Braun MR 5000 FS - Handbuch (Seite 53)

54
‰‡О¥ М‡Б‡‰ ‚¥‰ıËÎflπÚ¸Тfl ТЪ¥ОН‡ ‚‡НЫЫП-
ПВЪ‡. иУ‚МЛИ ‚‡НЫЫП ТЪ‚У˛πЪ¸Тfl,
НУОЛ ‚‡НЫЫППВЪ ФУ‚М¥ТЪ˛ БМ‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl
Ф¥‰ ФУ‚ВıМВ˛ НЛ¯НЛ НО‡Ф‡М‡. СОfl
‰УТfl„ÌÂÌÌfl УФЪЛП‡О¸МЛı ЫПУ‚ ‚‡НЫЫПЫ
ЪЛП‡ИЪВ М‡ТУТ Ы ‰¥ª ˘В Н¥О¸Н‡ ТВНЫМ‰.
5. СОfl ÁÌflÚÚfl ‚‡НЫЫПЫ ФУТЪУ ‚¥‰НЛИЪВ
НЛ¯НЫ НО‡Ф‡М‡. и¥ТОfl ‚¥‰НËÚÚfl ПУКМ‡
ФУ˜ЫЪЛ Б‚ЫН, flÍËÈ Т‚¥‰˜ЛЪ¸ ФУ Т‚¥К¥ТЪ¸
ФУ‰ЫНЪЫ, ¥ ‚‡НЫЫППВЪ Ф¥‰М¥ПВЪ¸Тfl.
6. СОfl ЪУ„У ˘У· ‚ËÈÌflÚË ‚‡НЫЫПМЛИ М‡ТУТ
Б ПУЪУМУª ˜‡ТЪЛМЛ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ФЫТНУ‚¥
НМУФНЛ (л) ¥ БМ¥П¥Ъ¸ (MR 5550) ‡·У
ФУ‚ВМ¥Ъ¸ (MR 4050).
иУТЛПУ ‚ÁflÚË ‰У Ы‚‡„Л:
•
м ЪУПЫ П‡ОУИПУ‚¥МУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ, flН˘У
‚‡НЫЫП ·Ы‚ ТЪ‚УВМЛИ, ‡ОВ БМЛН‡π
ÔУЪfl„УП НУУЪНУ„У ˜‡ТЫ, ФУФ¥ÍÎÛÈÚÂÒfl
ФУ ЪВ, ˘У· ЫТ¥ ‰ВЪ‡О¥ ·ЫОЛ ˜ЛТЪ¥.
• з‡ФУ‚М˛ИЪВ НУМЪВИМВ Ъ‡Н, ˘У· ‰У ИУ„У
Н‡ª‚ Б‡ОЛ¯‡ÎÓÒfl МВ ПВМ¯В М¥К 10 ПП
‚¥О¸МУ„У ФУТЪУЫ. з‡ ‚ЛФ‡‰УН Б·В¥„‡М-
Мfl Ы ПУУБЛО¸МЛНЫ ФУФ¥ÍÎÛÈÚÂÒfl ФУ ЪВ,
˘У· ‰У Н‡ª‚ М‡ФУ‚ÌÂÌËı НУМЪВИМВ¥‚
Б‡ОЛ¯‡ÎÓÒfl МВ ПВМ¯В М¥К 20 ПП
‚¥О¸МУ„У ФУТЪУЫ.
• иВВ‰ ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ НУМЪВИМВ¥‚ Ы
‰ЫıУ‚ˆ¥ ‡·У П¥НУı‚ЛО¸У‚¥И ФВ˜¥, ФВВ-
НУМ‡ÈÚÂÒfl Ы ЪУПЫ, ˘У ЗЛ ÁÌflÎË flН
НЛ¯НЫ (G), Ъ‡Н ¥ Ф¥‰‰УМ (N).
• и¥‰‰УМ (N) ФЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl Б‡ıËÒÚÛ
ı‡˜Ó‚Лı ФУ‰ЫНЪ¥‚ ‚¥‰ ¥‰ЛМ, ˘У
‚Л‰¥Оfl˛Ъ¸Тfl Ф¥‰ ˜‡Т Б·В¥„‡ММfl. к¥‰ЛМЛ
‚ЛЪ¥Н‡˛Ъ¸ М‡ Ф¥‰‰УМ, МВ НУМЪ‡НЪЫ˛˜Л Б
ФУ‰ЫНЪ‡ПЛ.
• З ЫПУ‚‡ı ‚‡НЫЫПЫ ТЛВ П’flТУ ПУКВ
ФУЪВПМ¥¯‡ЪЛ. уВВБ Н¥О¸Н‡ ı‚ЛОЛМ
НУМЪ‡НЪЫ Б ФУ‚¥ЪflП ‚УМУ ˜‡ТЪНУ‚У
‚¥‰МУ‚ЛЪ¸ Т‚¥И ФЛУ‰МЛИ НУО¥. йТН¥О¸-
НЛ ˆВ Б‚Л˜‡ИМЛИ ФÓˆÂÒ, ЪУ ‚ФОЛ‚Ы М‡
flН¥ТЪ¸ ФУ‰ЫНЪЫ МВ ‚¥‰·Ы‚‡πЪ¸Тfl.
• и¥‰ ˜‡Т Б·В¥„‡ММfl ЫПУ‚Л ‚‡НЫЫПЫ π
ÔËÈÌflÚÌËÏË ÔУЪfl„УП ЪУ„У ˜‡ТЫ,
ФУЪfl„УП flНУ„У ‚‡НЫЫППВЪ Б‡ОЛ-
¯‡πЪ¸Тfl М‡ У‰МУПЫ ¥‚М¥ Б ФУ‚ВıМВ˛
НЛ¯НЛ НО‡Ф‡М‡.
фУ У·ЛЪЛ, НУОЛ ‚‡НЫЫП МВ
ТЪ‚У˛πЪ¸Тfl
• иВВНУМ‡ÈÚÂÒfl Ы ЪУПЫ, ˘У ЫТ¥ ˜‡ТЪЛМЛ
˜ЛТЪ¥. м˘¥О¸М˛‚‡О¸М¥ ВОВПВМЪЛ (НО‡Ф‡М
Ъ‡ Ы˘¥О¸М˛‚‡˜ НЛ¯НЛ) ¥, БУНВП‡,
НЛ¯Н‡, ФУ‚ЛММ¥ ·ЫЪЛ ФУ‚М¥ТЪ˛ У˜Л˘В-
МЛПЛ ‚¥‰ ФЛОЫ, ÔÛıÛ ‡·У ˜‡ТЪУ˜УН
ı‡˜Ó‚Лı ФУ‰ЫНЪ¥‚. иУПЛИЪВ ªı Ы ‚У‰¥
¥ Б‡ОЛ¯ЪВ ‚ËÒËı‡ЪЛ М‡ ФУ‚¥Ъ¥.
• ьН˘У ЫТ¥ ˜‡ТЪЛМЛ ˜ЛТЪ¥, ‡ ‚‡НЫЫП МВ
ТЪ‚У˛πЪ¸Тfl, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ НЛ¯НЫ (G),
‰Оfl ЪУ„У ˘У· ФВВНУМ‡ÚËÒfl, ˘У ‚УМ‡
Б‡НЛЪ‡ ФУ‚М¥ТЪ˛.
• ᇂ‰flНЛ Б‡ıËÒÌ¥И ТЛТЪВП¥ М‡ НЛ¯ˆ¥
М‡ТУТ‡ ‚‡НЫЫПМЛИ М‡ТУТ ÙÛÌ͈¥УМЫ-
‚‡ЪЛПВ Ъ¥О¸НЛ ЪУ‰¥, НУОЛ ‚¥М ·Ы‰В
‚ТЪ‡‚ОВМЛИ Ы Б’π‰МЫ‚‡О¸МЫ ПЫЩЪЫ
М‡ТУТ‡.
иВВ‚‡„Л ТЛТЪВПЛ ‰Оfl
Б·В¥„‡ММfl Т‚¥КУТЪ¥ ı‡˜Ó‚Лı
ФУ‰ЫНЪ¥‚ Braun fresh system
(ТВЪЛЩ¥НУ‚‡МУª ЯМТЪЛЪЫЪУП о‡ÛÌıÓÙÂ-
ЯМТЪЛЪЫЪ, з¥ПВ˜˜ЛМ‡)
иЛ Б·В¥„‡ММ¥ Ы ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНЫ ФЛ
ЪВПФВ‡ЪЫ¥ ‚¥‰ –1 ‰У + 7 °л.
Я. л‚¥К¥ ı‡˜У‚¥ ФУ‰ЫНЪЛ Б‡ОЛ¯‡˛Ъ¸Тfl
Т‚¥КЛПЛ ФУЪfl„УП ‰У‚¯У„У ˜‡ТЫ.
ЯЯ. бМ‡˜МУ˛ ФВВ‚‡„У˛ ТЛТЪВПЛ ‰Оfl
Б·В¥„‡ММfl Т‚¥КУТЪ¥ ı‡˜Ó‚Лı ФУ‰ЫНЪ¥‚
π ЪВ, ˘У ТП‡Н ¥ Т‚¥К¥ТЪ¸ ı‡˜Ó‚Лı
ФУ‰ЫНЪ¥‚ ‡·У „УЪУ‚Уª ªК¥ ПУКВ ·ЫЪЛ
„ВПВЪЛ˜МУ Б‡НЛЪЛИ Ы НУМЪВИМВ¥ ¥
ТЪЫНЪЫ‡ Ъ‡, БУНВП‡, ТП‡Н Т‚¥КУ„У
ФУ‰ЫНЪЫ ПУКЫЪ¸ Б·В¥„‡ÚËÒfl ÔУЪfl„УП
Б‡БМ‡˜ВМУ„У МЛК˜В ˜‡ТЫ.
лЪ‡‚Л, ФЛ„УЪУ‚‡М¥ Ы ‰ЫıУ‚ˆ¥
(М‡ФЛНО‡‰ - О‡Б‡М¸fl)
15 ‰М¥‚*
Е¥ОЛИ/Т¥ЛИ ıО¥· 5 ‰М¥‚
уУМЛИ ıО¥· 7 ‰М¥‚
лЛ 10-14 ‰М¥‚
е’flТМ¥ Б‡НЫТНЛ 7 ‰М¥‚
ЯЯЯ. уВВБ 6 ‰М¥‚ ‚П¥ТЪ ‚¥Ъ‡П¥МЫ л Б·В¥-
„‡πЪ¸Тfl Ы ‚‡НЫЫП¥ М‡ 100%. иЛ Б·В¥-
„‡ММ¥ МВ ‚ ЫПУ‚‡ı ‚‡НЫЫПЫ ИУ„У ‚П¥ТЪ
ТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‰У 65%.
уЛ˘ÂÌÌfl
иВВ‰ ФВ¯ЛП ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ ТЛТЪВПЛ
‰Оfl Б·В¥„‡ММfl Т‚¥КУТЪ¥ ı‡˜Ó‚Лı ФУ‰ЫНЪ¥‚
Braun ВЪВО¸МУ ФУПЛИЪВ ЫТ¥ ‰ВЪ‡О¥.
уЛТЪ¥Ъ¸ ПУЪУМЫ ˜‡ТЪЛМЫ (Д) ¥ ‚‡НЫЫПМЛИ
М‡ТУТ (D) Ъ¥О¸НЛ ‚УОУ„У˛ ЪН‡МЛМУ˛. зВ
ЪЛП‡ИЪВ М¥ ПУЪУМЫ ˜‡ТЪЛМЫ, М¥ ‚‡НЫЫПМЛИ
М‡ТУТ Ф¥‰ ФУЪУ˜МУ˛ ‚У‰У˛ ¥ МВ Б‡МЫ˛ИЪВ
ªı Ы ‚У‰Ы. мТ¥ ¥М¯¥ ‰ВЪ‡О¥ ПУКМ‡ ПЛЪЛ Ы
ФУТЫ‰УПЛИМ¥И П‡¯ЛМ¥. бМ¥П¥Ъ¸ НЛ¯НЫ
НО‡Ф‡М‡ (з), Ы˘¥О¸М˛‚‡˜ НЛ¯НЛ (е) Ъ‡
Ы˘¥О¸М˛‚‡˜ НО‡Ф‡М‡ (L), ‰Оfl ЪУ„У ˘У·
ФУПЛЪЛ ªı УНВПУ Ы ФУТЫ‰УПЛИМ¥И П‡¯ЛМ¥
‡·У ФУПЛЪЛ ªı Ы ‚У‰¥ Ъ‡ Б‡ОЛ¯ЛЪЛ ‚ËÒËı‡ЪЛ
М‡ ФУ‚¥Ъ¥. СОfl ЪУ„У ˘У· ÁÌflÚË НЛ¯НЫ
НО‡Ф‡М‡ (з) ФУ‚М¥ТЪ˛, Ф¥‰М¥П¥Ъ¸ ªª Ъ‡
‚ЛИП¥Ъ¸.
зВ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ФЛ ПЛЪЪ¥ ‰ВЪ‡ОВИ Ы
ФУТЫ‰УПЛИМ¥И П‡¯ЛМ¥ ТЛО¸МУ‰¥˛˜Лı
ПЛ˛˜Лı Б‡ТУ·¥‚ ‡·У Б‡ТУ·¥‚ ‰Оfl ÛÒÛÌÂÌÌfl
М‡НЛФЫ.
* СОfl ‰УТfl„ÌÂÌÌfl Б‡БМ‡˜ВМУ„У ˜‡ТЫ Б·В¥„‡ММfl ‰¥ИЪВ
Ъ‡НЛП ˜ЛМУП: ‰У·В М‡„¥ИЪВ ФУ‰ЫНЪ Ы ‰ЫıУ‚ˆ¥,
ÓıÓÎÓ‰¥Ъ¸ ИУ„У ‰У 40 °л ¥ ‚‡НЫЫПЫИЪВ, М¥˜У„У МВ
‰У‰‡˛˜Л ¥ МВ Б‡·Л‡˛˜Л.
б·В¥„‡ММfl Ы Б‚Л˜‡ÈÌËı
ÛÏÓ‚‡ı
(‰М¥)
‚ ЫПУ‚‡ı
‚‡НЫЫПЫ
(‰М¥)
л‚¥К¥ У‚У˜¥,
М‡¥Б‡М¥
¯П‡ЪУ˜Н‡ПЛ
(М‡ФЛНО‡‰:
ФВВˆ¸, Н‡·‡˜НЛ) 6 10-12
л‚¥К¥ ЩЫНЪЛ
(М‡ФЛНО‡‰:
ЩЫНЪУ‚ЛИ Т‡О‡Ъ) 3 10
лУЫТЛ
(М‡ФЛНО‡‰:
„Ы‡Н‡ПУОВ) 0 2
пЫТЪН¥ ФУ‰ЫНЪЛ
(П‡ªТУ‚¥ НУКЛНЛ/
Н‡ÚÓÔÎflÌ¥ ˜¥ФТЛ) 3 30
= ФЛ Б·В¥„‡ММ¥ ‚ ЫПУ‚‡ı ‚‡НЫЫПЫ
100%
65%
= Б·В¥„‡ММfl Ы Б‚Л˜‡ÈÌËı ÛÏÓ‚‡ı
ЗП¥ТЪ ‚¥Ъ‡П¥МЫ л
˜ВВБ 6 ‰М¥‚
4162355_DaVinci Seite 54 Mittwoch, 29. November 2006 3:14 15