert of omdat u middels instructies op
de afstandsbediening of op de voorkant van
de RSP-1069 met één van de surroundmodus
toetsen anders bepaalt.
E
XTRA INFORMATIE
: De vaste (surround)instellingen
worden voor iedere ingang, zowel de digitale
als de analoge, apart opgeslagen.
De instelmogelijkheden die u ter beschikking
staan zijn: Dolby Pro-Logic II, Dolby 3 Stereo,
DSP 1, 2, 3, en 4, 5ch Stereo, 7ch Stereo,
PCM 2 Channel, DTS Neo:6, “Bypass” (alleen
voor analoge ingangen) en Stereo.
E
XTRA INFORMATIE
: De hier volgende typen
schijfjes en digitaal programmamateriaal
worden over het algemeen automatisch
gedetecteerd en behoeven dus geen extra
handelingen uwerzijds om correct vertaald
te worden: DTS, DTS-ES, Matrix 6.1, DTS-ES
Discrete 6.1, Dolby Digital, Dolby Digital
Surround EX, Dolby Digital 2-channel, PCM
2-channel, PCM 96 kHz, MP3, HDCD en
HDCD 96 kHz.
Dolby Digital en DTS bronnen worden auto-
matisch herkend en vertaald. De door uzelf
gemaakte instelling vertelt de RSP-1069 ech-
ter wat te doen als hij een andersoortig sig-
naal tegenkomt. Voorbeelden: u zult waar-
schijnlijk de RSP-1069 willen instrueren, dat
hij een signaal op de cd-ingang gewoon in
twee kanalen stereo zal moeten weergeven,
dat hij een signaal op de dvd- en video-in-
gang Dolby Pro-Logic- gewijze zal moeten
vertalen t.b.v. het matrix gecodeerde Dolby
surround materiaal en dat de tuneringang
b.v. één van de DSP bewerkingen toebe-
deeld krijgt.
In een paar gevallen kan uw zelfgemaakte
voorinstelling uitgeschakeld worden middels
de “SUR+” toets op de afstandsbediening
of de weergavewijzetoetsen op de voorkant
van de RSP-1069. Zie hiervoor het hoofdstuk:
“De handmatig in te stellen Surround Instel-
lingen” elders in deze gebruiksaanwijzing,
om te lezen over het hoe en waarom.
Twee van de zelf in te stellen weergavewij-
zen in dit menu bieden u nog extra opties.
Bij Dolby Pro-Logic II en bij DTS Neo:6 kunt
u kiezen tussen CINEMA en MUSIC. In dit
menu worden zowel bij Dolby Pro-Logic II
als bij DTS Neo:6 deze extra instellingen
getoond. Hierbij verandert de functie van de
“ENT” toets , deze neemt u nu mee naar
een submenu, waarin u bovengenoemde in-
stellingen kunt veranderen alsmede nog an-
dere parameters betreffende Dolby Pro-Logic
II en DTS Neo:6 omzetting. Zie de volgende
sectie voor meer informatie hierover.
GROUP DELAY: of te wel tijdsvertraging t.b.v.
de “lipsynchroniteit”. Met deze instelmoge-
lijkheid kunt u het geluid vertragen t.o.v. het
beeld. Dit kan heel nuttig zijn bij dvd’s en tv-
signalen, die een bepaalde bewerking heb-
ben ondergaan waardoor het beeld achter-
loopt op het geluid. Ook bij tv-programma’s
waarbij u het geluid van de radio wenst te
horen kan de synchroniteit wel eens zoek
zijn. Deze optie geeft dan redding.
Het bereik van de vertraging die u ter be-
schikking staat loopt van nul tot een halve
seconde in stapjes van 5 ms. U kunt deze
voorinstelling voor iedere ingang apart ma-
ken, de vertraging wordt dan gerealiseerd
iedere keer wanneer u die bepaalde ingang
selecteert. Deze voorinstelling kan tijdelijk wor-
den uitgeschakeld, zowel op het frontpaneel
als middels de afstandsbediening.
Om terug te keren naar het menu “MAIN
MENU” ) vanuit het “INPUT SETUP” menu
(behalve wanneer u bezig bent in Dolby Pro-
Logic II of DTS in het SURR MODE veld), moet
u nogmaals op “ENT” drukken. Om de
infoschermen uit te zetten en weer op nor-
male bediening over te gaan moet u op de
“MENU/OSD” toets drukken.
Het configureren van de
Meerkanaleningang
��������������������
��������������� �����������
������������������������������
�����������������������
�
������������������
���������������������������
�����������������
������������
Wanneer MULTI INPUT is gekozen in het
“INPUT SETUP” menu, verdwijnen bijna
alle beschikbare opties om te laten zien dat
deze ingang een directe, puur analoge is en
voorbij gaat aan alle digitale bewerkingsmo-
gelijkheden waar de RSP-1069 zo rijk mee
bedeeld is. Ook de INPUT, CINEMA EQ,
DEFAULT MODE en GROUP DELAY opties
zijn niet mogelijk daar ze allemaal digitaal
beladen zijn.
Wel beschikbaar zijn VID INPUT, INPUT LA-
BEL en 12V TRIGGER en functioneren zoals
ze elders beschreven zijn.
Een nieuwe optie doet hier zijn intrede: LFE
REDIRECT. Dit is een alternatieve wijze om met
de lage tonen om te gaan. Zoals u weet zijn
de acht kanalen van de meerkanaalsingang
een pure analoge aangelegenheid: het sig-
naal wordt zonder enige digitale inmenging,
vanaf de ingang via de volumeregelaar di-
rect gevoed aan de uitgangen. Ook met de
lage tonen wordt in principe niets gedaan.
Dus de lage tonen die de subwooferingang
binnenkomen, gaan er ook zo weer uit.
Bij een surround-installatie met relatief klei-
ne luidsprekers is een zo’n configuratie niet
ideaal. Voor dergelijke omstandigheden is
de LFE REDIRECT-optie door ons bedacht.
Deze geeft de zeven hoofdsignalen door zo-
als hierboven omschreven, maar dupliceert
deze zelfde signalen ook nog een keer om
er vervolgens een totaal monosignaal van te
maken, dit signaal door een laag doorlaatfil-
ter (100 Hz.) te sturen en tenslotte het te voe-
den aan de subwooferuitgang. De subwoofer
krijgt dus nu een opgeteld monosignaal van
de zeven kanalen waaruit alle tonen boven
de 100 Hz. verwijderd zijn.
Wenst u pure analoge directe onvervalste
meerkanalenweergave, zet dus dan de LFE
REDIRECT optie uit (OFF). Zet deze optie aan
wanneer u de subwoofer wilt aansturen met
een opgeteld mono subwoofersignaal.