ROTEL RSP-1069 Benutzerhandbuch
Seite 34
34
RSP-1069 Surround-Prozessor
Manuelle Einstellmöglichkeiten über die
Gerätefront und/oder die Fernbedienung
sind verfügbar, wenn Sie Folgendes spie-
len möchten:
• Standard 2-Kanal-Stereo (nur linke und
rechte Lautsprecher), ohne Surround-Ver-
arbeitung.
• 2-Kanal-Wiedergabe von Dolby-Digital
5.1- oder DTS-Aufnahmen (Downmix).
• Dolby 3-Kanal Stereo (links/rechts/Cen-
ter) von 2-Kanal-Aufnahmen.
• 5-Kanal-Stereo- und 7-Kanal-Stereo von
2-Kanal-Aufnahmen.
• Eine von vier DSP-Einstellungen zur Simu-
lation von Effekten in Konzerthallen aus
2-Kanal-Aufnahmen.
• Dolby-Pro Logic II-Cinema- oder -Music-
Matrix-Decodierung von 2-Kanal-Aufnah-
men.
• DTS Neo:6-Cinema- oder -Music-Matrix-
Decodierung von 2-Kanal-Aufnahmen.
• Dolby-Digital-Surround EX-Decodierung
von Dolby-Digital 5.1-Aufnahmen oder
Dolby-Digital-Surround EX-Discs, die keine
automatische Decodierung aktivieren.
H
INWEIS
: DTS-, DTS-ES Matrix 6.1-, DTS-ES
Discrete 6.1-, DTS 96/24-, Dolby-Digital-,
HDCD- (96 kHz) und PCM-2-Kanal-Digital-
signale (96 kHz) werden automatisch erfasst
und können nicht umgangen werden. Sie
können jedoch die Dolby-Digital-Surround
EX-Decodierung für jedes beliebige Dolby-
Digital 5.1-Quellmaterial benutzen. Auch
ist ein Downmix von Dolby-Digital 5.1- oder
DTS 5.1-Aufnahmen für die 2-Kanal-Wieder-
gabe möglich.
• HDCD- (nicht 96 kHz) und PCM-2-Kanal-
Digitalsignale (nicht 96 kHz) können über
Dolby-Pro Logic II, Dolby 3-Stereo, DTS
Neo:6, DSP 1 – 4, 5CH Stereo, 7CH
Stereo und Stereo wiedergegeben wer-
den.
• Dolby-Digital 2-CH Stereo kann über Dol-
by Pro Logic II, Dolby 3-Stereo und Stereo
wiedergegeben werden.
Die folgenden Abschnitte beschreiben de-
tailliert die manuellen Einstellmöglichkeiten
für die Surroundmodi, die für jeden Aufnah-
metyp zur Verfügung stehen.
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital Surround EX
Die Dolby-Digital-Decodierung erfolgt auto-
matisch und kann nicht außer Kraft gesetzt
werden. Sie können sich jedoch für einen 2-
Kanal-Downmix von 5.1-Aufnahmen entschei-
den. In einem 6.1-Kanal- oder 7.1-Kanal-Sys-
tem können Sie auch die Dolby-Surround EX-,
Dolby-Pro Logic IIx-Music-, Dolby-Pro Logic
IIx-Cinema- (nur für 7.1-Kanal) oder Rotel XS-
Verarbeitung wählen.
H
INWEIS
: Zusätzlich zu den folgenden Op-
tionen können Sie auch die 2CH-Taste an
der Gerätefront oder auf der Fernbedienung
drücken und zwischen 2-Kanal-Downmix und
Mehrkanal-Wiedergabe wählen.
• 5.1-System. Drücken Sie die SUR+-Taste
auf der Fernbedienung und anschließend
die Tasten +/-, um zwischen DD 5.1-Kanal-
oder DD 2.0-Kanal-Wiedergabe (Down-
mix) hin und her zu schalten.
• 6.1-System. Drücken Sie die SUR+-Taste
auf der Fernbedienung. Nutzen Sie an-
schließend die Tasten +/-, um nacheinander
die fünf Einstellmöglichkeiten aufzurufen:
DD 2.0-Kanal Downmix, DD 5.1 channel,
DD Surround EX center back-Verarbei-
tung, DD mit Pro Logic IIx Music center
back-Verarbeitung oder DD mit Rotel XS
center back-Verarbeitung. Sie sollten Sur-
round EX für Discs wählen, die mit Dolby
Digital Surround EX gekennzeichnet sind.
Die Dolby-Pro Logic IIx-Music- bzw. die
Rotel XS-Verarbeitung von Standard-5.1-
Kanal-Discs bieten einen diffuseren Sur-
roundeffekt als die Dolby EX-Decodierung
und ist wahrscheinlich die bessere 6.1-Ka-
nal-Lösung für Discs ohne Surround EX.
Wählen Sie DD 5.1, so wird die Center-
Back-Verarbeitung für die herkömmliche
5.1-Kanal-Wiedergabe deaktiviert.
• 7.1-System. Drücken Sie die SUR+-Tas-
te auf der Fernbedienung. Nutzen Sie
anschließend die Tasten +/-, um nach-
einander die sechs Einstellmöglichkeiten
aufzurufen: DD 2.0 channel downmix, DD
5.1 channel, DD Surround EX center back-
Verarbeitung, DD mit Pro Logic IIx Music
center back-Verarbeitung, DD mit Pro Lo-
gic IIx Cinema back channel-Verarbeitung
oder DD mit Rotel XS center back-Verar-
beitung. Sie sollten Surround EX für Discs
wählen, die mit Dolby Digital Surround EX
gekennzeichnet sind. Die Dolby-Pro Logic
IIx-Music- bzw. die Rotel XS-Verarbeitung
von Standard-5.1-Kanal-Discs bieten einen
diffuseren Surroundeffekt als die Dolby
EX-Decodierung und ist wahrscheinlich
die bessere 6.1-Kanal-Lösung für Discs
ohne Surround EX. Wählen Sie DD 5.1,
so wird die Center-Back-Verarbeitung für
die herkömmliche 5.1-Kanal-Wiedergabe
deaktiviert. Sie können auch wiederholt
die DOLBY PLII/3ST-Taste an der Geräte-
front drücken, bis die gewünschte Center-
Back-Kanal-Option ausgewählt ist.
H
INWEIS
: Bei Wiedergabe einer Dolby-Digital-
Quelle können Sie eine der drei Einstellungen
für den Dynamikbereich wählen. Weitere
Informationen zum Dynamikbereich erhalten
Sie unter „Weitere Einstellmöglichkeiten“ in
dieser Bedienungsanleitung.
Dolby Digital 2.0
Die Dolby-Digital-Decodierung wird automa-
tisch erfasst und kann nicht außer Kraft gesetzt
werden. Sie können sich jedoch für 2-Kanal-
Wiedergabe, für 5.1-Kanal-Wiedergabe mit
Pro Logic II-Matrix-Surround oder Dolby 3-
Stereo-Wiedergabe entscheiden.
• 5.1-System. Drücken Sie die SUR+-Taste
auf der Fernbedienung und anschließend
die Tasten +/-, um die gewünschte der vier
Optionen aufzurufen: DD 2.0 channel, DD
mit Pro Logic II Cinema matrix surround,
DD mit Pro Logic II Music matrix surround
oder Dolby Digital 3 channel stereo. Sie
können auch wiederholt die DOLBY PLII/
3ST-Taste an der Gerätefront drücken, um
eine der genannten Optionen auszuwäh-
len.
• 6.1/7.1-System. Drücken Sie die SUR+-
Taste auf der Fernbedienung und anschlie-
ßend die Tasten +/-, um die gewünschte
der vier Optionen aufzurufen: DD 2.0
channel, DD mit Pro Logic II Cinema matrix
surround, DD mit Pro Logic II Music matrix
surround oder Dolby Digital 3 channel
stereo. Sie können auch wiederholt die
DOLBY PLII/3ST-Taste an der Gerätefront
drücken, um eine der genannten Optio-
nen auszuwählen.
• Auswahl von Cinema oder Music
im Pro Logic II- oder Pro Logic IIx-
Modus. Drücken Sie zweimal die SUR+-
Taste, während sich das Gerät in den Modi
Dolby Pro Logic II oder Pro Logic IIx befindet.