Samsung VP-DX105 - Handbuch (Seite 10)

Deutsch _ 04 04_ Italiano
indice
UTILIZZO DELLE
VOCI DI MENU
62
62
63
65
78
78 Gestione dei menu
Voci di menu
Voci del menu registrazione
Voce del menu riproduzione
Voci del menu Impostazioni
STAMPA DELLE
FOTO (SOLO (VP-
DX103(i)/DX104/
DX105(i))
83
83
84
Impostazione della stampa in
DPOF
Stampa diretta con stampante
PictBridge
COLLEGAMENTO
CON DISPOSITIVI AV
86
86
88
89
90
Collegamento a un televisore
Duplicazione di immagini su
videoregistratore o registratore
DVD/HDD
Utilizzo di voice plus
Registrazione (copia) di un
programma televisivo o di
contenuti esterni su un disco
(solo VP-DX100i/DX103i/DX105i)
CONNESSIONE AD
UN PC (SOLO (VP-
DX103(i)/DX104/
DX105(i))
91
91
92
94
95
97
98
Requisiti di sistema
Installazione di DV Media PRO
Collegamento del cavo USB
Visualizzazione dei contenuti dei
supporti di memorizzazione
Trasferimento di file dalla
videocamera DVD al PC
Utilizzo della videocamera per PC
VERWENDEN DER
MENÜOPTIONEN
62
62
63
65
78
78 handhabung der menüs
menüfunktionen
menüfunktionen für die aufnahme
menüoptionen für die wiedergabe
festlegen der menüoptionen
DRUCKQUALITÄT
DER FOTOBILDER
(NUR VP-DX103(i)/
DX104/DX105(i))
83
83
84
einstellungen für das DPOF-
drucken
direktdruck über pictbridge
VERBINDEN DER AV
GERÄTE
86
86
88
89
90
Anschließen des camcorders an
ein fernsehgerät
Nachvertonen von aufnahmen
auf einem videorekorder oder
DVD/HDD-rekorder
Verwenden von voice plus
Aufnehmen (kopieren) eines
fernsehprogramms oder externer
inhalte auf eine disk (nur VP-
DX100i/DX103i/DX105i)
VERBINDEN MIT
EINEM PC (NUR
VP-DX103(i)/DX104/
DX105(i))
91
91
92
94
95
97
98
Systemanforderungen
Installieren von DV Media PRO
USB-kabel anschließen
Inhalt von speichermedien
anzeigen
Übertragen von dateien vom DVD
camcorder auf den PC
Verwenden der PC-kamerafunktion
inhaltsverzeichnis
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 4 2008-03-10 ¿ААь 10:36:51