Samsung VP-DC575WB - Handbuch (Seite 125)

DEUTSCH
125
ESPAÑOL
- A -
Add (Hinzufügen) .........................................72
Anschlüsse ...................................................83
Aufn.modus ..................................................43
AV In/Out (AV Ein/Aus) .................................83
- B -
Beep Sound (Signalton) ...............................32
Belichtungszeit .............................................52
Betriebsmodi ................................................26
Bildschirmanzeige (OSD) ........................28,29
Bildstabilisierung (DIS) .................................61
Bildqualität ....................................................95
BLC (Gegenlichtausgleich) ...........................48
- C -
Clock Set (Datum und Uhrzeit einstellen) ....30
Colour Nite (Aufnahmen mit langer Belichtungszeit) .49
- D -
Date/Time (Datum/Uhrzeit) ...........................37
Delete (Löschen) ................................67,71,74
Demonstration (Demo-Funktion) ..................35
Digital Effect (Digitale Effekte) ......................58
Digital Zoom (Digitaler Zoom) ......................62
Disks .............................................................10
- E -
EASY.Q-Modus .............................................45
Einzelbilder ...................................................95
Exposure (Blende) ........................................52
- F -
Fade (Einblenden/Ausblenden) ....................47
Fernbedienung (Abbildung) ..........................18
File No. (Dateinummerierung) ......................93
Finalise (Fixieren) .........................................80
Format .....................................................79,99
- G -
Gegenlichtausgleich (BLC) ...........................48
- H -
Halteschlaufe ................................................19
- I -
Informationen anzeigen ................................77
- J -
Joystick .........................................................26
- K -
Kopieren ..................................................86,88
- L -
LCD Enhancer (LCD-Optimierung) ..............39
LCD-Monitor .................................................36
LED-Leuchte ................................................50
Lithium-Ionen-Akku ......................................21
- M -
Manuelle Fokussierung/Autofokus .................53
Miniaturindex ................................................63
Move (Verschieben) .....................................73
- N -
Name ............................................................78
- P -
Partial Delete (Teilweise löschen) ...........68,75
PictBridge ...................................................105
Playlist (Wiedergabeliste) .............................63
Photo Quality (Fotoqualität) ..........................91
Photo Size (Fotogröße) ................................92
Print Mark (Druckmarkierung) ....................103
Program AE (Belichtungsprogramm) ............54
Protection (Löschschutz) ..............................96
- Q -
Quick-Menü ..................................................27
- R -
Reinigung .......................................................7
Remote (Fernbedienung) .............................31
Remote control (Fernbedienung) .................18
- S -
Shutter sound (Verschlussgeräusch) ...........33
Speicherkarte ...............................................89
Sprache der Bildschirmanzeigen ..................34
Stromversorgung ..........................................25
Suchermonitor ..............................................39
- T -
TV Display (TV-Anzeige) ..............................38
- U -
Unfinalise (Finalisierung aufheben) ..............82
USB-Schnittstelle ...............................107~114
- V -
Videoclip .....................................................100
Voice Plus (Nachverton.) ..............................87
- W -
White Balance (Weißabgleich) .....................56
Wind Cut (Rauschunterdrückung) ................51
- Z -
Zoom ............................................................46
Zubehör .......................................................13
Index Índice alfabético
- A -
Accesorios ....................................................13
Add (Añadir) .................................................72
AV In/Out (Ent./Sal. AV) ................................83
- B -
Batería de ion de litio ....................................21
Beep Sound (Sonido pitido) .........................32
BLC (Compensación de luz de fondo) .........48
- - C -
Clock Set (Ajuste de reloj) ............................30
Colour Nite ...................................................49
Conexión ......................................................83
Copia .......................................................86,88
- D -
Date/Time (Fecha/Hora) ...............................37
Delete (Supr.) .....................................67,71,74
Demonstration (Demostración) ....................35
Digital Effect (Efecto digital) .........................58
Digital Zoom (Zoom Digital) ..........................62
DIS................................................................61
Discos ...........................................................10
- E -
Empuñadura .................................................19
Enfoque automático/manual .........................53
Exposure (Exposición) .................................52
- F -
Fade (Fundido) .............................................47
File No. (No arch.) ........................................93
Finalise (Finalizar) ........................................80
Format (Formatear) .................................79,99
Fuente de energía ........................................25
- I -
Idioma de OSD .............................................34
Imágenes fotográficas ..................................95
Información ...................................................77
Interfaz USB .......................................107~114
Índice de miniaturas .....................................63
- J -
Joystick .........................................................26
- L -
LCD Enhancer ..............................................39
Limpieza de discos .........................................7
Luz LED ........................................................50
- M -
Mando a distancia ........................................18
Menú rápido .................................................27
Modo de grabación .......................................43
Modo EASY.Q ...............................................45
Modos de funcionamiento ............................26
Move (Mover) ..............................................73
- N -
Nombre .........................................................78
- O -
OSD .........................................................28,29
- P -
Pantalla de cristal líquido (LCD) ...................36
Partial Delete (Borr.parcial) .....................68,75
Photo Quality (Calidad de foto) ....................91
Photo Size (Tamaño foto) .............................92
PictBridge ...................................................105
Playlist (Lista repr.) .......................................63
Print Mark (Marca impr.) .............................103
Program AE (Programa EA) .........................54
Protect (Proteger) .........................................96
- R -
Remote (Mando a dist.) ................................31
- S -
Shutter Sound (Sonido. obt.) ........................33
- T -
Tarjeta de memoria .......................................89
TV Display (Pantalla TV) ..............................38
- U -
Unfinalised (Sin finalizar) ..............................82
- V -
Velocidad del obturador ................................52
Video ..........................................................100
Visor .............................................................39
Voice Plus .....................................................87
- W -
White Balance (Bal. blanco) .........................56
Wind Cut (Antiviento) ...................................51
- Z -
Zoom ............................................................46
AD68-01230K_spa_deu_R2.indb 125 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 3:04:18