Indicateurs d’avertissement, Warnanzeigen – Sony CCD-TR512E Benutzerhandbuch
Seite 108
108
Indicateurs
d’avertissement
Si des indicateurs clignotent dans le viseur ou sur
l’afficheur, contrôlez les points suivants:
≥≥
... : Vous pouvez entendre un signal sonore
quand BEEP est réglé sur ON.
1 La batterie est faible ou épuisée.
Clignotement lent: la batterie est faible.
Clignotement rapide: la batterie est épuisée.
2 La bande est presque terminée.
Clignotement lent
3 La cassette est terminée.
Clignotement rapide
4 Aucune cassette en place.
5 Le taquet de la cassette est rentré (rouge).
Warnanzeigen
Der folgenden Zusammenstellung können Sie die
Bedeutung der im Sucher oder auf dem Display
blinkenden Anzeigen entnehmen.
≥≥
... : Ein akustisches Warnsignal ist zu hören,
falls BEEP auf ON steht.
1 Akkuwarnanzeige
Langsames Blinken: Akku fast leer.
Schnelles Blinken: Akku ganz leer.
2 Bandende fast erreicht.
Langsames Blinken.
3 Bandende erreicht.
Schnelles Blinken.
4 Keine Cassette eingelegt.
5 Löschschutz der Cassette aktiviert (rote
Markierung sichtbar).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4 7 1998
5min
0min
CLEANING
CASSETTE
C:31:10
C:21:00
0
COPY
INHIBIT