Samsung VP-DX105 - Handbuch (Seite 104)

Deutsch _ 98 98_ Italiano
UTILIZZO DELLA VIDEOCAMERA PER PC
• Questa funzione è attiva solo nel modo registrazione
videocamera DVD. Pagina 21
• Per utilizzare la videocamera per PC, sul PC devono
essere installati i programmi Driver DV, Video Codec e
DirectX 9.0.
• La videocamera DVD può essere utilizzata come
videocamera per PC.
• La videocamera DVD può essere utilizzata ad esempio quando si
accede a siti Web con funzioni di video chat.
• Quando si usa la videocamera DVD per video conferenze (ad esempio
NetMeeting), a seconda del software utilizzato la comunicazione vocale
potrebbe non essere supportata. In questo caso, collegare un microfono
esterno alla scheda audio del PC per consentire la comunicazione
vocale.
• Per partecipare alle video conferenze utilizzare la videocamera DVD con
il programma PC Net-meeting installato.
• Dimensioni della schermata quando si utilizza la videocamera per
PC (con questa funzione, la velocità di trasferimento video è di 12,5
fotogrammi al secondo).
- 640X480(VGA) pixel con collegamento USB 2.0.
• Se il PC è collegato alla videocamera DVD con un cavo USB, è possibile
usare solo l’interruttore POWER e la levetta dello Zoom
• Eseguire un’applicazione con servizio di video chat come Windows
Messenger per apprezzare le prestazioni del video.
• Diverse applicazioni possono utilizzare la funzione PC Cam. Per ulteriori
dettagli fare riferimento alla documentazione del prodotto.
1. Impostare l’interruttore del modo di memorizzazione su DISC.
(solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)) Pagina 30
2. Collegare un’estremità del cavo USB al jack USB della videocamera
DVD e l’altra estremità al connettore USB del computer.
connessione ad un PC(solo VP-
DX103 (i)/DX104/DX105 (i))
VERWENDEN DER PC-CAM FUNKTION
• Diese Funktion ist nur im Wiedergabemodusverfügbar.

Seite 21
• Um die PC-Kamerafunktion verwenden zu können,
müssen
DV-Traiberr, Video Codec und DirectX 9.0
programme auf dem PC installiert sein.
• Sie können diesen Camcorder auch als PC-Kamera
verwenden.
• Auf einer Website mit Videochat-Funktionen können Sie den Camcorder für
diese Funktionen verwenden.
• Beim Einsatz des Camcorders für Videokonferenzen (z.B. mit NetMeeting)
wird je nach verwendeter Software eventuell keine Sprachverbindung
unterstützt. Schließen Sie in diesem Fall für die Sprachverbindung ein
externes Mikrofon an die Soundkarte des Computers an.
• Sie können den Camcorder verwenden, um mit NetMeeting an
Videokonferenzen teilzunehmen.
• Bei der Verwendung als PC-Kamera werden Videodaten mit max.
12,5 Bildern pro Sekunde übertragen. Die Aufl ösung des Bildschirms
- 640×480 Pixel (VGA) bei USB 2.0-Verbindungen.
• Wenn Ihr PC mit dem DVD Camcorder mit Hilfe eines USB-Kabels
verbunden ist, können nur der POWER Schalter und der Zoom Hebel
bedient werden.
• Starten Sie ein Videochat-Programm (z. B. Windows Messenger), und
geniessen Sie die Videofunktionalität.
• Die PC-Kamerafunktion kann von verschiedenen Programmen genutzt
werden. Weitere Informationen dazu fi nden Sie in der Dokumentation
des entsprechenden Produkts.
1. Stellen Sie den Speichermodus auf DISC.
(nur VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) only) Seite 30
2. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des
Camcorders und das andere Ende mit dem USB-Anschluss des Computers.
verbinden sie mit dem PC(nur
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
(AD68-02550Z)VP_DX100_ITA+GER.indb 98 2008-03-10 ¿ААь 10:42:31