Samsung VP-DC575WB - Handbuch (Seite 114)

DEUTSCH ESPAÑOL
114
USB-Schnittstelle (nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
USB-Streaming-Funktion verwenden
 Diese Funktion ist im Cam-Modus und Player-Modus verfügbar.
 Seite 26
 Um die Funktion USB-Streaming verwenden zu können, müssen
DV Driver, Video Codec und DirectX 9.0 auf dem Computer
installiert sein.
 Mit Hilfe von USB-Streaming können Sie die vom DVD-Camcorder
aufgezeichneten Videoclips auf Ihrem PC anzeigen.
 Außerdem können Sie Daten als Videoclips im AVI-Format auf
dem Computer speichern.
1. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss
des DVD-Camcorders, das andere Ende mit dem USB-Anschluss
des Computers.
2. Installieren und starten Sie Windows Movie Maker.
 Verwenden Sie unter Windows XP die Software Windows Movie
Maker. (C:\Programme\Movie Maker\moviemk.exe)
Als Wechseldatenträger verwenden
 Über die USB-Verbindung können Sie schnell und einfach Daten
von der Speicherkarte auf einen PC übertragen, ohne zusätzliche
Hardware zu verwenden.
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [CARD] und den
Betriebsart-Wähler auf [ (Camera)] oder [ (Player)].
2. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss
des DVD-Camcorders, das andere Ende mit dem USB-Anschluss
des Computers.
3. Öffnen Sie Windows Explorer, und überprüfen Sie, ob der
Wechseldatenträger angezeigt wird.
Interfaz USB (sólo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Utilización de la función USB Streaming
 Esta función está operativa en los Modo Camera y Modo Player.
 página 26
 Para utilizar USB streaming, deben instalarse en el PC los
programas DV Driver, Video Codec y DirectX 9.0.
 Puede ver vídeo de la Videocámara con en su PC utilizando USB
Streaming.
 También puede guardar en un PC como una secuencia de
imágenes en el formato de archivo “avi”.
1. Conecte un extremo del cable USB al conector USB de la
Videocámara con DVD y el otro al terminal USB del PC.
2. Configure y ejecute Windows Movie Maker.
Windows Movie Maker se utiliza para usuarios de Windows XP.
(C:\program files\Movie maker\moviemk.exe)
Utilización de la función de disco extraíble
 Se pueden transferir datos de manera sencilla desde una tarjeta
de memoria a un PC mediante una conexión USB, sin necesidad
de una tarjeta adicional.
1. Coloque el interruptor [Mode] en [CARD], coloque el interruptor
[Power] en [ (Camera)] o [ (Player)].
2. Conecte un extremo del cable USB al conector USB de la
Videocámara con DVD y el otro al terminal USB del PC.
3. Para verificar si se ha reconocido correctamente el disco extraíble,
abra el Explorador de Windows y localice el disco extraíble.
AD68-01230K_spa_deu_R2.indb 114 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 3:04:08