Watson-Marlow 520DuN - Handbuch (Seite 52)

Bedienungsanleitung Watson-Marlow-Pumpen 520DuN IP66/NEMA 4X 52
18.15 ROM
Die Pumpe kann ihre Softwareversion, ihre Modellnummer und ihre Pumpendrehzahl
anzeigen.
l Wählen Sie im vierten Bildschirm des Einrichtungsmenüs mit den Tasten AUF
und AB den Menüpunkt ROM aus. Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die
Taste ENTER.
l Die Pumpe zeigt vier Sekunden lang die Softwareversion, die Modellnummer
und die Pumpendrehzahl an und kehrt dann zum vierten Bildschirm des
Einrichtungsmenüs zurück. Sie zeigt außerdem eine Prüfsumme an: beispiels-
weise CHK 123. Diese wird möglicherweise benötigt, wenn der Watson-Marlow-
Serviceabteilung Angaben zum Pumpenverhalten gemacht werden.
Alternative ...
l Drücken Sie gleichzeitig die Tasten ZURÜCK und AB, um die Anzeige zu unter-
brechen und vier Sekunden lang die ROM-Version der Pumpe anzuzeigen.
18.16 Sprache
Die Pumpe kann für den Betrieb in verschiedenen Sprachen eingestellt werden.
l Wählen Sie im fünften Bildschirm des Einrichtungsmenüs mit den Tasten
AUF und AB den Menüpunkt Sprache aus. Drücken Sie zur Bestätigung der
Auswahl die Taste ENTER.
l Wählen Sie im nächsten Bildschirm mit den Tasten AUF und AB eine
Sprache aus. Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste ENTER. Die
Pumpe zeigt den fünften Setupbildschirm in der ausgewählten Sprache an.
Anschließend werden alle Bildschirme in der ausgewählten Sprache angezeigt.