Samsung VP-DX105 - Handbuch (Seite 114)

Deutsch _ 108 108_ Italiano
risoluzione dei problemi
Dischi
Sintomo Spiegazione/Soluzione
Il disco non può essere rimosso.
• La videocamera è umida e vi è umidità all’interno
(condensa), oppure la temperatura interna della
videocamera è eccezionalmente alta. Spegnere la
videocamera e lasciarla ferma per circa un’ora in un posto
fresco e asciutto. pagina 106
• La finalizzazione viene interrotta quando si spegne la
videocamera. Accendere la videocamera e rimuovere il
disco solo quando la finalizzazione è terminata.
 pagine 47-48
Il disco non viene riconosciuto e il
coperchio del disco si apre.
• Il disco è danneggiato. Sostituirlo con uno nuovo.
Schede di memoria (solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Sintomo Spiegazione/Soluzione
Modo videocamera digitale non
disponibile.
• Verificare che la scheda di memoria sia inserita
correttamente nella videocamera. pagina 52
• Se si utilizza una scheda di memoria formattata su PC,
riformattarla direttamente sulla videocamera. pagina 78
Non si riesce a eliminare l’
immagine.
• Se esiste una protezione contro la scrittura sulla scheda di
memoria (scheda SD), rimuoverla. pagina 53
• Non è possibile eliminare le immagini protette da un altro
dispositivo. Rimuovere la protezione dell’immagine sul
dispositivo.
Non si riesce a formattare la
scheda di memoria.
• Se esiste una protezione contro la scrittura sulla scheda di
memoria (scheda SD), rimuoverla. pagina 53
• La scheda di memoria non è supportata sulla videocamera
oppure vi sono problemi nella scheda.
Il nome del file di dati non è
indicato correttamente.
• Il file potrebbe essere danneggiato.
• Il formato del file non è supportato dalla videocamera DVD.
• Se la struttura delle directory corrisponde allo standard
internazionaleviene visualizzato soltanto il nome del file
Registrazione
Sintomo Spiegazione/Soluzione
Premendo il tasto di avvio/arresto
registrazione la registrazione non
si avvia.
• Premere il tasto MODE per impostare il modo STBY. ( ).
• Non vi è spazio libero sufficiente per la registrazione sul
supporto di memorizzazione.
• Controllare se la scheda di memoria non è inserita o se la
protezione contro la scrittura è attivata. (solo VP-DX103(i)/
DX104/DX105(i))pagina 53
• La videocamera è umida e vi è umidità all’interno
(condensa). Spegnere la videocamera e lasciarla ferma per
circa un’ora in un luogo fresco e asciutto. pagina 106
fehlersuche
Disks
Fehler Erklärung/Abhilfe
Die Disk kann nicht entfernt
werden.
• Im Camcorder hat sich Feuchtigkeit gebildet (Kondensation).
Die Betriebstemperatur des Camcorders ist ungewöhnlich hoch.
Schalten Sie das Gerät ab, und lagern Sie es für etwa eine Stunde
an einem kühlen und trockenen Ort. Seite106
• Die Finalisierung wird durch das Ausschalten des Camcorders
unterbrochen. Schalten Sie den Camcorder nur dann ein, und
entfernen Sie die Disk nur dann, wenn Siedie Finalisierung
abgeschlossen ist.Seiten 47-48
Die Disc könnte nicht gelesen
werden, u nd dieAbdeckung
öffnet sich.
• Die Disk ist beschädigt. Legen Sie eine neue Disk ein.
Memory cards (nur VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Fehler Erklärung/Abhilfe
Digital Kameramodus ist
nicht betriebsfähig.
• Legen Sie eine Speicherkarte korrekt in den Camcorder ein. Seite 52
• Wenn die Speicherkarte auf einen Computer formatiert wurde, formatieren
Sie die Karte erneut mit dem Camcorder.Seite 78
Das Bild kann nicht
gelöscht werden.
• Deaktivieren Sie ggf. den Schreibschutz der Speicherkarte (SDHC-/SD-
Speicherkarte) Seite 53
• Sie können Bilder, die mit einem anderen Gerät geschützt wurden, nicht
löschen. Deaktivieren Sie den Schreibschutz auf dem anderen Gerät.
Sie können die
Speicherkarte nicht
formatieren.
• Deaktivieren Sie ggf den Schreibschutz der Speicherkarte
(SD-Karte) Seite53
• Die Speicherkarte wird vom Camcorder nicht unterstützt, oder es sind
Probleme mit der Speicherkarte aufgetreten.
Der Dateiname wird nicht
korrekt angezeigt.
• Die Datei ist möglicherweise beschädigt.
• Das Dateiformat wird vom DVD Camcorder nicht unterstützt.
• Nur die Dateibezeichnung wird angezeigt, wenndie
Verzeichnisstrukturden internationalen Standard entspricht.
Aufnahmen
Fehler Erklärung/Abhilfe
Beim Betätigen der Taste zum
Aufnahmestart/-stopp sartet die
Aufnahme nicht.
• Drücken Sie die Taste MODE, um den STBY-Moduseinzustellen.
( ).
• Es gibt genügend freier Speicher auf dem Speichermedium für die
Aufnahme.
• Überprüfen Sie, ob eine Speicherkarte eingelegt ist oder
der Schreibschutz aktiviert ist.
(nur VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))Seite 53
• Im Camcorder hat sich Feuchtigkeit gebildet (Kondensation).
Schalen Sie das Gerät ab, und lagern Sie es für etwa eine Stunde
an einen kühlen und trockenen Ort.Seite 106
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 108 2008-03-10 ¿ААь 10:42:49