Samsung VP-DC575WB - Handbuch (Seite 14)

DEUTSCH
14
ESPAÑOL
14
DEUTSCH ESPAÑOL
Überblick über den DVD-Camcorder
Ansicht: Vorderseite und linke Seite
1. Anzeige ACCESS Seite 41
2. Schalter OPEN Seite 41
3. Objektiv
4. LED-Leuchte (nur VP-
DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi) Seite 50
5. Fernbedienungs-Sensor
(nur VP-DC172W/DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
6. Integriertes Mikrofon
7. Taste EASY.Q Seite 45
8. Taste Q.MENU Seite 27
9. Joystick (nach oben/unten/
links/rechts/OK)/FADE
(Seite 47)//// 
10. TFT-LC-Farbdisplay
Introducción a la Videocámara con DVD
Vistas frontal y lateral izquierda
1. Indicador ACCESS página 41
2. Interruptor OPEN página 41
3. Objetivo
4. LIGHT (sólo VP-DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
 página 50
5. Sensor de mando a distancia
(sólo VP-DC172W/DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
6. MIC interno
7. Botón EASY.Q página 45
8. Botón Q.MENU página 27
9. Joystick (Arriba/Abajo/
Izquierda/Derecha/OK)/FADE
(página 47)//// 
10. TFT LCD Screen
PHO TO 1
2
10
7
3
4
5
6
8
9
 <M.Player Mode>: Memory Player Mode
Mode
Joystick
<Player Mode>
<Camera
Mode>
<M.Player Mode>
(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi only)
Photo image Moving image
Up - FADE - -
Down () Stop - - Stop
Left () Backward Search/ Skip - Backward Skip Backward Search
Right () Forward Search/ Skip - Forward Skip Forward Search
OK () Play/Still - - Play/Still
Illustrations of model VP-DC175WB are
used in this owner’s instructions. Although
the models covered in this manual look
different, they all operate in a similar way.
AD68-01230K_spa_deu_R2.indb 14 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 3:00:36