ROTEL RSP-1069 - Handbuch (Seite 63)

63 Nederlands
De digitale uitgangen
De RSP-1069 heeft twee digitale uitgangen
(een coaxiale en een optische) om het digi-
tale signaal van één van de digitale ingangen
te sturen naar een digitaal opnamemedium
of een externe processor. Wanneer een be-
paalde digitale ingang voor weergave wordt
gekozen, wordt dit signaal automatisch naar
de digitale uitgangen gestuurd om te kunnen
worden opgenomen.
E
XTRA INFORMATIE
: Slechts digitale signalen
van één van de digitale bronnen staat op
deze uitgangen ter beschikking. Analoge
signalen kunnen niet naar digitaal omgezet
worden en staan dus ook niet op de digitale
uitgangen.
De tuneringangen
Sluit de (analoge) uitgangen van uw radioaf-
stemeenheid aan op de tuneringangen van
de RSP-1069. Denk aan links en rechts.
De cd-speler ingangen
Sluit de (analoge) uitgangen van uw cd-spe-
ler aan op de cd-ingangen van de RSP-1069.
Denk aan links en rechts.
De ingangen voor een
opname/weergaveapparaat
TAPE IN
De beide cinch aansluitingen waarbij staat
TAPE IN zijn voor het verbinding maken met
de analoge uitgangen (OUT) van een opna-
me/weergaveapparaat (cassettedeck, mini-
disk, cd-schrijver, taperecorder etc.).
De uitgangen voor een
opname/weergaveapparaat
TAPE OUT
De beide cinchaansluitingen waarbij staat
TAPE OUT zijn voor het verbinding maken
met de analoge ingangen (IN) van een op-
name/weergaveapparaat (cassettedeck, mi-
nidisk, cd-schrijver, taperecorder etc.)
E
XTRA INFORMATIE
: Het is wel de bedoeling
dat de in- en uitgangen van hetzelfde op-
name/weergaveapparaat gebruikt worden.
Tussen haakjes let goed op links/wit (left) en
rechts/rood (right)!!
De VIDEO 1-5 geluidsingangen
Op de vijf paar cinch ingangen onder de
naam AUDIO IN (VIDEO IN 1-5) kunt u het
stereosignaal van vijf (video)componenten
aansluiten. Deze audioingangen hebben vijf
corresponderende video-ingangen en kunnen
dus gebruikt worden voor videorecorders, sa-
telliettuners, dvd-spelers etc. Maar het mogen
natuurlijk ook bronnen zijn die geen beeld
produceren. U laat dan de video-ingangen
voor wat ze zijn.
De VIDEO 1-2
geluidsuitgangen
Op de twee paar cinch uitgangen onder de
naam AUDIO OUT (VIDEO OUT 1-2) kunt u
het stereosignaal naar twee (video)opname/
weergave-apparaten sturen.
Deze uitgangen hebben twee corresponde-
rende video-ingangen. Let u er wel op dat u
consistent bent in het aansluiten: Als u Video-
1 IN voor uw videorecorder gebruikt moet
u ook Video 1 OUT voor diezelfde videore-
corder gebruiken.
E
XTRA INFORMATIE
: De aansluitcombinaties
VIDEO 3, 4 en 5 hebben geen audiouitgan-
gen. Sluit dus uw video opname/weergave-
apparaten (zoals een videorecorder) aan
op de aansluitcombinaties VIDEO 1 en/of
2 en gebruik Video 3, 4 en 5 voor alleen
videoweergaveapparaten.
E
XTRA INFORMATIE
: De audio in- en uitgan-
gen van video-aansluitcombinaties 1-2 kun-
nen, indien gewenst, natuurlijk ook gebruikt
worden voor pure audio-opname/weerga-
veapparaten.
De meerkanalige
audioingangen MULTI
Een serie van 8 cinch-ingangen vormt de sur-
round combinatie bestemd voor 7.1 weergave
van o.a. dvd-audio en/of Super Audio CD.
De ingangen zijn links en rechts voor, mid-
denkanaal, subwoofer, links en rechts achter
en twee middenachter kanalen.
Wanneer deze ingangscombinatie gebruikt
wordt, wordt iedere vorm van digitale pro-
cesvoering uitgeschakeld en het signaal via
de volumeregelaar direct op de voorverster-
keruitgangen gezet.
De subwoofer kan op twee manieren aan-
gestuurd worden. Het .1 kanaal wordt direct
doorgestuurd naar de subwooferuitgang, de
standaard situatie, maar meestal hebben dvd-
audio en SACD opnames geen subwoofer
(.1) signaal. U kunt dan beter van de tweede
optie gebruik maken. De lage tonen onder
de 100 Hz. van alle kanalen worden dan uit-
gefilterd en gebundeld als monosignaal ge-
stuurd naar de subwooferuitgang. Zo maakt
u optimaal gebruik van uw mogelijkheden
en de hoofdluidsprekers worden ontlast van
die veeleisende lage tonen door ze door te
sturen naar en te laten weergeven door de
actieve subwoofer, die daar speciaal voor
ontworpen is.
De uitgangen naar de
eindversterkers en subwoofers
Een groep van wel tien paar uitgangen, ge-
naamd PRE OUT, stuurt de lijnniveau audio-
signalen van de RSP-1069 naar ingangen
van eventueel aangesloten eindversterkers
en actieve subwoofers. Deze signalen zijn
variabel en worden geregeld door de volu-
meregelaar. De tien aansluitingen voorzien
de twee voorkanalen, de twee middenkana-
len, de twee surround(zij)kanalen, de twee
middenachterkanalen en de (eventueel twee)
subwoofer(K) van het correcte signaal.
E
XTRA INFORMATIE
: Naar gelang het type sur-
roundinstallatie gebruikt u één of meerdere
van deze uitgangen. Voorbeelden: heeft u
slechts één middenkanaal dan gebruikt u
dus de CENT 1 uitgang en heeft u slechts
één middenkanaal aan de achterkant, dan
gebruikt u dus alleen uitgang CB 1.
Zone 2-4 geluidsuitgangen
Drie paar cinch aansluitingen genaamd
ZONE OUT zorgen voor een signaal naar
een externe versterker in drie eventuele an-
dere ruimtes. Dit signaal kan zowel vast als
variabel zijn en is in te stellen in het menu
“ZONE SETUP”.
E
XTRA INFORMATIE
: Slechts signalen van ana-
loge bronnen zijn in de andere zones beschik-
baar. Bronnen die dus alleen maar digitaal
op de RSP-1069 zijn aangesloten kunt u dus
niet in de zones 2-4 beluisteren.