Samsung VP-DX105 - Handbuch (Seite 103)

97_ Italiano Deutsch _ 97
TRASFERIMENTO DI FILE DALLA VIDEOCAMERA
DVD AL PC
I fi lmati e le foto possono essere copiati e riprodotti su PC.
1. Eseguire la procedura descritta in “Visualizzazione
dei contenuti dei supporti di memorizzazione.”
 Pagine 95~96
• Vengono visualizzate le cartelle dei supporti di
memorizzazione.
2. Creare una nuova cartella, inserire il nome della
cartella, quindi farvi doppio clic sopra.
3. Selezionare la cartella da copiare, quindi trascinarla
e collocarla nella cartella di destinazione.
• La cartella viene copiata dalla scheda di
memoria al PC.
• Non si garantisce la riproduzione di tutti fi le
scaricati dal PC.
ÜBERTRAGEN VON DATEIEN VOM DVD
CAMCORDER AUF DEN PC
Video- und Fotodateien können auf den PC kopiert und
dort wiedergegeben werden.
1. Führen Sie die im Abschnitt „Anzeigen des Inhalts
von Speichermedien“ beschriebenen Schritte aus
 Seiten 95~96
• Die Ordner auf dem Speichermedium werden
angezeigt.
2. Erstellen Sie einen neuen Ordner, geben Sie einen
Namen ein, und doppelklicken Sie darauf.
3. Wählen Sie den zu kopierenden Ordner aus, und
ziehen Sie ihn in den Zielordner.
• Das Verzeichnis wurde von der Speicherkarte
auf den PC kopiert.
• Die Wiedergabe von Dateien, die vom PC
auf das Gerät übertragen wurden, kann nicht
garantiert werden.
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 97 2008-03-10 ¿ААь 10:42:28