ROTEL RSP-1069 Benutzerhandbuch
Seite 24
24
RSP-1069 Surround-Prozessor
AM/FM-Tuner
Siehe Abb. 11
Digitale Audioverbindung: Bei Verwen-
dung eines HD- oder eines anderen Digitaltu-
ners verbinden Sie den Digitalausgang des
Tuners mit einem der Eingänge DIGITAL IN
OPTICAL 1 – 4 oder DIGITAL IN COAXIAL
1 – 3 am RSP-1069.
H
INWEIS
: Nutzen Sie das Menü EINGANGS-
SETUP, um den Digitaleingang der Tuner-
Quelle zuzuordnen.
Analoge Audioverbindung: Nutzen Sie
einen analogen AM/FM-Tuner oder möchten
Sie das Audiosignal des Tuners aufnehmen,
so verbinden Sie die linken und rechten ana-
logen Ausgänge des Tuners mit einem Paar
der mit TUNER gekennzeichneten Audioein-
gangsbuchsen am RSP-1069. Stellen Sie sicher,
dass Sie den rechten Kanal mit der rechten
Eingangsbuchse R und den linken Kanal mit
der linken Eingangsbuchse L verbinden.
Zu AM/FM-Tunern werden keine Videover-
bindungen hergestellt, so dass werkseitig kein
Videoeingang zugeordnet ist.
Audiorecorder
Siehe Abb. 10
Verbinden Sie die linken und rechten analo-
gen Ausgänge eines Audio-Tape-Decks mit
den TAPE IN-Buchsen (links/rechts).
Schließen Sie die TAPE OUT-Buchsen (links/
rechts) an die Eingänge des Audio-Tape-
Decks an.
Optional: Bei Verwendung eines digita-
len Aufnahmegerätes verbinden Sie den Di-
gitalausgang des Recorders mit einem der
Eingänge DIGITAL IN OPTICAL 1 – 4 oder
DIGITAL IN COAXIAL 1 – 3 am RSP-1069.
Nutzen Sie das Menü EINGANGS-SETUP,
um den Digitaleingang der Quelle TAPE zu-
zuordnen. Akzeptiert das Aufnahmegerät für
die Aufnahme einen Digitaleingang, verbin-
den Sie einen der Anschlüsse OPTICAL OUT
oder COAXIAL OUT mit dem Digitaleingang
des Recorders.
Zu Audio-Aufnahmegeräten werden keine
Videoverbindungen hergestellt.
Videorecorder
Siehe Abb. 8
Verbindungen mit einem Videorecorder kön-
nen über VIDEO 1 oder VIDEO 2 hergestellt
werden. Entscheiden Sie sich für VIDEO 1,
so stellen Sie sicher, dass für alle analogen
Audio- und Videoverbindungen die Ein- und
Ausgänge VIDEO 1 genutzt werden.
Für S-Video-Anschlüsse: Verbinden Sie
ein S-VIDEO-Kabel vom Ausgang des Video-
recorders mit einem der Eingänge S-VIDEO
IN 1 oder 2 am RSP-1069. Schließen Sie ein
S-VIDEO-Kabel an eine der Buchsen S-VIDEO
OUT 1 oder 2 und die Videoeingänge an.
Für Composite-Video-Verbindungen:
Schließen Sie ein Cinch-Videokabel an den
Ausgang des Videorecorders und einen der
Eingänge COMPOSITE IN 1 oder 2 an. Ver-
binden Sie die Buchse COMPOSITE 1 oder
2 über ein Cinch-Kabel mit den Eingängen
des Videorecorders.
Audioverbindungen: Verbinden Sie die
linken und rechten analogen Ausgänge des
Videorecorders mit einem Paar der Audioein-
gangsbuchsen VIDEO IN 1 oder 2. Schließen
Sie die linken und rechten Audioausgänge VI-
DEO OUT 1 oder VIDEO OUT 2 an die ana-
logen Eingänge am Videorecorder an.
Optionale digitale Audioverbindung:
Verbinden Sie bei einem digitalen Aufnah-
megerät den Digitalausgang des Recorders
mit einem der Digitaleingänge OPTICAL IN
oder COAXIAL IN am RSP-1069. Nutzen Sie
das Menü EINGANGS-SETUP, um diesen Di-
gitaleingang der VIDEO-Quelle (VIDEO 1,
2 oder 3), die für die vorherigen Anschlüsse
genutzt wurde, zuzuordnen. Akzeptiert das
Aufnahmegerät ein Digitalsignal für die Auf-
nahme, so verbinden Sie einen der Anschlüsse
OPTICAL OUT oder COAXIAL OUT mit dem
Digitaleingang des Recorders.
DVD-A- oder SACD-Spieler
Siehe Abb. 6
In den meisten Fällen werden DVD-A- oder
andere externe Mehrkanal-Prozessoren so
an den RSP-1069 angeschlossen, dass de-
codierte analoge Audiosignale über Cinch-
Kabel gesendet werden. Ein DVD-A-Spieler
mit HDMI-Ausgängen kann Digitalsignale zur
Decodierung direkt zum RSP-1069 leiten.
Analoge Verbindungen:
Um einen DVD-A-, einen SACD-Spieler (oder
einen beliebigen externen Surround-Deco-
der) anzuschließen, verbinden Sie die Aus-
gänge des Gerätes über Audio-Cinch-Kabel
mit den mit MULTI INPUT gekennzeichneten
Cinch-Buchsen. Achten Sie dabei auf die kor-
rekte Polarität, d.h., schließen Sie den rech-
ten Frontkanal an den Eingang R FRONT an
usw. Abhängig von der Systemkonfiguration
stellen Sie sechs (FRONT L & R, SURROUND
L & R, CENTER und SUBWOOFER), sieben
(zusätzlich eine Verbindung zum CENTER-
BACK-Anschluss) oder acht Verbindungen
(zusätzlich zwei Verbindungen zu den CEN-
TER-BACK-Anschlüssen) her.
Die MULTI-Eingänge umgehen die Digitalver-
arbeitung und leiten die Signale direkt zum
Lautstärkeregler und zu den Vorverstärker-
Ausgängen (PREOUT). Der RSP-1068 bietet
optional ein LFE-Signal-Uml-Feature, bei dem
die Signale der sieben Hauptkanäle dupliziert
und durch ein analoges 100-Hz-Tiefpassfilter
geleitet werden. So entsteht ein gemeinsames
Subwoofer-Mono-Ausgangssignal, das aus
den Basssignalen der Hauptkanäle besteht.
Einzelheiten zum LFE-Signal-Uml-Feature er-
halten Sie unter EINGANGS-SETUP im Ka-
pitel SETUP.
Digitale HDMI-Verbindung:
Verfügt ein DVD-A-Spieler über HDMI-Ausgän-
ge, so verbinden Sie einfach den Ausgang des
Gerätes über ein HDMI-Kabel mit einem der
Eingänge HDMI 1 – 4 am RSP-1069. Dieses
Kabel sendet das Videosignal vom DVD-A-
Spieler zusammen mit einem digitalen Audi-
osignal. Die DVD-A-Mehrkanal-Decodierung
wird vom RSP-1069 übernommen.
HDTV-Monitor
Siehe Abb. 4
Ein wesentliches Feature des RSP-1069 ist,
dass er ein Videosignal von einem belie-
bigen HDTV-Monitor in exakt dem Format
senden kann, dass am besten zum Modus
und der nativen Auflösung des Fernsehge-
rätes passt.
Hochauflösende Digitalfernseher, wie z.B.
LCD- oder Plasmabildschirme, zeigen die
Digitalsignale direkt an. Diese Geräte soll-
ten über die HDMI-Digitalausgänge ange-
schlossen werden.