Braun MR 5000 FS - Handbuch (Seite 50)

51
‰УО¸¯В ‚˚ М‡КЛП‡ВЪВ М‡ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸,
ЪВП ·УО¸¯В ‚Ъfl„Л‚‡ÂÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ
ЫУ‚Мfl ‚‡НЫЫП‡. иУОМ˚И ‚‡НЫЫП
ТУБ‰‡ÂÚÒfl, НУ„‰‡ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ЫУ‚Мfl
‚‡НЫЫП‡ ФУОМУТЪ¸˛ М‡ıУ‰ËÚÒfl ФУ‰
Н˚¯НУИ НО‡Ф‡М‡. зВ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ
М‡ТУТ В˘В МВТНУО¸НУ ТВНЫМ‰, ˜ЪУ·˚
ФУОЫ˜ЛЪ¸ УФЪЛП‡О¸М˚В ЫТОУ‚Лfl
‚‡НЫЫП‡.
5. уЪУ·˚ ЫТЪ‡МЛЪ¸ ‚‡НЫЫП, ФУТЪУ
УЪНУИЪВ Н˚¯НЫ НО‡Ф‡М‡. иУТОВ
УЪН˚ЪЛfl ‚˚ ЫТО˚¯ЛЪВ Б‚ЫН ФУТЪЫФ‡˛-
˘В„У ‚УБ‰Ыı‡, Л ЛМ‰ЛН‡ЪУ ЫУ‚Мfl
‚‡НЫЫП‡ М‡˜МВЪ ‰‚Л„‡Ъ¸Тfl ‚‚Вı.
6. уЪУ·˚ УЪ‰ВОЛЪ¸ ‚‡НЫЫПМ˚И М‡ТУТ
УЪ ПУЪУ‡, М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы (C), Л
ТМЛПЛЪВ (MR 5550) ЛОЛ ФУ‚ВМЛЪВ В„У
(MR 4050).
иУК‡ОЫИТЪ‡, У·‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ:
•
аМУ„‰‡ ТОЫ˜‡ÂÚÒfl, ˜ЪУ ‚‡НЫЫП ТУБ-
‰‡ÂÚÒfl, МУ Б‡ЪВП ЪВflÂÚÒfl ‚ ЪВ˜ВМЛВ
НУУЪНУ„У ФУПВКЫЪН‡ ‚ВПВМЛ, ‚
Ъ‡НУП ТОЫ˜‡В Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚ТВ ‰ВЪ‡ОЛ
У˜Л˘ВМ˚.
• зВ Б‡ÔÓÎÌflÈÚ НУМЪВИМВ ·УОВВ ˜ВП
М‡ 10 ПП МЛКВ Н‡fl. ÑÎfl ı‡ÌÂÌËfl ‚
ПУУБЛО¸МУИ Н‡ПВВ, ФУК‡ОЫИТЪ‡,
Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ·УО¸¯ЛВ НУМЪВИМВ˚
МВ Б‡ФУОМВМ˚ ·УО¸¯В ˜ВП М‡ 20 ПП
МЛКВ ЫУ‚Мfl Н‡fl.
• СУ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl НУМЪВИМВУ‚ ‚ ФВ˜Л
ЛОЛ ПЛНУ‚УОМУ‚УИ ФВ˜Л Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ
ÒÌflÚ˚ У·В Н˚¯НЛ (G), ‡ Ъ‡НКВ В¯ВЪН‡
(N).
• дУМТЪÛ͈Ëfl В¯ВЪНЛ (N) Б‡˘Л˘‡ВЪ
ФУ‰ЫНЪ˚ УЪ КЛ‰НУТЪВИ, ‚˚‰ВОЛ‚¯ËıÒfl
‚Ó ‚ÂÏfl ı‡ÌÂÌËfl. ЬЛ‰НУТЪЛ ФУТЪЫ-
Ф‡˛Ъ ФУ‰ В¯ВЪНЫ Л МВ НУМЪ‡НЪЛЫ˛Ъ Т
ФУ‰ЫНЪ‡ПЛ.
• л˚УВ ÏflÒÓ ТЪ‡МУ‚ËÚÒfl ·УОВВ ЪВПМ˚П
ФЛ ı‡МВМЛЛ ‚ ‚‡НЫЫПВ. ЦТЪВТЪ‚ВММ˚И
ˆ‚ÂÚ ПflТ‡ ˜‡ТЪЛ˜МУ ‚УТТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl
ФУТОВ МВТНУО¸НЛı ПЛМЫЪ НУМЪ‡НЪ‡ Т
‚УБ‰ÛıÓÏ. щЪУ МУП‡О¸М˚И ФÓˆÂÒÒ, Л
УМ МВ УН‡Б˚‚‡ВЪ МЛН‡НУ„У ‚ÎËflÌËfl М‡
Н‡˜ВТЪ‚У ФУ‰ЫНЪ‡.
• зВУ·ıУ‰ЛП˚И ЫУ‚ВМ¸ ‚‡НЫЫП‡ ‚
НУМЪВИМВВ ТУı‡ÌflÂÚÒfl ‰Ó ЪВı, ФУН‡
ЛМ‰ЛН‡ЪУ ЫУ‚Мfl ‚‡НЫЫП‡ М‡ıУ‰ËÚÒfl
М‡ У‰МУП ЫУ‚МВ Т Н˚¯НУИ НО‡Ф‡М‡.
уЪУ ‰ВО‡Ъ¸, ВТОЛ ‚‡НЫЫП МВ
У·‡ÁÛÂÚÒfl?
• м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ‚ТВ ‰ВЪ‡ОЛ У˜Л˘ВМ˚.
щОВПВМЪ˚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl (Н˚¯НЛ Л
НО‡Ф‡М‡) ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ ФУОМУТЪ¸˛
У˜Л˘ВМ˚ УЪ „flБЛ, ÏÂÎÍËı ˜‡ÒÚˈ ЛОЛ
НУ¯ВН ФУ‰ЫНЪУ‚. иУПУИЪВ ˝ЪЛ ‰ВЪ‡-
ОЛ ФУ‰ ТЪЫВИ ‚У‰˚, Л ‚˚ТЫ¯ЛЪВ М‡
‚УБ‰ЫıВ.
• ЦТОЛ ‚ТВ ‰ВЪ‡ОЛ У˜Л˘ВМ˚, Л ‚‡НЫЫП
ФУ-ФВКМВПЫ МВ У·‡ÁÛÂÚÒfl, М‡КПЛЪВ
Т ЫТЛОЛВП М‡ Н˚¯НЫ (G) Л Ы·В‰ЛЪВТ¸,
˜ЪУ УМ ФУОМУТЪ¸˛ Б‡Н˚Ъ.
• ЕО‡„У‰‡fl ТЛТЪВПВ Б‡˘ЛЪ˚ М‡ ÍÓÊÛıÂ
М‡ТУТ‡, ‚‡НЫЫПМ˚И М‡ТУТ ·Ы‰ВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸
ЪУО¸НУ ‚ ЪУП ТОЫ˜‡В, НУ„‰‡ УМ ЫТЪ‡МУ-
‚ОВМ ‚ ПЫЩЪЫ М‡ТУТ‡.
иВЛПЫ˘ВТЪ‚‡ ФУ‰ЫНЪУ‚
Braun fresh system
(иУ‰Ъ‚ВК‰ВМУ аМТЪЛЪЫЪУП о‡ÛÌıÓÙÂ,
ЙВП‡МЛfl)
иËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‚ ıÓÎÓ‰ЛО¸-
МЛНВ ФЛ ЪВПФВ‡ЪЫВ УЪ –1 ‰У +7 °C.
I. л‚ВКЛВ ФУ‰ЫНЪ˚ ТУı‡Мfl˛ЪТfl ‰УО¸¯В.
II. бМ‡˜ЛЪВО¸МУВ ФВЛПЫ˘ВТЪ‚У МУ‚УИ
ТЛТЪВП˚ ТУТЪУЛЪ ‚ ЪУП, ˜ЪУ ‚НЫТ Л
Т‚ВКВТЪ¸ ФУ‰ЫНЪУ‚ ЛОЛ ФЛ„УЪУ‚ОВМ-
М˚ı ·О˛‰ ПУ„ЫЪ ТУı‡МflЪ¸Тfl ‚МЫЪЛ
НУМЪВИМВ‡, ФЛ ˝ЪУП ФУ‰‰ВКЛ‚‡ÂÚÒfl
Ëı ÍÓÌÒËÒÚÂ̈Ëfl Л УТУ·ВММУ ‚НЫТ, ‰У
ЛТЪВ˜ÂÌËfl ТУН‡ ı‡ÌÂÌËfl, ЫН‡Б‡ММУ„У
МЛКВ.
ЕО˛‰‡, ФЛ„УЪУ‚ОВММ˚В ‚ ФВ˜Л
(М‡ФЛПВ, О‡Б‡М¸fl)
15 ‰МВИ*
ЕВО˚И / ЪВПМ˚И
Ф¯ВМЛ˜М˚И ıОВ·
5 ‰МВИ
уВМ˚И ıОВ· 7 ‰МВИ
л˚ 10-14 ‰МВИ
пУОУ‰М‡fl М‡ВБН‡ 7 ‰МВИ
III. иУТОВ 6 ‰МВИ ı‡ÌÂÌËfl ‚ ‚‡НЫЫПВ,
ТУ‰ВК‡МЛВ ‚ЛЪ‡ПЛМ‡ C ÓÒÚ‡ÂÚÒfl М‡
ЫУ‚МВ 100%. ЕВБ ı‡ÌÂÌËfl ‚ ‚‡НЫЫПВ,
ТУı‡ÌflÂÚÒfl ЪУО¸НУ ‰У 65 %.
й˜ЛТЪН‡
иВК‰В ˜ВП М‡˜‡Ъ¸ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl МУ‚УИ
ТЛТЪВПУИ Braun fresh system, Ъ˘‡ЪВО¸МУ
ФУПУИЪВ ‚ТВ ‰ВЪ‡ОЛ.
й˜Л˘‡ИЪВ ПУЪУ (A) Л ‚‡НЫЫПМ˚И М‡ТУТ (D)
ЪУО¸НУ ‚О‡КМУИ ЪН‡М¸˛. зВ ФУПВ˘‡ИЪВ
ЫБВО ПУЪУ‡ Л ‚‡НЫЫПМ˚И М‡ТУТ ФУ‰
ФУЪУ˜МЫ˛ ‚У‰Ы, ‡ Ъ‡НКВ МВ ФУ„ЫК‡ИЪВ
Лı ‚ ‚У‰Ы. ЗТВ УТЪ‡О¸М˚В ‰ВЪ‡ОЛ ПУКМУ
П˚Ъ¸ ‚ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМВ. лМЛПЛЪВ
Н˚¯НЫ НО‡Ф‡М‡ (H), ЫФОУЪМЛЪВО¸ Н˚¯НЛ
(M) Л ЫФОУЪМЛЪВО¸ НО‡Ф‡М‡ (L), ˜ЪУ·˚
ФУП˚Ъ¸ Лı УЪ‰ВО¸МУ ‚ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ
П‡¯ЛМВ, ЛОЛ ФУПУИЪВ ‰ВЪ‡ОЛ ФУ‰ ФУ-
ЪУ˜МУИ ‚У‰УИ Л ‚˚ТЫ¯ЛЪВ М‡ ‚УБ‰ЫıВ.
уЪУ·˚ ФУОМУТЪ¸˛ ÒÌflÚ¸ Н˚¯НЫ НО‡Ф‡М‡
(H), ФУ‰МЛПЛЪВ Л ÔÓÚflÌËÚ ВВ М‡ ТВ·fl.
З‡КМУ: МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛБОЛ¯МВВ НУОЛ˜В-
ТЪ‚У ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡ ЛОЛ ТВ‰ТЪ‚‡ УЪ
М‡НЛФЛ ‚ З‡¯ВИ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ П‡¯ЛМВ.
* уЪУ·˚ У·ВТФВ˜ЛЪ¸ ЫН‡Б‡ММУВ ‚ВПfl ı‡ÌÂÌËfl,
‚˚ФУОМЛЪВ ТОВ‰Ы˛˘ВВ: пУУ¯У ‡БУ„ВИЪВ ·О˛‰У
‚ ФВ˜Л, ‰‡ИЪВ ВПЫ УТЪ˚Ъ¸ ‰У ЪВПФВ‡ЪЫ˚ МЛКВ
40 °C Л ФУПВТЪЛЪВ ФУ‰ ‚‡НЫЫП.
нЛФ ФУ‰ЫНЪ‡ лЪ‡М‰‡ЪМ˚В
ЫТОУ‚Лfl
(‰МВИ)
З‡НЫЫП
(‰МВИ)
л‚ВКЛВ У‚У˘Л,
М‡ВБН‡
(М‡ФЛПВ,
ФВВˆ, Н‡·‡˜НЛ) 6 10-12
л‚ВКЛВ ЩЫНЪ˚
(М‡ФЛПВ,
ЩЫНЪУ‚˚И Т‡О‡Ъ) 3 10
лУЫТ˚
(М‡ФЛПВ,
„Ы‡Н‡ПУОВ) 0 2
б‡НЫТНЛ
(М‡ФЛПВ,ЪУЪЛО
¸fl/ Н‡ЪУЩВО¸М˚В
˜ЛФТ˚) 3 30
= ı‡МВМЛВ ‚ ‚‡НЫЫПВ
100%
65%
= ı‡МВМЛВ ‚ У·˚˜М˚ı ЫТОУ‚Лflı
лУ‰ВК‡МЛВ ‚ЛЪ‡ПЛМ‡ л
ФУТОВ 6 ‰МВИ ı‡ÌÂÌËfl.
4162355_DaVinci Seite 51 Mittwoch, 29. November 2006 3:14 15