YSI 600R - Handbuch (Seite 277)

Funktionsprinzipien Abschnitt 5
WTW Bedienungsanleitung für Umweltüberwachungssysteme 5-19
liegende Strahlung erzeugt. Der Melder ist in der Regel eine Photodiode mit hoher Empfindlichkeit. Der
Winkel zwischen abgegebenem und erkanntem Licht schwankt (in der Regel zwischen 90 und 180 Grad) je
nach verwendetem Messkopf. Die International Standards Organization (ISO) empfiehlt die Verwendung
einer Lichtquelle mit einer Wellenlänge zwischen 830 und 890 nm und einem Winkel von 90 Grad
zwischen der ausgegebenen und erkannten Strahlung (ISO 7027).
Das Trübungssystem, das als Option zur Verwendung mit der WTW 6-Serien-Sonde erhältlich ist, besteht
aus einem Messkopf, der den oben genannten ISO-Empfehlungen entspricht. Der Ausgang des Trübungs-
Sensors der Sonde wird mit der Sondensoftware verarbeitet und liefert Messwerte in nephelometrischen
Trübungseinheiten (NTUs). Eine schematische Darstellung eines Trübungs-Sensors ist auf den folgenden
Abbildungen zu sehen.
Zwei Trübungs-Messköpfe sind zur Verwendung mit den WTW 6-Serien-Sonden – der 6026 und der 6136 -
erhältlich. Der 6026-Messkopf ist bei WTW nicht mehr erhältlich, aber da noch eine große Zahl an diesen
Messköpfen im Umlauf sind, ist diesem Abschnitt eine Beschreibung des Sensor beigefügt. Die
Messköpfe werden unten kurz beschrieben; beide sind mit einem mechanischen Wischer ausgestattet, um
den Sensor periodisch, entweder durch manuelle oder automatische Aktivierung, zu reinigen. Diese
Wischersysteme machen den Messkopf zu einem idealen Instrument für langfristige Überwachung, aber sie
funktionieren auch gut bei Einzelproben-Anwendungen.
 Das 6026 Messkopf-Modell wurde von YSI von 1995 bis ungefähr 2002 angeboten, es ist
charakterisiert durch relativ kleine Optik, ein Faktor, der zu minimaler Durchdringung des Lichtstrahls
in der Probe führt und deshalb den Einsatz von kürzeren Messkopf Abdeckungen an der Sonde, in der
es installiert ist, erlaubt. Wenn ein 6026 Sensor im Sensor-Menü der Sonde ausgewählt wird, wird die
Trübung automatisch in den Einheiten “trübe NTU” angezeigt.
 Das Modell 6136 ist der einzige Trübungs-Messkopf von YSI seit 2002 und er ist durch eine relativ
lange Optik, im Vergleich zum Modell 6026 gekennzeichnet. Da diese längere Optik zu einer tieferen
Eindringung des Lichtstrahls in die Probe führt, ist die Verwendung einer längeren Messkopf-
Abdeckung erforderlich, ein kleiner Nachteil. Jedoch hat das größere optische Zellvolumen des
Sensors zwei bedeutende Vorteile: (1) Es gibt weniger Hintergrundgeräusche, die mit den Trübungs-
Messwerten verbunden sind und (2) die absoluten Messwerte liegen bedeutend näher bei denen eines
typischen Labor-Trübungsmessers (wie dem Hach 2100AN), der ein großes Zellvolumen verwendet.
Wenn ein 6136 Sensor im Sensor-Menü der Sonde ausgewählt wird, wird die Trübung automatisch in
den Einheiten “trübe+ NTU” angezeigt.
Glasfaser
Photodetektor
Lichtquelle
Nah-Infrarot LED