Samsung VP-DC575WB - Handbuch (Seite 122)

DEUTSCH ESPAÑOL
122
Fehlerbehebung
Hauptmenü Untermenü Funktionen
Betriebsmodus
Seite Camera
Mode
(Cam-
Modus)
Player
Mode
(Player-
Modus)
M.Cam*
Mode
(M.Cam-
Modus)
M.Player*
Mode
(M.Play-
Modus)
System
Clock Set
(Uhr einstellen)
Datum/Uhrzeit
einstellen
    30
Remote 
(Fernbedienung)
Fernbedienung
verwenden
    31
Beep Sound
(Signalton)
Signalton einstellen     32
Shutter Sound*
(Verschl.-ger.)
Foto-Klickton
einstellen
 33
USB Connect*
(USB-Verbind.)
USB-Gerät
auswählen
 109
Language
Sprache der
Displayanzeige
festlegen
    34
Demonstration
(Demo-Funktion)
Camcorder-
Funktionen
vorstellen
 35
 : nur VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi
* : nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi
Marken anderer Hersteller
 miniSD™ st eine Marke der SD Card Association.
 Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
 “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen
von Dolby Laboratories.
 Weitere, vorstehend nicht genannte Produktnamen sind
möglicherweise Marken oder eingetragene Marken Ihrer jeweiligen
Inhaber.
Resolución de problemas
Menú
principal
Submenú Funciones
Modo disponible
Página Camera
Mode
(Modo
Camera)
Player
Mode
(Modo
Player)
M.Cam*
Mode
(Modo
M.Cam)
M.Player*
Mode (Modo
M.Player)
System
(Sistema)
Clock Set
(Ajuste de reloj)
Ajuste de fecha
y hora
    30
Remote 
(Mando a dist.)
Utilización del
mando a distancia
    31
Beep Sound
(Sonido pitido)
Ajuste del
sonido del pitido     32
Shutter Sound*
(Sonido. obt.)
Ajuste del sonido
del obturador
 33
USB Connect*
(Conexión USB)
Selección del
dispositivo USB
 109
Language
Selección del
idioma de la OSD
    34
Demonstration
(Demostración) Demostración
 35
 : sólo VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi
* : sólo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi
Reconocimientos de marcas comerciales
 miniSD™ es una marca comercial de SD Card Association.
 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
 “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
 El resto de nombres y productos no mencionados anteriormente
pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivas empresas.
AD68-01230K_spa_deu_R2.indb 122 2007-05-02 ｿﾀﾈﾄ 3:04:17